La verdad (con chistes)

La verdad (con chistes) es un libro estadounidense de humor y sátira política de Al Franken , publicado en octubre de 2005. El libro se centra principalmente en las elecciones presidenciales de 2004 y en la investigación de Franken sobre la estrategia de los republicanos en su victoria, así como en ejemplos de extralimitaciones políticas posteriores que, según predice, serán su caída. Por último, hace algunas predicciones.

El libro comienza con un recuento de las consecuencias del 2 de noviembre de 2004, cuando todas las principales estaciones de noticias afirman que el presidente en ejercicio de los EE. UU. George W. Bush —reelegido con un margen históricamente estrecho sobre su oponente demócrata , el senador de Massachusetts John Kerry , de menos de 2,5 puntos porcentuales— ganó un "mandato ideológico" en esta elección. Franken señala el punto más bajo anterior para las reelecciones de presidentes en ejercicio, la victoria de 3,2 puntos de Woodrow Wilson en 1916 , yuxtaponiéndolos con las victorias aplastantes de reelección de Franklin D. Roosevelt en 1936 , Dwight D. Eisenhower en 1956 , Lyndon B. Johnson en 1964 , Richard Nixon en 1972 y Ronald Reagan en 1984 , y contraargumenta que el margen de victoria de Bush no se acercó ni de lejos a estas contiendas desequilibradas; Además, Franken señala que el margen de Bush fue 6 puntos más estrecho que el de Bill Clinton en 1996 sobre su rival republicano Bob Dole , y que nadie consideró esa victoria un "mandato".

Franken enumera luego las razones por las que cree que Bush ganó, resumidas en tres palabras que riman:

• Miedo : utilizó la amenaza del terrorismo para asustar a los votantes y hacerles creer que John Kerry no sería capaz de protegerlos;
• Desprestigio : Tergiversó el historial de Kerry; y
• Queers : Convirtió el matrimonio homosexual en un tema polémico .

Franken utiliza varias citas de la campaña de 2004 para ilustrar el argumento de "Cómo ganó Bush: el miedo". En varios casos, los activistas se basaron en gran medida en los acontecimientos del 11 de septiembre para presentar al presidente Bush como un líder militar fuerte y a John Kerry como un indeciso. Franken contraataca con citas directas de la Comisión del 11 de septiembre que sugieren que Bush ignoró o pasó por alto varios datos clave de la CIA que, de haberse tomado acción, podrían haber evitado los ataques por completo.

Franken también escribe que Bill Clinton recibió información similar sobre posibles ataques el 1 de enero de 2000 y pudo aumentar rápidamente el nivel de seguridad y prevenir la actividad terrorista.

También habla de la teoría de la gestión del terrorismo y su relevancia para la campaña de 2004, incluidas numerosas "confusiones" por parte de los republicanos, particularmente en su convención nacional, de la guerra de Irak con los ataques terroristas del 11 de septiembre . Casi no se hace mención en la Convención Nacional Republicana de 2004 de Osama bin Laden , cuyo grupo terrorista Al Qaeda se considera que perpetró los eventos del 11 de septiembre; en todos los discursos pronunciados durante el horario de máxima audiencia de la televisión, solo hubo una mención, por parte del entonces gobernador de Nueva York, George Pataki . Mientras tanto, las palabras "terror"/"terrorismo"/"terrorista", y las menciones de Irak , el dictador iraquí Saddam Hussein y el 11 de septiembre aparecieron 178 veces en total.

Un capítulo está dedicado a explorar la idea de que el 11 de septiembre fue utilizado, como lo expresó la esposa del bloguero Dwight Meredith, como el " pequeño vestido negro " de Bush: algo que podía ponerse en cualquier ocasión, algo que podía usar para justificar cualquier acción que emprendiera.

En "Cómo ganó Bush: difamación", Franken aborda las acusaciones del grupo Veteranos de lanchas rápidas por la verdad , que durante las elecciones de 2004 sostuvo que las medallas al valor de John Kerry en realidad se basaban en un acto de cobardía. El incidente, en el que Kerry mató a un soldado del Viet Cong , no fue presenciado por ninguno de los miembros del grupo. Además, el grupo afirmó dudosamente que Kerry disparó por la espalda a un adolescente que posiblemente estaba desarmado y herido mientras intentaba escapar.

