Las cintas de Trump

The Trump Tapes: Bob Woodward's Twenty Interviews with President Donald Trump es un audiolibro de no ficción de 2022que contiene 20 entrevistas entre el periodista Bob Woodward y Donald Trump realizadas entre 2016 y 2020. ^{[ 1 ]} Además de las entrevistas entre Woodward y Trump, The Trump Tapes también incluye las transcripciones originales de 27 cartas entre Trump y el presidente norcoreano Kim Jong Un , 25 de las cuales fueron obtenidas previamente por Woodward en 2020 para su uso en Rage . ^{[ 2 ]} En total, el libro contiene alrededor de 11 horas y media de audio. ^{[ 3 ]} Publicado originalmente como audiolibro, la transcripción se publicó posteriormente en formato impreso y digital .

Trump demandó a Woodward y a Simon & Schuster a finales de enero de 2023, alegando que las grabaciones publicadas infringían sus derechos de autor . El autor y la editorial respondieron que la demanda carecía de fundamento, ya que las entrevistas contaban con el consentimiento de Trump y estaban registradas . ^{[ 4 ]}

En marzo de 2016, Bob Woodward y el reportero político nacional del Washington Post, Robert Costa, realizaron una entrevista con Trump durante su campaña presidencial en el Trump International Hotel en Washington, DC ^{[ 5 ]} Trump estuvo acompañado por el jefe de campaña Corey Lewandowski , la secretaria de prensa Hope Hicks y su hijo Donald Trump Jr. [ ^{5 ] Durante} la entrevista, Woodward sostuvo que había "mucha angustia, rabia y malestar" en el Partido Republicano , a lo que Trump respondió que "Yo provoco rabia. Provoco rabia. Siempre lo he hecho... No sé si eso es una ventaja o una desventaja, pero sea lo que sea, lo hago". ^{[ 5 ]} Más adelante en la entrevista, Costa se refirió a "La Doctrina Obama" , una entrevista entre el entonces presidente de los Estados Unidos, Barack Obama, y ​​el periodista de The Atlantic, Jeffrey Goldberg . Sobre el poder de Rusia después de su intervención militar en la guerra civil siria , Obama dijo que "El verdadero poder significa que puedes obtener lo que quieres sin tener que ejercer violencia. Rusia era mucho más poderosa cuando Ucrania parecía un país independiente, pero era una cleptocracia sobre la que podía mover los hilos". ^{[ 6 ]} En respuesta, Trump declaró que "Creo que hay algo de verdad en eso. El verdadero poder es a través del respeto. El verdadero poder es, ni siquiera quiero usar la palabra, miedo". ^{[ 5 ]} Estas citas inspirarían los títulos de dos de los libros de Woodward sobre Trump: Ira y Miedo: Trump en la Casa Blanca, respectivamente. ^{[ 7 ]} Esta entrevista está incluida como parte de Las cintas de Trump . Costa volvería a colaborar con Woodward en su tercer libro sobre Trump, Peligro .

En agosto de 2018, Trump llamó a Woodward poco después de que Fear: Trump in the White House ya estuviera finalizado. En la llamada, Trump dijo que "Sabes que soy muy abierto contigo. Creo que siempre has sido justo", y deseó que Woodward lo hubiera contactado para una entrevista antes del lanzamiento del libro. ^{[ 8 ]} Una vez que Woodward informó a Trump sobre la naturaleza crítica del libro, Trump predijo que el libro sería "negativo", "malo" y "muy inexacto", porque "lo cierto es que nadie ha hecho un mejor trabajo que yo como presidente". ^{[ 8 ]} Después del lanzamiento del libro, Trump lo denunció como "simplemente otro mal libro" y dijo que los relatos de testigos oculares que aparecen en el libro eran "inventados". ^{[ 9 ] [ 10 ]} Además, Trump afirmó que Woodward había "tenido muchos problemas de credibilidad... Quería escribir el libro de cierta manera... Nunca hablé con él" y cuestionó si Woodward era un operador del Partido Demócrata . ^{[ 9 ] [ 10 ]}

