La verdad tiene un sonido especial

« The Truth Has a Ring to It » es el sexto episodio de la segunda temporada de la serie de televisión estadounidense de comedia negra y crimen Barry . Es el episodio número 14 de la serie y fue escrito por la productora supervisora ​​Emily Heller y dirigido por el cocreador de la serie Alec Berg . Se emitió por primera vez en HBO en los Estados Unidos el 5 de mayo de 2019.

La serie sigue a Barry Berkman , un asesino a sueldo de Cleveland que viaja a Los Ángeles para matar a alguien, pero se une a una clase de actuación impartida por Gene Cousineau, donde conoce a la aspirante a actriz Sally Reed y comienza a cuestionar su camino en la vida mientras trata con sus asociados criminales como Monroe Fuches y NoHo Hank. En el episodio, Barry corta lazos con Fuches después de su traición, lo que llevó a Fuches a encontrar cualquier cosa que pudiera incriminar a Barry. Mientras tanto, Sally decide reescribir su escena para representar una versión más veraz de su historia.

Según Nielsen Media Research , el episodio fue visto por aproximadamente 1,99 millones de espectadores en hogares y obtuvo una cuota de audiencia de 0,8 entre los adultos de 18 a 49 años. El episodio recibió elogios de la crítica, que elogiaron las actuaciones (en particular las de Hader y Goldberg), el guión, el desarrollo de los personajes y el final. Por su actuación en el episodio, Bill Hader ganó el premio al mejor actor principal en una serie de comedia en la 71.ª edición de los Primetime Emmy Awards .

El Departamento de Policía de Los Ángeles celebra una conferencia de prensa en la que se declara que la relación de Ronny con la exesposa de Loach fue la causa de la pelea fatal. En la base de operaciones de Loach, su expareja Mae Dunn ( Sarah Burns ) consuela a su exesposa. Después de que se van, Barry ( Bill Hader ) escapa con la evidencia incriminatoria de Loach contra él para destruirla.

Barry le dice a Fuches ( Stephen Root ) que está cortando lazos con él, citando su colaboración con Loach. Cuando Barry menciona que Gene ( Henry Winkler ) lo conoce mejor, Fuches lo critica por no haberle dicho sobre matar a Moss. Fuches luego declara sus intenciones de colaborar con Hank ( Anthony Carrigan ), pero Barry se burla de él, diciéndole que no es nada sin él. Barry va con Hank para verificar el entrenamiento de sus secuaces, que ha mejorado drásticamente. Después de que termina su entrenamiento, Hank le dice a Barry que su deuda ha sido saldada, entregándole un pin como regalo. El más talentoso de los estudiantes, Mayrbeck (Nikita Bogolyubov), agradece a Barry por darle un propósito.

En la clase de interpretación, Sally ( Sarah Goldberg ) le cuenta a Barry que después de su visita a la habitación de hotel de Sam, reescribió su escena para contar una versión más veraz de lo que sucedió. Cuando lo ensayan en clase, Sally tiene dificultades para realizarlo y se va avergonzada. Barry luego le pide a Gene que lo ayude a realizar el papel de Sam en la escena de Sally en lugar de realizar su escena de guerra. Gene le indica que piense en lo peor que haya hecho y le dice que use su propia historia para encontrar la emoción en la escena de Sally. Mientras tanto, Fuches ha ido a la casa del lago de Gene, con la intención de encontrar cualquier evidencia incriminatoria del asesinato de Moss, incluso pasando la noche en el bosque.

Sally ejerce aún más presión sobre su actuación después de perder una cita con su agente, Lindsay ( Jessy Hodges ). Mientras realizan la escena, Barry usa su trauma por el asesinato de Moss como inspiración, logrando ofrecer una actuación aterradora, que es recibida con aplausos. Se revela que Lindsay fue testigo de la actuación y le ofrece a Sally la oportunidad de usar esto para su propio beneficio en una actuación para varios miembros del personal de la industria.

