Los torrentes de primavera

«Los torrentes de primavera» es una novela corta escrita por Ernest Hemingway y publicada en 1926. Subtitulada «Una novela romántica en honor a la desaparición de una gran estirpe», Hemingway la utilizó como una parodia del mundo literario. Es su primera obra extensa y fue escrita como una parodia de « La risa oscura» de Sherwood Anderson .

Ambientada en el norte de Michigan , The Torrents of Spring narra la historia de dos hombres que trabajan en una fábrica de bombas: Yogi Johnson, veterano de la Primera Guerra Mundial , y el escritor Scripps O'Neill. Ambos buscan a la mujer perfecta, aunque discrepan sobre este ideal.

La historia comienza con O'Neill regresando a casa de la biblioteca y descubriendo que su esposa y su pequeña hija lo han abandonado, explicándole que "Hace falta mucho para reparar los muros del destino". O'Neill, desesperado por compañía, entabla amistad con una camarera británica, Diana, en el restaurante donde trabaja y de inmediato le pide matrimonio.

Diana intenta impresionar a su esposo leyendo libros de las listas de la sección de reseñas literarias del New York Times , incluyendo muchas novelas baratas olvidadas de la década de 1920. Pero O'Neill pronto la abandona (tal como temía cuando lo conoció) por otra camarera, Mandy, quien lo cautiva con su repertorio de anécdotas literarias (aunque posiblemente inventadas).

Yogi Johnson atraviesa un periodo de angustia al darse cuenta de que no siente atracción por ninguna mujer, a pesar de la llegada de la primavera, «lo que despierta en el joven el deseo de amar». Finalmente, se enamora de una mujer indígena americana que entra en un restaurante vestida únicamente con mocasines ; se trata de la esposa de uno de los dos indígenas americanos con los que entabla amistad cerca del final de la historia, en el penúltimo capítulo. Johnson se cura de su impotencia cuando, al contemplar a la mujer desnuda, lo invade «un nuevo sentimiento» que se apresura a atribuir a la Madre Naturaleza , y juntos «se dirigen a los territorios».

Se creía ampliamente que Hemingway escribió * Los torrentes de primavera* en un intento por librarse de su contrato con su editor, Boni & Liveright , aunque Hemingway lo negó. Esta editorial tenía derecho de tanteo sobre sus siguientes tres libros, uno de los cuales sería una novela, con la condición de que el contrato se rescindiría si alguno de los tres era rechazado. ^{[ 1 ]} Al rechazar * Los torrentes de primavera* , Boni & Liveright rescindió el contrato. En sus cartas, Hemingway muestra un afecto apasionado por su novela corta. Se carteó con Sherwood Anderson entre mayo y julio de 1926, afirmando que la escritura de su primera obra extensa estaba más motivada por su negativa a "contenerse" y alentar un trabajo mediocre por parte de Anderson —su colega— y no simplemente por librarse de un contrato con Boni & Liveright. ^{[ 2 ]}

«Los torrentes de primavera» fue una sátira sobre escritores pretenciosos. Escrita en diez días, a un ritmo de 2000 palabras diarias, la obra no pasó por el proceso de edición habitual de Hemingway. Hemingway presentó el manuscrito a principios de diciembre de 1925, y fue rechazado a finales de mes. En enero de 1926, Max Perkins, de Scribner's, aceptó publicar «Los torrentes de primavera» además de las futuras obras de Hemingway. ^{[ 3 ]} «Los torrentes de primavera» fue publicada por Scribner's en mayo de ese mismo año; la primera edición tuvo una tirada de 1250 ejemplares. ^{[ 4 ]}

La novela corta recibió reacciones encontradas, siendo a su vez una crítica mordaz de otros escritores. La obra es generalmente descartada por la crítica y vista como mucho menos importante que Fiesta (The Sun Also Rises) , publicada el mismo año. Hadley Richardson , esposa de Hemingway en ese momento, creía que su caracterización de Anderson era "desagradable", mientras que John Dos Passos la consideraba divertida pero no quería que se publicara. F. Scott Fitzgerald , por otro lado, consideraba la novela corta una obra maestra. ^{[ 5 ]} Se ha dedicado poca crítica académica a Torrentes de primavera , ya que se considera menos importante que la obra posterior de Hemingway. ^{[ 4 ]} Los lectores estadounidenses habrían reconocido "una Gran Raza" en el subtítulo como una alusión a El ocaso de la Gran Raza de Madison Grant , una historia eugenésica y un argumento a favor de la superioridad de la sangre nórdica, influyente en los EE. UU. y Alemania cuando se publicó por primera vez (1916).

• Una colección de relatos cortos de Ernest Hemingway, incluyendo Los torrentes de primavera, disponible en Standard Ebooks.
• Los torrentes de primavera en Faded Page (Canadá)
• El audiolibro de dominio público " Los torrentes de primavera" está disponible en LibriVox.
• Archivos de Hemingway , Biblioteca John F. Kennedy