A pesar de condenar públicamente Fear: Trump in the White House , Trump se mostró optimista cuando se le ofreció la oportunidad de ser entrevistado por Woodward para su secuela, Rage . Trump animó a miembros de su administración a conceder entrevistas a Woodward para Rage , dándole acceso al asesor principal Jared Kushner , al asesor de seguridad nacional Robert C. O'Brien y al asesor adjunto de seguridad nacional Matthew Pottinger . La secretaria de prensa de la Casa Blanca, Kayleigh McEnany, dijo que Trump le dio acceso a Woodward porque era "el presidente más transparente de la historia". ^{[ 11 ]} Trump concedió 18 entrevistas grabadas en cinta digital a Woodward en el Despacho Oval y por teléfono por la noche, con una duración total de nueve horas. ^{[ 11 ]} Según se informa, Trump preguntó repetidamente a sus ayudantes sobre cuándo se publicaría el libro. ^{[ 11 ]} Sin embargo, tras la publicación del libro, Trump lo criticó, calificándolo de "muy aburrido". ^{[ 12 ]} Las 18 entrevistas constituyen la mayor parte de The Trump Tapes .

La entrevista más difundida entre Trump y Woodward se realizó el 7 de febrero de 2020. Durante la entrevista, Trump y Woodward hablaron sobre la COVID-19 . Trump le dijo a Woodward que "siempre quiso restarle importancia... porque no quería crear pánico" a pesar de que le habían dicho que podría ser cinco veces "más mortal" que la gripe común . ^{[ 11 ]} Aunque Trump había reconocido públicamente el peligro del virus en febrero, afirmó que estaba "bajo control". [ 13 ] Tanto Trump como Woodward fueron criticados por la entrevista. Trump fue duramente criticado por expertos médicos y políticos por minimizar deliberadamente el virus. ^{[ 14 ] [ 15 ]} En respuesta a esta revelación, el oponente de Trump en las elecciones presidenciales de 2020, ^Joe Biden, ^se refirió a la respuesta de Trump a la COVID-19 como "casi criminal". ^{[ 16 ] La secretaria de prensa de la Casa Blanca ,} Kayleigh McEnany, respondió a la entrevista argumentando que "el presidente estaba expresando calma y sus acciones lo reflejan". ^{[ 17 ]} Trump aclaró más tarde que minimizó la amenaza del virus para poder "mostrar calma". ^{[ 18 ]} Woodward fue criticado por no revelar públicamente los pensamientos de Trump sobre la pandemia de COVID-19 en Estados Unidos antes del inminente lanzamiento del libro. ^{[ 19 ]} Woodward dijo en una entrevista que el libro habría podido proporcionar más contexto que una noticia y que "el mayor problema que tuve, que siempre es un problema con Trump, es que no sabía si era cierto" y que si "hubiera hecho la historia en ese momento sobre lo que sabía en febrero, eso no nos estaría diciendo nada que no supiéramos". ^{[ 19 ]}

El 14 de agosto de 2020, después de que Rage ya estuviera finalizado, Trump volvió a llamar a Woodward para preguntarle sobre el libro y su contenido. ^{[ 20 ]} Durante la llamada, Trump y Woodward discutieron sobre la comunicación del primero durante la pandemia de COVID-19 , y Trump defendió su vacilación para responder de inmediato a la COVID-19 afirmando que se estaba centrando en proteger la economía y que "No se podía haber hecho nada más". ^{[ 20 ] [ 21 ]} Cuando Woodward mencionó que Trump había recibido elogios poco comunes del columnista del New York Times, Tom Friedman, por el acuerdo de normalización entre Israel y los Emiratos Árabes Unidos , Trump respondió diciendo: "Ha recorrido un largo camino. El siguiente que necesito eres tú... Pero parece que no lo tengo en este libro, pero te conseguiremos en algún momento más adelante, supongo". ^{[ 20 ]}