Un exhausto Fuches se topa con el coche de Moss. Hank y sus hombres son detenidos por Esther (Patricia Fa'asua) y Cristóbal ( Michael Irby ) después de que uno de los hombres de Hank los delatara porque Hank lo había insultado anteriormente. Gene cena en un restaurante mientras Fuches está sentado al otro lado de la habitación observándolo.

En abril de 2019, se reveló el título del episodio como "La verdad suena bien" y se anunció que la productora supervisora ​​Emily Heller había escrito el episodio mientras que el cocreador de la serie Alec Berg lo había dirigido. Este fue el segundo crédito de escritura de Heller y el tercero de dirección de Berg. ^[1]

Bill Hader explicó la decisión de Barry de cortar lazos con Fuches: "Creo que Barry ha llegado a la conclusión de que Fuches no es lo que quiere. No creo que Barry haya considerado nunca a Fuches como un peligro, porque Barry es el músculo de la relación". ^[2]

En cuanto a la solución de la deuda que Barry tenía con Hank, Hader explicó: "Siempre quisimos asegurarnos de que él tuviera que entrenar a los chechenos y que estos pasaran de ser terribles a ser realmente buenos bajo la tutela de Barry, pero al hacerlo, estaba iniciando de nuevo el ciclo violento. Le había dado el propósito a otro buen tipo que, como Barry, resulta ser naturalmente bueno en eso". ^[2]

Dos escenas no llegaron a la primera versión del episodio. La primera involucraba ahondar en el pasado de Barry cuando habló con Gene, pero Alec Berg sintió que la escena no funcionó. Otra escena involucraba a Barry y Fuches teniendo su discusión debajo de un puente en lugar de al lado de un baño, donde hablaron más sobre su historia juntos. Como los escritores expresaron su descontento con la escena y algunos otros aspectos, volvieron a filmar muchas escenas en marzo de 2019. La versión inicial del episodio duró 50 minutos, por lo que los escritores tuvieron que cortar muchas escenas por limitaciones de tiempo. ^[2]

El episodio fue visto por 1,99 millones de espectadores, lo que le valió un 0,8 en la escala de rating de Nielson para el grupo demográfico de 18 a 49 años. Esto significa que el 0,8 por ciento de todos los hogares con televisores vieron el episodio. ^[3] Esto fue una ligera disminución con respecto al episodio anterior, que fue visto por 2,03 millones de espectadores con un 0,9 en el grupo demográfico de 18 a 49 años. ^[4]

"The Truth Has a Ring to It" recibió elogios de la crítica. Vikram Murthi de The AV Club le dio al episodio una "A−" y escribió: " Barry finalmente reconoce el estatus de abusador de Fuches: manipula a Barry para que cumpla sus órdenes al convencerlo de que es por su propio bien. Pero ahora que Barry ha logrado escapar de sus garras una vez más, Fuches hará cualquier cosa para recuperarlo. En el episodio de la semana pasada, los sueños de pérdida de sangre de Barry sugieren que Fuches era el diablo. La última toma de esta noche (Fuches empujado hacia el borde más alejado del marco, filmado desde atrás, mientras observa a Gene cenar en el restaurante donde Moss y él tuvieron su primera cita) prácticamente lo confirma. Está de pie sobre tu hombro, listo para arruinar tu vida". ^[5]

Nick Harley de Den of Geek le dio al episodio una calificación de 3.5 estrellas de 5 y escribió: "La mesa está preparada para los dos episodios finales de Barry , y si el final de este episodio es una indicación, grandes cambios podrían estar en el horizonte para todos". ^[6]

Bill Hader presentó el episodio como consideración para su Mejor Actor Principal en una Serie de Comedia en los 71.º Premios Primetime Emmy . ^[7] Hader terminaría ganando el premio, su segundo premio Emmy por la serie. ^[8]

• "La verdad tiene un sonido especial" en HBO
• "La verdad tiene un sonido especial" en IMDb