Hispanopedia WikiThe Tough Guide to Fantasyland es unlibro de no ficción de la autora británica Diana Wynne Jones que examina con humor los tropos comunes de una amplia franja de ficción fantástica . La Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos lo llama diccionario. [a] Sin embargo, puede llamarse una guía turística ficticia o paródica . Fue publicado por primera vez por Vista Books (Londres) en 1996. Una edición revisada y actualizada se completó en 2006 y fue publicada por Penguin ( Firebird Books ), primero en los EE. UU . [1] [b]
Jones ha escrito muchas novelas de fantasía, principalmente para niños o jóvenes adultos, incluidas algunas que simplemente se basan en motivos de fantasía comunes y otras que los subvierten. (El) Señor Oscuro de Derkholm (1998) es una novela que los subvierte y una secuela conceptual. Está ambientada en un mundo de fantasía que mantiene los clichés detallados en la Guía Tough para el beneficio del turismo comercial de nuestro mundo.
Origen
La contraportada de la edición revisada contiene una posdata de 2006 de Jones, "Cómo llegué a escribir esta guía". Mientras estaba hospitalizada en 1994, ella y Chris Bell trabajaron en las entradas proyectadas para The Encyclopedia of Fantasy (Clute & Grant, Orbit Books, 1997). "Nuestro trabajo consistía en decidir si cada entrada era necesaria, sugerir otras nuevas, analizar si algunas de las entradas tenían sentido (muchas no) y proporcionar ejemplos que respaldaran lo que decía cada entrada". [2]
Descripción
De manera inusual, el libro se presenta como una guía turística; su título alude a la serie Rough Guides de tales guías. Su idea es que los mundos de fantasía representados en muchas novelas, juegos y películas de fantasía son idénticos, aunque los recorridos visitan lugares diferentes, como las provincias de Finlandia . En una metáfora extendida, los lectores (o espectadores o jugadores) son turistas ; los autores son guías turísticos y sus historias son recorridos turísticos o paquetes vacacionales a esta Fantasyland. [c] También precediendo la página del título hay una lista falsa de diez "Otras guías difíciles" como The Tough Guide to Transport in the Multiverse (principalmente de Telephone Box ). [3] La Guía propiamente dicha comienza con un "Mapa de Fantasyland" genérico, "Cómo usar este libro" y una clave para los símbolos marginales ("Símbolos de identificación"), todos precediendo al catálogo alfabético: A, Adept a Z, Zombies (páginas 1-234). [4]
En esta línea, la Guía cataloga muchos de los lugares, personas, artefactos, situaciones, personajes y eventos comunes que probablemente se pueden encontrar en un viaje de este tipo; en otras palabras, los arquetipos y clichés que se encuentran en la ficción fantástica.
La Guía Tough está compuesta por varios cientos de artículos organizados alfabéticamente, que van desde un par de oraciones hasta un par de páginas. Las entradas breves pueden transmitir la naturaleza del trabajo en algunos aspectos (solamente).
- INDUSTRIA . Aparte de un poco de cerámica y metalistería ligera o algunos montones de escoria en los alrededores del dominio del SEÑOR OSCURO, la mayoría de Tours no encuentran industria alguna. Incluso las fábricas de BORDADOS se mantienen bien fuera de la vista.
- Véase también ECONOMÍA. [5]
- DEPORTE . El único deporte real es la LUCHA. Quien puede, entrena ferozmente y se enfrenta a todo el mundo. Quien no, mira GLADIADORES y hace APUESTAS.
- Véase también JUEGOS y JUEGOS. [5]
Hay entradas sobre los Señores Oscuros y lo que hacen, espadas mágicas y de dónde vienen, bosques encantados y lo que contienen, etc. Todo esto puede leerse como una crítica apenas velada del género fantástico por ser excesivamente derivado, lleno de clichés y poco imaginativo. Alternativamente, puede verse como un estudio afectuoso de los temas e ideas que resuenan en la escritura fantástica. El tono es generalmente irónico, con explicaciones como por qué hay Señores Oscuros pero no Damas Oscuras, por qué el sexo casual en Fantasyland casi nunca resulta en embarazo y por qué la virginidad masculina es inútil mientras que la virginidad femenina es muy apreciada.
