Los dos Jakes

The Two Jakes es una película estadounidense de misterio neo-noir de 1990 y la secuela de la película Chinatown de ^{1974. [ 4 ]} Dirigida y protagonizada por Jack Nicholson , quien retoma su papel de JJ “Jake” Gittes de la primera película, el reparto también incluye a Harvey Keitel , Meg Tilly , Madeleine Stowe , Richard Farnsworth , Frederic Forrest , David Keith , Rubén Blades , Tracey Walter y Eli Wallach . También retoman sus papeles de Chinatown Joe Mantell , Perry Lopez , James Hong y, en una breve voz en off, Faye Dunaway . La banda sonora de la película es de Van Dyke Parks , quien también aparece como fiscal.

Ambientada una década después de la primera película, Los dos Jakes sigue al detective privado Gittes mientras se ve envuelto en una red de corrupción, adulterio y asesinato que involucra a un cliente, también llamado Jake. Cuanto más profundiza en la investigación, más se da cuenta de que los eventos podrían estar relacionados con los sucesos que rodearon a Evelyn Mulwray diez años antes.

La producción de The Two Jakes fue problemática y pasó por varios años de dificultades en su desarrollo . Diversos actores estuvieron vinculados al proyecto en diferentes momentos, entre ellos Joe Pesci y Roy Scheider , y en un principio se consideró que el guionista Robert Towne dirigiría la película, mientras que el productor Robert Evans iba a coprotagonizarla. Finalmente, el rodaje comenzó con Nicholson al mando, filmándose en Los Ángeles a principios del verano de 1989.

La película fue estrenada por Paramount Pictures el 10 de agosto de 1990. Recibió críticas mixtas y no fue un éxito de taquilla, por lo que se abandonaron los planes para una tercera película, con Gittes cerca del final de su vida.

En 1948, en Los Ángeles, el empresario Julius "Jake" Berman contrata al experimentado detective privado JJ "Jake" Gittes para que sorprenda a su esposa, Kitty, cometiendo adulterio. Durante la operación encubierta, Berman mata inesperadamente al amante de su esposa, Mark Bodine, quien también es su socio en una empresa de desarrollo inmobiliario. Gittes, sin saberlo, se ve repentinamente bajo escrutinio por su participación en lo que parece ser un asesinato premeditado. La prueba clave es una grabación telefónica realizada por Gittes, que captó el encuentro ilícito, la confrontación y el asesinato de Bodine. Sin embargo, la grabación no aclara si Berman tenía la intención de matar a Bodine antes de confrontarlo, lo que constituiría un asesinato, o si el homicidio fue un acto espontáneo de celos, que podría calificar como "locura transitoria", una defensa en casos de asesinato.

Gittes se ve obligado a convencer al capitán Lou Escobar, del Departamento de Policía de Los Ángeles , un viejo conocido, de que no debería ser acusado como cómplice. Curiosamente, Berman parece despreocupado ante la posibilidad de ser acusado de asesinato. Gittes posee la grabación, que tanto el abogado de Berman, Cotton Weinberger, como su amigo mafioso Mickey Nice desean; está guardada bajo llave en la caja fuerte de la oficina de Gittes.

Recientemente, varios terremotos han sacudido la zona, incluyendo la urbanización de Berman en el valle. Gittes estuvo a punto de morir en una explosión de gas y, al despertar, vio a Berman y Kitty de pie junto a él.

Gittes tiene un enfrentamiento, y posteriormente un encuentro sexual, con Lilian Bodine, la viuda furiosa del difunto. Le presentan pruebas de que Earl Rawley, un petrolero rico y despiadado, podría estar perforando bajo el terreno de Bodine y Berman, aunque Rawley lo niega. Gittes centra su atención en determinar quién posee los derechos mineros del terreno y finalmente descubre que pertenecen a Katherine Mulwray, hija de la difunta Evelyn Mulwray, su interés amoroso de once años atrás. También descubre que las transferencias de escrituras se realizaron de manera que intentaran ocultar la anterior propiedad de Katherine Mulwray y su continua reclamación de los derechos mineros. Además, averigua que el abuelo de Katherine, Noah Cross, quien también era su padre biológico, falleció y le dejó todos sus bienes.

Gittes recibe información de sus socios de que Berman ha sido visto con una mujer rubia, junto con Mickey y un guardaespaldas. Gittes deduce que la mujer es oncóloga y está tratando a Berman de cáncer. Gittes confronta a Berman con esta información y obtiene una confesión completa: su cáncer es terminal y morirá pronto. Ha tomado medidas para asegurar el bienestar económico de Kitty tras su muerte.

Para convencer a Kitty de que hable con él, Gittes intenta demostrar que su marido sí tenía intención de matar a su pareja. Una vez logrado esto, Kitty accede a reunirse con Gittes y contarle lo que sabe sobre Berman. Durante la conversación sobre las posibles motivaciones de Berman, los derechos mineros y el posible paradero de Katherine, se revela que Kitty y Katherine son la misma persona. Kitty confiesa que nunca sospechó que su marido se estuviera muriendo.

Gittes se aferra a la grabación, negándose a que nadie la escuche hasta la investigación. Gittes edita la grabación, omitiendo el nombre de Kitty y realizando otras alteraciones para indicar que la muerte de Bodine no fue premeditada. El tribunal retira rápidamente todos los cargos contra Berman. Al darse cuenta de que Gittes está al tanto de su enfermedad terminal y sabiendo que la casa modelo en la que se encuentra se está llenando de gas natural , Berman les pide a Gittes y a Mickey que se vayan para poder "fumar un cigarrillo". Mientras se marchan en coche, la casa explota. Al no quedar restos que recuperar, la policía no intenta investigar su muerte y Kitty hereda una suma considerable de su difunto esposo.