Franken supone, basándose en el testimonio de los soldados que estuvieron allí, que la versión original de Kerry es la correcta. Franken también cita una historia de Ted Koppel de 2004, cuando Koppel fue a Vietnam y habló personalmente con el comandante del ataque del Vietcong, quien verificó que el hombre asesinado por Kerry era un adulto, y registros militares que muestran que el hombre estaba en posesión de un lanzagranadas.

El capítulo termina con Franken profundizando en el historial de difamaciones de Karl Rove . John McCain es mencionado brevemente, como víctima de una afirmación de Rove (durante la búsqueda de Bush en 2000 para la nominación presidencial republicana) de que la hija bangladesí adoptada de McCain, Bridget, era en realidad una hija afroamericana ilegítima, una afirmación que se difundió a través de una infame encuesta de opinión . El capítulo también contiene un relato detallado del juez de la Corte Suprema de Alabama Mark Kennedy, cuyo historial de defensa de los niños fue distorsionado para convertirlo en una acusación de pedofilia .

En este punto, Franken escribe que ha sido hospitalizado con un "shock séptico inducido por Rove". El capítulo que sigue, "Un breve desmentido recuperativo", se aleja de la campaña de Bush para desacreditar una letanía de falsas calumnias contra Kerry repetidas constantemente por el presentador del canal Fox News, Sean Hannity , a cada una de las cuales Franken responde con una calumnia contra Hannity reconocida como falsa.

El capítulo siguiente, "Con amigos como Zell", examina en detalle el discurso de apertura de la Convención Nacional Republicana de 2004, pronunciado por el senador Zell Miller (demócrata por Georgia ). En particular, Franken saca a la luz cómo el discurso tergiversó los votos "no" de Kerry sobre los presupuestos militares como una falta de apoyo al ejército estadounidense. Franken también habla de cómo, tan recientemente como el 1 de marzo de 2001, Miller elogió a Kerry como alguien que "ha trabajado para fortalecer nuestro ejército", y contrasta el discurso de apertura de la convención de 2004 de Miller con otros dos: el que pronunció en la Convención Nacional Demócrata de 1992 , en el que denunció la política republicana de "división y desviación", y con el discurso de Barack Obama en la Convención Nacional Demócrata de 2004.

"Cómo ganó Bush: Queers" describe las formas en que el matrimonio homosexual se utilizó como una cuestión divisoria para separar a ciertos votantes que de otro modo habrían apoyado a Kerry. Sostiene que los republicanos recurrieron a una interpretación errónea de la posición de Kerry al decir e insinuar que estaba a favor del matrimonio homosexual. Franken expone la postura exacta de John Kerry: Kerry apoya las uniones civiles homosexuales legalmente reconocidas , pero no los derechos matrimoniales plenos. Aunque Franken no está de acuerdo con esta opinión, dice que Kerry ha expresado públicamente la misma opinión desde al menos 1996.

Franken muestra fotografías de manifestantes y panfletos en estados republicanos y en disputa que dicen "Apoya el matrimonio homosexual, vota por John Kerry". Franken da a entender que estos manifestantes fueron empleados por los republicanos que intentaban influir en los votantes utilizando el controvertido tema del matrimonio homosexual.

Después de resumir cómo el esfuerzo combinado de "miedo, difamación y homosexualidad" le permitió a Bush ganar las elecciones, Franken señala la respuesta de la derecha religiosa, en la que afirmaron con entusiasmo que su victoria se debió a sus esfuerzos por conseguir que la gente votara. "Pensaban que la Biblia los había hecho omnipotentes, pero Dios tenía otros planes", concluye, como una transición hacia la segunda parte del libro, donde habla de los posteriores excesos republicanos. Sin embargo, después de terminar el capítulo con esta nota, Franken se toma un descanso para escribir primero un breve capítulo sobre su propia fe religiosa, titulado "Al Franken habla de Dios ".

El segundo libro de La Verdad (con chistes) detalla varios ejemplos de mal gobierno republicano, y cada capítulo está dedicado a un ejemplo diferente.

"Un gran asunto político" describe el incidente de Terri Schiavo , en el que los republicanos politizaron su caso (anulando fallos de tribunales de familia y haciendo afirmaciones dudosas sobre su condición) sólo para ofender a una gran franja del público estadounidense con su intrusión en lo que incluso muchos conservadores vieron como un asunto privado.

"La gira sexual de Tom DeLay en Saipán y la escapada al casino de Jack Abramoff " describe dos ejemplos principales de corrupción republicana en el Congreso:

1. En primer lugar, Franken relata los hallazgos de un episodio de 20/20 que detalla las condiciones laborales en la isla de Saipán, en las Islas Marianas. Además de salarios inferiores al mínimo y condiciones de trabajo horribles, las trabajadoras invitadas de China también se ven obligadas a realizar actos sexuales en vivo y a abortar cuando quedan embarazadas. Los esfuerzos para investigar los talleres clandestinos en Saipán son bloqueados por el líder de la mayoría en la Cámara de Representantes, Tom DeLay.
2. En el otro ejemplo, el lobbysta Jack Abramoff estafa a la tribu indígena americana Tigua , primero fomentando el apoyo de la derecha religiosa para cerrar el casino Speaking Rock en El Paso , Texas , una fuente importante de ingresos para la tribu, y luego afirmando que los ayuda a mantener abierto su casino introduciendo enmiendas en proyectos de ley en la Cámara de Representantes y el Senado para mantener abierto el casino.

"Social Security: Franni vs. Bush" describe el intento de Bush de privatizar la Seguridad Social . Franken profundiza en los detalles de por qué la Seguridad Social estaba, como Bush afirmaba, en graves dificultades financieras, y luego desacredita todas las razones dadas. El resto del capítulo describe el intento de Bush de convencer al público estadounidense para que apoyara su plan. Cita un artículo del Cato Institute , "Achieving a 'Leninist' Strategy", para afirmar que la estrategia de Bush para privatizar la Seguridad Social estaba inspirada irónicamente por el líder comunista soviético ruso Vladimir Lenin .

Los últimos tres capítulos del Libro II describen la Guerra de Irak . "Plan de Ataque: Ataque a la Planificación" describe los eventos que llevaron a la guerra, en particular la negativa de la administración Bush a planificar adecuadamente la guerra o escuchar a organizaciones independientes que contradecían la línea del partido de que la guerra sería una aventura rápida y fácil. "Misión Redactada" describe los esfuerzos de las corporaciones y contratistas privados para beneficiarse de los esfuerzos de reconstrucción de la guerra. "Hombres Lobo de Washington" toca brevemente la opinión de la administración sobre la tortura y la apatía hacia el número de personas asesinadas, tanto tropas estadounidenses como civiles iraquíes. Termina con una exhortación a votar en contra de las personas responsables en las elecciones de 2006.

Un hilo conductor que se ha tocado en los últimos tres capítulos es la historia de Ahmed Chalabi , que había sido elegido personalmente por el vicesecretario de Defensa de Bush, Paul Wolfowitz , para dirigir el nuevo régimen iraquí. Su intento de levantamiento antibaasista no logró obtener apoyo popular y, finalmente, Chalabi decidió en cambio intentar ganar poder como caudillo local.

El epílogo toma la forma de una carta que Franken escribe a sus nietos, fechada el 2 de octubre de 2015. Entre las predicciones que Franken hace (el libro se publicó en 2005) para los próximos años:

• Air America , en la que Franken presentaba un programa de radio homónimo en el momento de escribir este artículo, ha pasado de ser "simplemente una cadena de radio" a un "gigante internacional de los medios de comunicación" (en realidad, Air America, acosada por problemas financieros, se liquida en enero de 2010).
• Los demócratas recuperan el control de la Cámara de Representantes en las elecciones de 2006, mientras que las elecciones al Senado de ese mismo año terminan con un empate 50-50. (En realidad, los demócratas sí toman el control de la Cámara, pero también terminan con una mayoría de 51-49 en el Senado, incluidos dos independientes que se unen a los demócratas.)
• Las investigaciones del Congreso demócrata desentierran una corrupción generalizada en todo el gabinete de Bush, lo que obliga a la destitución de todos los jefes de departamento, excepto el secretario de Transporte, Norman Mineta . (En realidad, Mineta dimite como secretario de Transporte el 7 de julio de 2006. Sin embargo, varios otros miembros del gabinete de Bush en el momento de la publicación del libro dimitirían antes del final del mandato de Bush, entre ellos el fiscal general Alberto Gonzales y el secretario de Defensa Donald Rumsfeld .)
• En la carrera presidencial de 2008, un demócrata anónimo derrotó al senador Bill Frist (republicano de Tennessee ) de forma aplastante. Karl Rove asesora a Frist desde la prisión ("No por [Valerie] Plame . Le dio un puñetazo a un policía"). (En realidad, el senador Barack Obama (demócrata de Illinois ) derrotó al senador John McCain (republicano de Arizona ), con 365 votos electorales frente a los 173 de McCain.)
• Franken se presenta al Senado por Minnesota en 2008 y gana. (En realidad, Franken se presenta al Senado contra el actual senador republicano de Minnesota, Norm Coleman , y después de una prolongada batalla legal y un proceso de recuento, la elección se resuelve a favor de Franken el 30 de junio de 2009.)
• George W. Bush es sometido a juicio político, condenado y comienza a beber de nuevo "todo en el espacio de una sola tarde", el 18 de enero de 2009, dos semanas después de que los nuevos senadores prestaran juramento y apenas dos días antes de que hubiera dejado el cargo en circunstancias normales. (En realidad, Bush no ha sido sometido a juicio político y hasta la fecha no ha habido ningún procesamiento contra miembros importantes de su administración).
• Franken menciona haber trabajado con los congresistas Sherwood Boehlert (republicano por Nueva York ), Jim Leach (republicano por Iowa ) y el senador Ted Kennedy (demócrata por Massachusetts). (En realidad, Boehlert no se presenta a otro mandato en 2006, y Jim Leach es derrotado por el demócrata Dave Loebsack ese año. Franken trabaja junto a Kennedy hasta la muerte de este último el 25 de agosto de 2009, aunque no colaboran en ningún proyecto de ley importante).
• Los proyectos de ley para brindar atención médica universal , terminar con la dependencia de los combustibles fósiles , reformar la Seguridad Nacional y crear un código tributario más justo se proponen y aprueban en los primeros cuatro días del mandato del nuevo presidente. (En realidad, la Ley de Protección al Paciente y Atención Médica Asequible se aprueba 14 meses después, la legislación sobre energía verde ha sido bloqueada y las propuestas de reforma tributaria aún se están debatiendo.)
• El presidente es elegido para un segundo mandato y luego es nominado para la Corte Suprema . (En realidad, el presidente en ejercicio Barack Obama gana las elecciones presidenciales de Estados Unidos de 2012, derrotando al candidato republicano, el ex gobernador de Massachusetts Mitt Romney , por 332 votos electorales contra 206 de Romney.)

La edición de bolsillo, publicada en 2006, incluye un capítulo adicional, "De nada", que implica que su libro tuvo algún efecto en la condena de Jack Abramoff. El capítulo habla brevemente de algunos de los acontecimientos que sucedieron desde la publicación de la versión de tapa dura, entre ellos el huracán Katrina , el asesinato del vicepresidente Dick Cheney a Harry Whittington y la gestión de los puertos estadounidenses por parte de las empresas de Dubai .

Como lo indica el título y como en sus trabajos anteriores, Franken combina el humor con hechos citados en un intento de crear una lectura más convincente.

La verdad (con chistes) debutó en el puesto número 1 de la lista de los libros de no ficción de tapa dura más vendidos del New York Times del 13 de noviembre de 2005. ^[1] Permaneció en la lista de los libros más vendidos durante diez semanas. ^[2] Tras su lanzamiento en octubre de 2006, la edición de bolsillo apareció en el puesto número 12 de la lista de los libros de no ficción de bolsillo más vendidos. ^[3]

• Sitio web oficial del libro