Muchos críticos destacaron la importancia histórica de The Trump Tapes , pero las opiniones difirieron respecto a las entrevistas y conclusiones de Woodward. Ron Elving de NPR News se mostró positivo hacia el audiolibro, afirmando que "no hay duda de que escuchar a Trump tiene un impacto que la lectura por sí sola no puede igualar". ^{[ 29 ]} Lloyd Green escribió en The Guardian que The Trump Tapes era una "advertencia escalofriante para la democracia estadounidense " y la describió como "inquietantemente relevante". ^{[ 30 ]} Laura Miller de Slate tuvo opiniones encontradas, admitiendo que "los historiadores, tal vez, querrán escuchar todo esto, y Woodward ha estado durante mucho tiempo convencido de que es una especie de historiador, que sus libros serán consagrados en los anales de la nación", pero también que "Woodward y muchas de las personas que trabajaron para Trump continuaron engañándose a sí mismos sobre quién era y de qué era capaz, incluso después de pasar horas con el hombre". ^{[ 3 ]} George Packer fue aún más crítico, considerando el libro como una excusa para informar innecesariamente sobre Trump. Packer escribió en The Atlantic que «Trump todavía entiende el juego que está jugando mejor que la prensa. Hace algo escandaloso; por ejemplo, le dice a Woodward que él, el presidente, no asume ninguna responsabilidad por la pandemia que está matando a decenas de miles de estadounidenses. Woodward nos lo dice al resto en el segundo de sus tres libros anteriores sobre Trump, y luego nos lo repite en The Trump Tapes . Los estadounidenses compran el libro y lo leen, compramos el audiolibro y lo escuchamos, y nos horroriza la desvergüenza de Trump, horrorizados y también aburridos, porque nada es nuevo y no pasa nada». ^{[ 31 ]}

En enero de 2023, Trump presentó una demanda en el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito Norte de Florida contra Woodward y Simon & Schuster por 50 millones de dólares, acusándolos de “usurpación sistemática, manipulación y explotación de audio”. ^{[ 4 ] [ 32 ]} La demanda alega que Trump nunca dio su consentimiento para que su voz se utilizara en un audiolibro cuando fue entrevistado para Rage. ^{[ 4 ]} Woodward y Simon & Schuster reiteraron la importancia histórica del audio y afirmaron que la demanda era “infundada”. ^{[ 4 ]} En abril de 2023, los abogados que representaban a Woodward y Simon & Schuster presentaron una moción para desestimar la demanda, citando la falta de registro de derechos de autor por parte de Trump y afirmando que los empleados del gobierno no pueden reclamar la propiedad de entrevistas grabadas realizadas mientras estaban en el cargo. ^{[ 33 ]} En mayo de 2023, los abogados de Woodward y Simon & Schuster presentaron dos mociones más para desestimar la demanda, declarando que "Dicho audio era material protegido, sujeto a varias limitaciones de uso y distribución, como cuestión de derechos de autor, licencia, contrato, principios básicos de la industria editorial y valores fundamentales de equidad y consentimiento". ^{[ 34 ]} En agosto, el juez M. Casey Rodgers ordenó que el caso se transfiriera al Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito Sur de Nueva York . ^{[ 35 ]} Los abogados que representaban a Woodward y Simon & Schuster presentaron nuevamente una moción para desestimar la demanda en septiembre. ^{[ 36 ]} En 2025, la demanda fue desestimada. ^{[ 37 ]}

Abogados especializados en propiedad intelectual ajenos al caso manifestaron interés en la demanda debido a la naturaleza inexplorada de la relación entre la ley de derechos de autor estadounidense y las entrevistas grabadas. ^{[ 38 ]}

• Sitio web oficial
• La queja de Donald Trump contra Bob Woodward y Simon & Schuster