La historia termina con Kitty y Gittes en su oficina. Hablan de arrepentimientos, y Kitty besa a Gittes, quien rechaza sus insinuaciones. Ella se marcha, diciéndole que piense en ella de vez en cuando. Gittes responde que el pasado nunca desaparece.

Realizada 16 años después de su predecesora, The Two Jakes tuvo una producción muy problemática y pasó por varias versiones.

El productor Robert Evans tenía los derechos de una secuela de Chinatown , y en 1976 había negociado para que Jack Nicholson retomara su papel y Dustin Hoffman actuara junto a él; esa versión finalmente no se concretó. ^{[ 5 ]} El guionista Robert Towne terminó el guion de The Two Jakes en 1984 y estaba previsto que la dirigiera, pero se opuso al deseo de Evans de actuar en la película en el papel de Jake Berman. Nicholson, Evans y Towne habían formado su propia compañía productora para hacer la película de forma independiente, y firmaron un acuerdo de distribución con Paramount Pictures . El trío acordó no cobrar salarios por adelantado, sino compartir las ganancias de la película. Paramount dio luz verde a un presupuesto de 12 a 13 millones de dólares y limitó su tarifa de distribución a 6 millones de dólares.

En abril de 1985, Kelly McGillis , Cathy Moriarty , Dennis Hopper , Joe Pesci y Harvey Keitel ya habían sido elegidos para el reparto y estaban listos para rodar la película ese mismo mes. ^{[ 6 ]} Al mes siguiente, los decorados estaban construidos y el rodaje estaba listo para comenzar, pero la falta de confianza de Towne en la capacidad actoral de Evans estalló en una discusión final cuando Evans se opuso a tener que hacerse un corte de pelo al estilo de los años 40 (principalmente debido a las cicatrices de una reciente cirugía plástica que serían visibles). El rodaje estaba programado para comenzar cuatro días después de la confrontación, y un testigo declaró a Vanity Fair : «Por la mañana, no pasó nada. Dijeron que el tiempo estaba mal. Pero se notaba que habían cancelado el rodaje». ^{[ 6 ]} Además de los problemas existentes entre Nicholson, Towne y Evans, 120 miembros del equipo presentaron quejas por no haber recibido su salario (más de 500 000 dólares de los miembros del Sindicato de Actores de Cine y del Sindicato de Directores de Estados Unidos , y 1,5 millones de dólares de los proveedores de decorados, utilería, vestuario y estudios de sonido), y el proyecto se pospuso oficialmente de forma indefinida. ^{[ 5 ]}

Debido a que la película no había sido presupuestada normalmente por el plan inicial de Evans, Towne y Nicholson, Towne se acercó al productor Dino De Laurentiis para que lo ayudara a financiarla. McGillis permaneció en el reparto, con Harrison Ford asumiendo el papel de Jake Gittes y Roy Scheider confirmado para interpretar al otro Jake, con una fecha de inicio tentativa para mediados de 1986. En un momento dado, se rumoreó que el director John Huston , quien coprotagonizó la película original, sería contratado como director, aunque Towne lo negó. Sin embargo, los constantes cambios preocuparon a Paramount, que se retiró del acuerdo de distribución, sufriendo finalmente una pérdida de 4 millones de dólares en la película. ^{[ 7 ]}

En resumen, The Cannon Group intentó comprar la película para financiarla después de que Paramount intentara reflotarla, pero Cannon perdió los derechos, que finalmente revirtieron a Paramount. ^{[ 8 ] [ 9 ]} El proyecto se suspendió hasta finales de la década de 1980, cuando Nicholson asumió la dirección y también reescribió partes del guion de Towne (que "en realidad solo estaba listo en un 80%"). ^{[ 10 ]}

El rodaje comenzó en Los Ángeles el 18 de abril de 1989 y se extendió hasta el 26 de julio. ^{[ 5 ]} Numerosas escenas tuvieron que volver a filmarse después de que terminara el rodaje inicial, lo que provocó que la fecha de estreno se pospusiera de la Navidad de 1989 a agosto de 1990. Nicholson insistió en que se terminó "perfectamente a tiempo y dentro del presupuesto"; el costo final fue de aproximadamente 25 millones de dólares. ^{[ 2 ]}

La película provocó la ruptura de las relaciones entre Nicholson, Towne y Evans. En 1998, Towne declaró que no había hablado con Nicholson en más de diez años, y Evans ingresó en un hospital por problemas de salud mental y abuso de sustancias. ^{[ 6 ]}

El guionista Robert Towne planeó originalmente una trilogía sobre el detective privado JJ Gittes. Según Nicholson, la tercera película, titulada Gittes vs. Gittes , "iba a estar ambientada en 1968, cuando entró en vigor el divorcio sin culpa en California". ^{[ 6 ]} Tras el fracaso comercial de The Two Jakes , se descartaron los planes para una tercera película. ^{[ 20 ]}

• The Two Jakes at IMDb
• The Two Jakes at Box Office Mojo
• The Two Jakes at Letterboxd
• Feature story by Aljean Harmetz, The New York Times (September 10, 1989)