El duodécimo de nunca

« The Twelfth of Never » es una canción popular escrita en 1956 y grabada por primera vez por Johnny Mathis al año siguiente. El título es una expresión popular, que se utiliza como la fecha de un suceso futuro que nunca sucederá. ^[1] En el caso de la canción, «the 12th of Never» se da como la fecha en la que el cantante dejará de amar a su amada, lo que indica que siempre la amará.

Al principio a Mathis no le gustó la canción, que fue lanzada como la otra cara de su sencillo número 1 " Chances Are ". ^[2]

Fue escrita por Jerry Livingston y Paul Francis Webster , la melodía (excepto el puente ) fue adaptada de « The Riddle Song » (también conocida como «I Gave My Love a Cherry»), una antigua canción popular inglesa . La versión original de Mathis alcanzó el puesto número 9 en lo que ahora se llama Billboard Hot 100 en los EE. UU. en 1957. ^[3] Una versión de Cliff Richard fue lanzada en 1964 y alcanzó el puesto número 8 en el Reino Unido . ^[4] La versión de Donny Osmond , producida por Mike Curb y Don Costa , fue su segundo sencillo número 1 en el Reino Unido, pasando una sola semana en la cima de la lista de sencillos del Reino Unido en marzo de 1973. ^[5] En los EE. UU. alcanzó el puesto número 8. ^[6]

Rendimiento del gráfico

Original de Johnny Mathis

Versión de Cliff Richard

Versión de Donny Osmond

Certificaciones

Versión de Donny Osmond

Versiones de portada notables

1963: Nina Simone grabó su versión en su álbum Folksy Nina .
1970: Tammy Wynette grabó su versión en su álbum The Ways to Love a Man .
1977ː David Houston sobre su álbum David Houston (sencillo que alcanzó el puesto 98 en la lista Billboard Country de Estados Unidos)
1989: Olivia Newton-John en su álbum de 1989 Warm and Tender .
1993: Jeff Buckley : actuó y grabó en su presentación en vivo y álbum Live at Sin-é
1995: Elvis Presley : un ensayo grabado en 1974 fue lanzado como sencillo y alcanzó el puesto número 21 en el Reino Unido.
2005: Dolly Parton y Keith Urban en el álbum Those Were the Days de Parton
2018: Jan Rot hizo una versión en holandés en su álbum Magistraal , la fecha inexistente se tradujo como '30 de febrero'.

