El problema del islam hoy en día

El problema del Islam hoy en día , titulado originalmente El problema del Islam , es un libro de 2004 que critica el Islam , escrito por Irshad Manji y presentado como una carta abierta a los ciudadanos preocupados de todo el mundo, sean musulmanes o no.

En el libro, la autora pretende ofrecer un análisis de lo que describe como «el trato inferior que reciben las mujeres en el islam»; «la antisemitismo en el que tantos musulmanes participan persistentemente»; «el flagelo continuo de la esclavitud en países gobernados por regímenes islámicos»; «las interpretaciones literalistas del Corán» y «las tradiciones perdidas del pensamiento crítico ( Ijtihad )». ^{[ 1 ] [ 2 ]}

« El problema del islam es una carta abierta mía, una voz musulmana reformista, dirigida a los ciudadanos preocupados de todo el mundo, sean musulmanes o no. Trata sobre por qué mi comunidad de fe necesita aceptar la diversidad de ideas, creencias y personas en nuestro universo, y por qué los no musulmanes tienen un papel fundamental para ayudarnos a lograrlo». — «Eso no significa que me niegue a ser musulmán, simplemente significa que me niego a unirme a un ejército de autómatas en nombre de Alá ».

En el libro, Manji afirma que la negativa árabe a reconocer el vínculo histórico de los judíos con Palestina es un error. Manji escribe que las raíces históricas de los judíos se remontan a la tierra de Israel y que tienen derecho a un Estado judío. Argumenta además que la acusación de apartheid en Israel es profundamente engañosa, señalando que en Israel existen varios partidos políticos árabes; que los legisladores árabe-musulmanes tienen derecho de veto; y que los partidos árabes han logrado revocar inhabilitaciones. También escribe que Israel cuenta con una prensa árabe libre ; que las señales de tráfico llevan traducciones al árabe; y que los árabes viven y estudian junto a los judíos. ^{[ 3 ]}

• "La carta"
• "Cómo me convertí en un disidente musulmán "
• "¿ Setenta vírgenes ?"
• "¿Cuándo dejamos de pensar?"
• "Puertas y cinturones"
• "¿Quién traiciona a quién?"
• "El lado oscuro del Islam"
• "Operación Ijtihad "
• "Elogio de la honestidad"
• "Gracias a Dios por Occidente"

• El problema del islam , St. Martin's Press (tapa dura), 2004, ISBN 0-312-32699-8
• El problema del islam hoy en día , St. Martin's Griffin (edición de bolsillo), 2005, ISBN 0-312-32700-5

Traducciones:

• Finlandés: Islamin kahdet kasvot , Tammi (rústica), 2004, ISBN 951-31-3076-2, traducido por Tiina Sjelvgren
• Urdu, Arabic, and Persian editions are available on her website
• Many other translations exist, from Hindi to German

The Trouble with Islam Today has been translated into more than 30 languages. Manji has made multiple translations of the book (namely Arabic, Urdu, Malay and Persian) available for free download on her website, with the intention of reaching readers in those countries where her book is banned.

Since its publication, the book has been met with both praise and criticism from Muslim and non-Muslim sources. Khaleel Mohammed, an imam and professor of Islam at San Diego State University, wrote in his foreword to Manji's book that "Irshad wants us to do what our Holy Book wants us to do: end the tribal posturing, open our eyes, and stand up to oppression, even if it's rationalized by our vaunted imams."^[4]

Jane Mansbridge, Adams Professor of Political Leadership and Democratic Values at Harvard University, suggests that Manji's book "[carries] a fresh and convincing message to the coming generation",^[5] while Andrew Sullivan, in a book review for The New York Times called Manji "courageous" and opined that the book's spirit is "long overdue".^[6]

Khaled Almeena, editor of the Arab News in Saudi Arabia, called the book "fraudulent" and stated that it misrepresents itself as a guide to Islam.^[7]

Quantara, a website promoting interfaith dialogue, mentions that "Irshad Manji breaks every taboo in the book while also challenging our prejudices about Islam. What's more, she does so as a Muslim, not as a Westernized woman preaching from the pulpit of a feminist ivory tower."^[8]

Tarek Fatah, a fellow Canadian Muslim, who originally criticized The Trouble With Islam,^[9] reversed his stance by saying that Manji was "right about the systematic racism in the Muslim world" and that "there were many redeeming points in her memoir".^[10]

• Criticism of Islam
• Criticism of Islamism
• Muslim Zionism

• Un fraude multifacético : crítica de Justin Podur

Descargas desde el sitio web oficial del autor:

• Edición online completa y gratuita de «El problema del Islam hoy en día» en árabe : HTML y archivo zip.
• Edición online completa y gratuita de «El problema del Islam hoy» en urdu : archivo HTML y zip.
• Edición online completa y gratuita de «El problema del Islam hoy en día» en persa : HTML y archivo zip.