El pastel de Troelfth

El Pastel de Reyes (también El Pastel de Reyes , El Pastel Real , El Pastel de Reyes , del francés : Le gâteau des rois , polaco : Kołacz królewski , Placek królewski ) es una alegoría y sátira francesa de 1773 sobre la Primera Partición de Polonia . ^{[ 1 ]} Es probable que el título original en inglés pretendiera decir "The Twelfth Cake", aludiendo a la división de un pastel de tres reyes (también llamado Pastel de Reyes), pero esto se corrompió en reimpresiones posteriores. ^{[ 1 ]} Hay al menos cuatro variantes de la composición, que es más común como un grabado , pero también como al menos una pintura a color ; el original probablemente fue dibujado por Jean-Michel Moreau le Jeune y grabado por Noël Le Mire (aunque otra fuente los llama simplemente los autores de la variante más famosa). ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]} Entre los autores de otras variantes se encontraba el artista alemán Johannes Esaias Nilson . ^{[ 4 ]}

El pastel de Troelfth muestra a los gobernantes de los tres países que participaron en la partición desgarrando un mapa de la Mancomunidad Polaco-Lituana . Las figuras exteriores que reclaman su parte son Catalina II de Rusia y Federico II de Prusia . Catalina mira fijamente a su antiguo amante, el rey polaco Estanislao Augusto Poniatowski , y (en algunas variantes del grabado) Federico señala a Danzig (Gdańsk) con una espada (aunque Prusia adquirió los territorios circundantes, Gdańsk permaneció dentro de la Mancomunidad). La figura interior a la derecha es el emperador Habsburgo José II . A su izquierda se encuentra el asediado Estanislao Augusto Poniatowski , quien (en algunas variantes del grabado) tiene dificultades para mantener su corona en la cabeza, y en otra, ya la ha perdido. Sobre la escena se encuentra Feme (personificación de la fama, con manifiestos de las potencias que participaron en la partición en la variante alemana). ^{[ 1 ]}

La composición adquirió notoriedad en la Europa contemporánea; ^{[ 5 ]} su distribución fue prohibida en varios países europeos, incluyendo Francia. ^{[ 4 ] [ 6 ]} Esta prohibición, y las sanciones asociadas, hicieron que muchas variantes de esta obra fueran anónimas. ^{[ 4 ]}

La imagen influyó enormemente en numerosas otras obras satíricas de su época. ^{[ 3 ]}

Los cambios entre el original francés y la versión alemana, ambos representados aquí, se realizaron para reducir el contenido sexual de la sátira (la mirada entre los amantes, la espada fálica ). ^{[ 1 ]}