Referencias

Notas

^ Obert 2015, pág. 44.
^ Gilliland, John (1969). "Show 23 - Smack Dab in the Middle on Route 66. [Part 2]" (audio) . Pop Chronicles . Bibliotecas de la Universidad del Norte de Texas .
^ Posiciones de Johnny Mathis en las listas de éxitos de AllMusic . Consultado el 2 de junio de 2014.
^ "Posiciones de Cliff Richard en el Reino Unido". Official Charts Company . Consultado el 2 de junio de 2014 .
^ Roberts, David (2006). British Hit Singles & Albums (19.ª edición). Londres: Guinness World Records Limited. pág. 284. ISBN 1-904994-10-5.
^ Posiciones de Donny Osmond en las listas de éxitos de AllMusic . Consultado el 2 de junio de 2014.
^ Barnes, Jim; Dyer, Fred; Scanes, Stephen (1986). El libro Top 40 Research 1986-1987 Segunda edición-Actualización . Top 40 Research Services, Seven Hills, NSW
^ Stephen Thomas Erlewine . «Premios Johnny Mathis». AllMusic . Consultado el 17 de abril de 2014 .
^ ab Kent, David (2005). Australian Chart Book 1940–1969 . Australian Chart Book Pty Ltd, Turramurra, NSW ISBN 0-646-44439-5.
^ Billboard (21 de noviembre de 1964). "Éxitos del mundo | Gran Bretaña". Billboard . Nielsen Business Media, Inc. pág. 38. ISSN 0006-2510.
^ Billboard (28 de noviembre de 1964). "Éxitos del mundo | Irlanda". Billboard . Nielsen Business Media, Inc. pág. 16. ISSN 0006-2510.
^ Las listas oficiales de Irlanda comenzaron el 4 de octubre de 1962. Las posiciones anteriores a esa fecha se tomaron de la lista Evening Herald , que era una lista de los diez primeros sencillos publicada por el diario irlandés Evening Herald entre febrero de 1959 y diciembre de 1962. «Ireland singles charts». Irishcharts.ie. Archivado desde el original el 2 de junio de 2009. Consultado el 26 de abril de 2014 .
^ Billboard (6 de marzo de 1965). "Éxitos de la semana | Malasia". Billboard . Nielsen Business Media, Inc. p. 22. ISSN 0006-2510.
^ (NL) van Slooten, Johan (2005). Top 40 Hitdossier 1965-2005 (incluidos todos los éxitos 'prehistorische' de 1956 a 1965) (en holandés) (9ª ed.). Haarlem: JH Gottmer / HJW Becht BV. ISBN 90-230-1144-9.
^ "Cliff Richard – El duodécimo de nunca jamás". Lista VG .
^ "Cliff Richard: Historia de las listas de artistas". Compañía de listas oficiales .
^ Billboard (30 de junio de 1973). "Éxitos del mundo | Australia". Billboard . Nielsen Business Media, Inc. pp. 57. ISSN 0006-2510.
^ "Donny Osmond – The Twelfth of Never" (en holandés). Ultratop 50 .
^ "RPM 100 Singles - Volumen 19, N.º 11". Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 25 de octubre de 2024 .
^ "Lista de singles de Dinamarca - The Twelfth of Never". danskehitlister.dk . Consultado el 17 de junio de 2014 .
^ "Singles alemanes de Donny Osmond en charts.de". Control de medios . Charts.de . Consultado el 17 de junio de 2014 .^{[ enlace muerto ]}
^ Billboard (2 de junio de 1973). "Éxitos del mundo | Malasia". Billboard . Nielsen Business Media, Inc. pág. 69. ISSN 0006-2510.
^ "Donny Osmond – The Twelfth of Never" (en holandés). Top 100 de sencillos .
^ "Flavour of New Zealand, 9 de julio de 1973". Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2018. Consultado el 20 de diciembre de 2018 .
^ Billboard (16 de junio de 1973). "Éxitos del mundo". Billboard . Nielsen Business Media, Inc. pág. 83. ISSN 0006-2510.
^ "Donny Osmond: Historia de las listas de artistas". Compañía de listas oficiales .
^ Stephen Thomas Erlewine . «Premios Donny Osmond». AllMusic . Consultado el 17 de abril de 2014 .
^ "Certificaciones de singles estadounidenses – Donny Osmond – Twelfth of Never". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos .

Obras citadas

Ewen, David (1977). Todos los años de la música popular. Prentice Hall. pág. 539. ISBN 0-13-022442-1. Consultado el 25 de marzo de 2007 .
Obert, Julia C. (2015). Postcolonial Overtures: The Politics of Sound in Contemporary Northern Irish Poetry (edición reimpresa). Syracuse, Nueva York: Syracuse University Press. ISBN 9780815653493. Recuperado el 12 de junio de 2017 .

[FOOTNOTEObert201544-1] Obert 2015, pág. 44.

[pc23-2] Gilliland, John (1969). "Show 23 - Smack Dab in the Middle on Route 66. [Part 2]" (audio) . Pop Chronicles . Bibliotecas de la Universidad del Norte de Texas .

[Johnny_Mathis_Chart_Positions_at_Allmusic-3] Posiciones de Johnny Mathis en las listas de éxitos de AllMusic . Consultado el 2 de junio de 2014.

[Cliff_Richard's_UK_positions-4] "Posiciones de Cliff Richard en el Reino Unido". Official Charts Company . Consultado el 2 de junio de 2014 .

[British_Hit_Singles_&_Albums-5] Roberts, David (2006). British Hit Singles & Albums (19.ª edición). Londres: Guinness World Records Limited. pág. 284. ISBN 1-904994-10-5.

[Donny_Osmond_Chart_Positions_at_Allmusic-6] Posiciones de Donny Osmond en las listas de éxitos de AllMusic . Consultado el 2 de junio de 2014.

[Top_40_Research_Sydney_Australia-7] Barnes, Jim; Dyer, Fred; Scanes, Stephen (1986). El libro Top 40 Research 1986-1987 Segunda edición-Actualización . Top 40 Research Services, Seven Hills, NSW

[Johnny_Mathis_awards-8] Stephen Thomas Erlewine . «Premios Johnny Mathis». AllMusic . Consultado el 17 de abril de 2014 .

