Los dos reyes y los dos laberintos

« Los dos reyes y los dos laberintos » (título original en español : «Historia de los dos reyes y los dos laberintos») es un cuento del escritor argentino Jorge Luis Borges , publicado por primera vez en febrero de 1936. ^{[ 1 ]} Posteriormente se incluyó en El Aleph con el título « Los dos reyes y los dos laberintos ». Trata varios temas borgianos: laberintos, supuestos cuentos populares oscuros, Arabia e Islam. ^{[ 2 ]} El cuento es referenciado dentro del universo por personajes de « Ibn Hakkan Al-Bokhari—Muerto en su laberinto » de Borges , también incluido en El Aleph . ^{[ 3 ]}

Un rey babilonio ordenó a sus súbditos construirle un laberinto «tan confuso y sutil que ni los hombres más prudentes se atreverían a entrar, y quienes lo hicieran se perderían». Cuando un rey árabe visitó su corte, el rey de Babilonia lo invitó a entrar en el laberinto para burlarse de él. El rey árabe finalmente salió y le dijo al babilonio que en su tierra tenía otro laberinto, y que, si Dios quería, algún día el rey de Babilonia lo conocería. El rey árabe regresó a su tierra y lanzó un exitoso ataque contra los babilonios, capturando finalmente al rey babilonio. El árabe lo ató a un camello y lo condujo al desierto. Tras tres días de viaje, el árabe le recordó al babilonio que había intentado hacerlo perderse en su laberinto y le dijo que ahora le mostraría el suyo, «que no tiene escaleras que subir, ni puertas que forzar, ni galerías interminables por las que vagar, ni muros que impidan el paso». Luego desató al rey babilonio, "y lo abandonó en medio del desierto, donde murió de hambre y sed..." ^{[ 4 ]}

• Borges, Jorge Luis . Los dos reyes y los dos laberintos .