Historial de publicaciones
La primera edición de Tough Guide (Vista, 1996, ISBN 0-575-60106-X ) fue un libro de bolsillo de 223 páginas. Gollancz lo reeditó en edición de bolsillo en 1997 y lo publicó por primera vez en los EE. UU. DAW Books en 1998, ambos en edición de bolsillo. [1] [d] Hubo una edición de tapa dura del Science Fiction Book Club en 1999 (EE. UU.) y Gollancz publicó una "mini-tapa dura" en 2004 (Reino Unido). [1]
La Guía fue revisada en profundidad para la edición Firebird/Penguin de 2006 (libro de bolsillo comercial; tapa dura de 2007; ¿solo en EE. UU.?). La metáfora de la guía se mejoró de muchas maneras: se rehizo el mapa, se eliminaron las imágenes prediseñadas, se incluyeron recuadros (imitando el diseño de las guías contemporáneas), se hicieron referencias y se enumeraron "guías difíciles" a otros lugares inexistentes, etc.
Alrededor de dos docenas de siluetas simbólicas en el margen identifican "Comida" (un tenedor y un cuchillo), "Cliché" (la letra "C"), etc.
El nuevo diseño de la portada imitaba algunas guías, con "La guía esencial para viajes de fantasía (edición revisada y actualizada)" a lo largo del borde superior y un sello de goma falso que decía "¡Aprobado por el Señor Oscuro!" en la ilustración. [6]
Recepción
Jonathan Palmer ha reseñado The Tough Guide to Fantasyland para la revista Arcane , calificándola con un 7 sobre 10 en total. [7] Palmer comenta que "Aunque se pueden escuchar algunas risas, la Guía no es una obra desternillante (a diferencia de World of Knowledge de Henry Root , con el que tiene una deuda considerable), pero es un estímulo bienvenido para aquellos que sienten que Fantasyland se ha vuelto un poco predecible. Por [el precio], este libro es recomendable". [7]
The Tough Guide fue finalista del Premio Hugo de 1997 a la mejor obra relacionada y del Premio Mundial de Fantasía , mejor contribución especial del año, profesional. Fue votada en tercer lugar para el Premio Locus , mejor libro de no ficción del año. [8]
Véase también
Notas
- ^ Los subtítulos temáticos del diccionario son Cuentos infantiles, inglés y Ficción fantástica, inglés. (Entrada del catálogo de la LC)
- ^ En adelante, "revisada" denota la edición estadounidense revisada y ampliada (documento comercial de 2006, tapa dura de 2007). Debe evitarse la "segunda" edición.
• La discusión editorial en ISFDB revela que la primera edición estadounidense (DAW Books, 1998, 0-88677-832-8) incluye material que los compiladores no han comparado con ninguna de las ediciones británicas anteriores: al menos un mapa con derechos de autor de 1998 e ilustraciones interiores sin acreditar en un estilo diferente. - ^ Las portadas de la edición revisada comienzan con "Una guía para la guía difícil ", que comienza con "Imagina que todas las novelas de fantasía que presentan reyes, dragones, misiones y magia tienen lugar en el mismo país. Ese país se llama Fantasyland. [salto de párrafo] En parte 'guía de viaje' para el desventurado 'turista de fantasía' (o 'lector'), en parte parodia de los clichés de la literatura de fantasía..."
- ^ Las notas de un colaborador de datos de la ISFDB incluyen preguntas básicas sobre la primera edición estadounidense. Entre otras, ¿"98 Miles Short" realmente afirma los derechos de autor del artista del mapa o es una broma? Primera edición estadounidense en la ISFDB.
Referencias
- ^ abcd Listado de títulos de The Tough Guide to Fantasyland en la base de datos de ficción especulativa de Internet
- ^ Ed. revisada, contraportada interior.
- ^ Guardas delanteras, edición revisada.
- ^ Ed. revisada.
- ^ ab La dura guía de Fantasy Land , edición revisada y actualizada, págs. 97, 183.
- ^ Edición revisada y actualizada, imagen de portada en ISFDB.
- ^ ab Palmer, Jonathan (mayo de 1996). "La Gran Biblioteca". Arcane (6). Future Publishing : 80.
- ^ "Diana Wynne Jones" Archivado el 20 de mayo de 2012 en Wayback Machine . Índice de premios de ciencia ficción de Locus: índice de nominados literarios . Locus Publications . Consultado el 3 de mayo de 2012.
Enlaces externos
- Listado de títulos de The Tough Guide to Fantasyland en la base de datos de ficción especulativa de Internet