[Australian_Chart_Book_1940–1969-9] Kent, David (2005). Australian Chart Book 1940–1969 . Australian Chart Book Pty Ltd, Turramurra, NSW ISBN 0-646-44439-5.

[Billboard_Music_Week_November_21,_1964-10] Billboard (21 de noviembre de 1964). "Éxitos del mundo | Gran Bretaña". Billboard . Nielsen Business Media, Inc. pág. 38. ISSN 0006-2510.

[Billboard_Music_Week_November_28,_1964-11] Billboard (28 de noviembre de 1964). "Éxitos del mundo | Irlanda". Billboard . Nielsen Business Media, Inc. pág. 16. ISSN 0006-2510.

[Ireland_singles_charts-12] Las listas oficiales de Irlanda comenzaron el 4 de octubre de 1962. Las posiciones anteriores a esa fecha se tomaron de la lista Evening Herald , que era una lista de los diez primeros sencillos publicada por el diario irlandés Evening Herald entre febrero de 1959 y diciembre de 1962. «Ireland singles charts». Irishcharts.ie. Archivado desde el original el 2 de junio de 2009. Consultado el 26 de abril de 2014 .

[Billboard_Music_Week_March_6,_1965-13] Billboard (6 de marzo de 1965). "Éxitos de la semana | Malasia". Billboard . Nielsen Business Media, Inc. p. 22. ISSN 0006-2510.

[Cliff_Richard's_Netherlands'_single-positions_(book)-14] (NL) van Slooten, Johan (2005). Top 40 Hitdossier 1965-2005 (incluidos todos los éxitos 'prehistorische' de 1956 a 1965) (en holandés) (9ª ed.). Haarlem: JH Gottmer / HJW Becht BV. ISBN 90-230-1144-9.

[sc_Norway_Cliff_Richard-15] "Cliff Richard – El duodécimo de nunca jamás". Lista VG .

[sc_UKsinglesbyname_Cliff_Richard-16] "Cliff Richard: Historia de las listas de artistas". Compañía de listas oficiales .

[Billboard_Music_Week_June_30,_1973-17] Billboard (30 de junio de 1973). "Éxitos del mundo | Australia". Billboard . Nielsen Business Media, Inc. pp. 57. ISSN 0006-2510.

[sc_Belgium_(Flanders)_Donny_Osmond-18] "Donny Osmond – The Twelfth of Never" (en holandés). Ultratop 50 .

[19] "RPM 100 Singles - Volumen 19, N.º 11". Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 25 de octubre de 2024 .

[Denmark_singles_chart_-_The_Twelfth_of_Never-20] "Lista de singles de Dinamarca - The Twelfth of Never". danskehitlister.dk . Consultado el 17 de junio de 2014 .

[Donny_Osmond_German_singles_at_charts.de-21] "Singles alemanes de Donny Osmond en charts.de". Control de medios . Charts.de . Consultado el 17 de junio de 2014 .^{[ enlace muerto ]}

[Billboard_Music_Week_June_2,_1973-22] Billboard (2 de junio de 1973). "Éxitos del mundo | Malasia". Billboard . Nielsen Business Media, Inc. pág. 69. ISSN 0006-2510.

[sc_Dutch100_Donny_Osmond-23] "Donny Osmond – The Twelfth of Never" (en holandés). Top 100 de sencillos .

[24] "Flavour of New Zealand, 9 de julio de 1973". Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2018. Consultado el 20 de diciembre de 2018 .

[Billboard_Music_Week_June_16,_1973-25] Billboard (16 de junio de 1973). "Éxitos del mundo". Billboard . Nielsen Business Media, Inc. pág. 83. ISSN 0006-2510.

[sc_UKsinglesbyname_Donny_Osmond-26] "Donny Osmond: Historia de las listas de artistas". Compañía de listas oficiales .

[Donny_Osmond_awards-27] Stephen Thomas Erlewine . «Premios Donny Osmond». AllMusic . Consultado el 17 de abril de 2014 .

[riaa-28] "Certificaciones de singles estadounidenses – Donny Osmond – Twelfth of Never". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos .