El problema del islam hoy en día

El problema del Islam hoy en día , titulado originalmente El problema del Islam , es un libro de 2004 que critica el Islam , escrito por Irshad Manji y presentado como una carta abierta a los ciudadanos preocupados de todo el mundo, sean musulmanes o no.

En el libro, la autora pretende ofrecer un análisis de lo que describe como «el trato inferior que reciben las mujeres en el islam»; «la antisemitismo en el que tantos musulmanes participan persistentemente»; «el flagelo continuo de la esclavitud en países gobernados por regímenes islámicos»; «las interpretaciones literalistas del Corán» y «las tradiciones perdidas del pensamiento crítico ( Ijtihad )». ^{[ 1 ] [ 2 ]}

« El problema del islam es una carta abierta mía, una voz musulmana reformista, dirigida a los ciudadanos preocupados de todo el mundo, sean musulmanes o no. Trata sobre por qué mi comunidad de fe necesita aceptar la diversidad de ideas, creencias y personas en nuestro universo, y por qué los no musulmanes tienen un papel fundamental para ayudarnos a lograrlo». — «Eso no significa que me niegue a ser musulmán, simplemente significa que me niego a unirme a un ejército de autómatas en nombre de Alá ».

En el libro, Manji afirma que la negativa árabe a reconocer el vínculo histórico de los judíos con Palestina es un error. Manji escribe que las raíces históricas de los judíos se remontan a la tierra de Israel y que tienen derecho a un Estado judío. Argumenta además que la acusación de apartheid en Israel es profundamente engañosa, señalando que en Israel existen varios partidos políticos árabes; que los legisladores árabe-musulmanes tienen derecho de veto; y que los partidos árabes han logrado revocar inhabilitaciones. También escribe que Israel cuenta con una prensa árabe libre ; que las señales de tráfico llevan traducciones al árabe; y que los árabes viven y estudian junto a los judíos. ^{[ 3 ]}

• "La carta"
• "Cómo me convertí en un disidente musulmán "
• "¿ Setenta vírgenes ?"
• "¿Cuándo dejamos de pensar?"
• "Puertas y cinturones"
• "¿Quién traiciona a quién?"
• "El lado oscuro del Islam"
• "Operación Ijtihad "
• "Elogio de la honestidad"
• "Gracias a Dios por Occidente"

• El problema del islam , St. Martin's Press (tapa dura), 2004, ISBN 0-312-32699-8
• El problema del islam hoy en día , St. Martin's Griffin (edición de bolsillo), 2005, ISBN 0-312-32700-5

Traducciones:

• Finlandés: Islamin kahdet kasvot , Tammi (rústica), 2004, ISBN 951-31-3076-2, traducido por Tiina Sjelvgren
• Las ediciones en urdu , árabe y persa están disponibles en su sitio web.
• Existen muchas otras traducciones, del hindi al alemán.

El libro "El problema del islam hoy" se ha traducido a más de 30 idiomas. Manji ha puesto a disposición del público varias traducciones del libro (en árabe, urdu, malayo y persa) para su descarga gratuita en su sitio web , con la intención de llegar a lectores en aquellos países donde su libro está prohibido.

Desde su publicación, el libro ha recibido tanto elogios como críticas de fuentes musulmanas y no musulmanas. Khaleel Mohammed , imán y profesor de estudios islámicos en la Universidad Estatal de San Diego , escribió en el prólogo del libro de Manji que «Irshad quiere que hagamos lo que nuestro Libro Sagrado nos pide: acabar con las posturas tribales, abrir los ojos y oponernos a la opresión, incluso si está justificada por nuestros venerados imanes». ^{[ 4 ]}

Jane Mansbridge , profesora Adams de Liderazgo Político y Valores Democráticos en la Universidad de Harvard , sugiere que el libro de Manji "[contiene] un mensaje fresco y convincente para la próxima generación" ^{[ 5 ]} , mientras que Andrew Sullivan , en una reseña para The New York Times, calificó a Manji de "valiente" y opinó que el espíritu del libro "era muy necesario" ^{[ 6 ] .}

Khaled Almeena, editor del Arab News en Arabia Saudita , calificó el libro de "fraudulento" y afirmó que se presenta falsamente como una guía del Islam. ^{[ 7 ]}

Quantara, un sitio web que promueve el diálogo interreligioso, menciona que "Irshad Manji rompe todos los tabúes imaginables y, al mismo tiempo, desafía nuestros prejuicios sobre el Islam. Es más, lo hace como musulmana, no como una mujer occidentalizada que predica desde el púlpito de una torre de marfil feminista". ^{[ 8 ]}

Tarek Fatah , un musulmán canadiense, que inicialmente criticó The Trouble With Islam , ^{[ 9 ]} cambió de postura al afirmar que Manji tenía "razón sobre el racismo sistemático en el mundo musulmán" y que "había muchos puntos positivos en sus memorias". ^{[ 10 ]}

• Crítica al Islam
• Crítica al islamismo
• sionismo musulmán

• Un fraude multifacético : crítica de Justin Podur

Descargas desde el sitio web oficial del autor:

• Edición online completa y gratuita de «El problema del Islam hoy en día» en árabe : HTML y archivo zip.
• Edición online completa y gratuita de «El problema del Islam hoy» en urdu : archivo HTML y zip.
• Edición online completa y gratuita de «El problema del Islam hoy en día» en persa : HTML y archivo zip.