La Torre de los Locos

La Torre de los Locos ( título original en polaco : Narrenturm ) es la primera novela de fantasía histórica de la Trilogía Husita escrita porel escritor de fantasía polaco Andrzej Sapkowski , publicada por primera vez en 2002 en polaco y en inglés en 2020. Le siguen Guerreros de Dios ( Boży bojownicy ) y Lux perpetua .

Narra la historia de Reinmar de Bielawa , también llamado Reynevan von Bielau. La acción se desarrolla en Silesia en el año 1425, en la época de las guerras husitas .

El entorno es principalmente histórico, con algunos personajes históricos y descripciones de lugares concretos. Los elementos de fantasía incluyen hazañas mágicas ocasionales, artefactos y personajes no humanos. La palabra alemana Narrenturm significa "la Torre de los Locos", una torre en la que, en la Edad Media , se aislaba a personas que padecían enfermedades mentales raras.

La Torre de los Locos ha sido traducida al lituano , checo , eslovaco , ruso , serbio , alemán , ucraniano , rumano , búlgaro , húngaro , finlandés, francés , español , portugués europeo y portugués brasileño . Se han adquirido los derechos de la traducción al inglés de la trilogía, y ha sido publicada en 2020 por Orbit en los EE. UU. y Gollancz en el Reino Unido, siendo el traductor David French, traductor de varios libros de The Witcher de Sapkowski . ^[2]

Reinmar de Bielawa , conocido como Reynevan, vive en la Baja Silesia en 1425 en medio de las Guerras Husitas. Los hermanos Stercz conocen a Reinmar en la cama con Adela von Stercz, esposa de Gelfrad von Stercz. Durante la repentina huida del héroe, uno de los hermanos muere en un desafortunado accidente. Desde entonces, los hermanos de Gelfrad quieren vengarse de Reinmar y contratan matones para capturarlo. Reinmar decide huir con su hermano Peterlin, y en el camino se encuentra con el caballero Zawisza el Negro. Cuando Reinmar llega a Powojowice, donde su hermano supervisaba el teñido de vestidos en un batan, se entera de que Peterlin ha sido asesinado. Las sospechas recaen sobre los matones enviados por los hermanos Stercz. Reynevan sigue adelante, buscando vengarse de la familia Stercz y se dirige a Ziębice , donde se encuentra retenida Adela, con el deseo de recuperar a su amada. En el camino, es rescatado por la misteriosa Nikoletta y luego se encuentra con el jubilado Szarlej, quien lo acompaña en su camino. Se encuentran con brujas que predicen el futuro de Reinmar. Junto con Szarlej, van al convento, donde realizan exorcismos y conocen al gigante Samson Miodek.

Cuando los tres llegan al torneo de caballeros en Ziębice, resulta que Adela ya no siente nada por Reinmar y está en una relación con el príncipe Jan Ziębice. Reinmar intenta colarse para ver a Adela, pero es atrapado y es sospechoso de asesinato. En el camino a una prisión, es rescatado por un amigo de la universidad. Se encuentra con el recaudador de impuestos y Tybalt Raabe y viaja con ellos por un tiempo. Pensando que sus amigos podrían estar en problemas, regresa a Ziębice, pero se los encuentra en el camino. Szarlej y Samson habían hecho un trato con los caballeros ladrones para rescatar a Reinmar por ayudarlos a robar al recaudador de impuestos. Pronto descubren que ya habían sido robados y asesinados. Para vengar a las personas que murieron, Reinmar ayuda al grupo a robar a los ladrones, pero resulta que el carruaje contenía dos doncellas, una de ellas Nikoletta en lugar del dinero que buscaban. El caballero ladrón decide tomar a Nikoletta como rescate.

El trío logra rescatar a Nikoletta y escapar de ellos. Reinmar y Nikoletta duermen juntos y Reinmar duda si se arrepiente de ello. Ella se va y él se queda dormido. Después de eso, se reúne con los demás, pero son capturados por la inquisición cuando un amigo traiciona a Reinmar y lo encarcela en Narrenturm, la Torre de los Locos.

El investigador resulta ser un amigo de la universidad que revela que su hermano trabajaba para los husitas e intenta reclutarlo como espía bajo amenaza de tortura. Afortunadamente, son rescatados por los husitas, que creen que Reinmar tiene el dinero del recaudador de impuestos y lo quieren para ellos. Participan en una batalla que es ganada por los husitas y, después de la batalla, Reinmar se encuentra con un Wolfher Stercz herido. Reinmar dice que no mató a Nicolaus y cree que los Stercza no mataron a Peterlin y lo deja ir.

• Página oficial de Andrzej Sapkowski (polaco)
• Página oficial de Andrzej Sapkowski
• Listado de títulos de La Torre de los Locos en la Base de Datos de Ficción Especulativa en Internet