Hispanopedia Wiki
Las dos huérfanas (en francés: Les Deux orphelines ) es una obra de teatro histórica de los autores franceses Adolphe d'Ennery y Eugène Cormon . Se estrenó el 20 de enero de 1874 en el Théâtre de la Porte Saint-Martin de París . Este melodrama , ambientado en la Revolución Francesa , consta de cinco actos.
En los Estados Unidos
La obra, traducida al inglés por Hart Jackson, fue adaptada expresamente para el Union Square Theatre de Sheldon Shook , entonces dirigido por AM Palmer . [ 1 ] Su estreno en Estados Unidos tuvo lugar el 21 de diciembre de 1874, se representó durante 180 funciones y, con el tiempo, se convirtió en uno de los melodramas más representados del país durante las décadas siguientes. En sus Anales del Teatro de Nueva York, Odell la calificó como «uno de los mayores éxitos teatrales de todos los tiempos en Estados Unidos». Kate Claxton hizo carrera interpretando el papel de Louise, y posteriormente adquirió los derechos de representación de la obra, que representó extensamente durante años. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] Además, era la obra que se representaba durante el incendio del Teatro de Brooklyn en diciembre de 1876 , que causó la muerte de al menos 278 personas.
La obra se reestrenó en Broadway en 1904 (56 representaciones) y en 1926 (32 representaciones). También se adaptó al cine al menos cuatro veces durante la era del cine mudo, a partir de 1908. [ 5 ]
Producción original de Broadway
Sinopsis de las escenas
Hart Jackson adaptó el melodrama francés original de cinco actos a cuatro actos y siete cuadros (escenas) para el Union Square Theatre. [ 6 ] Los cuadros fueron:
- Cuadro 1: Plaza Pont Neuf
- Cuadro 2: Terraza y jardín iluminados en Bel Air, cerca de París.
- Cuadro 3: Oficina privada del Ministro de Policía
- Cuadro 4: Plaza de San Sulpicio
- Cuadro 5: El alojamiento de Henriette
- Cuadro 6: Patio de la prisión de La Salpêtrière
- Cuadro 7: Casa de botes en la orilla del río Sena
Elenco original de Broadway de 1874
- Kate Claxton como Louise
- Kitty Blanchard como Henriette
- Rose Eytinge como Marianne, una marginada.
- Charles R. Thorne Jr. como Caballero de Vaudry
- Ida Vernon como la hermana Genevieve
- Marie Wilkins como La Frochard
- John Parselle como Conde de Linieres, Ministro de Policía [ 6 ]
- Stuart Robson como Picard, ayuda de cámara de DeVaudry [ 6 ]
- McKee Rankin como Jaques Frochard, un forajido [ 6 ]
- FF Mackay como Pierre Frochard, un lisiado [ 6 ]
- Ella Burns como Victorine [ 6 ]
- Roberta Norwood como Julie [ 6 ]
- Kate Holland como Florette [ 6 ]
- Hattie Thorpe como la Hermana Teresa [ 6 ]
Créditos de la producción original de Broadway de 1874
Adaptaciones
La obra se ha adaptado a muchas otras obras, incluyendo una novela de 1877 escrita por los mismos autores, una ópera portuguesa de 1878, la película de DW Griffith de 1921, Orphans of the Storm , y numerosas otras películas. [ 7 ]
Referencias
- ↑ "Teatro Union Square (anuncio)". New-York Tribune . Nueva York, Nueva York. 21 de diciembre de 1874. pág. 10 – vía Newspapers.com .
- ↑ Fisher, James. Diccionario histórico del teatro estadounidense: comienzos , pág. 436 (2015)
- ↑ Daly, Nicholas La imaginación demográfica y la ciudad del siglo XIX , págs. 73-74 (2015)
- ↑ Beasley, David R. McKee Rankin y el apogeo del teatro estadounidense , págs. 129-39 (2002)
- ↑ Notas para Viaje a través de lo imposible (Julio Verne) , págs. 163-164 (Prometheus Books 2003)
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 "Teatro Union Square (anuncio)". The Sun. Nueva York, Nueva York. 22 de diciembre de 1874. pág. 4 – vía Newspapers.com .
- ↑ Klossner pág. 119
- Klossner, Michael. La Europa de 1500-1815 en el cine y la televisión . McFarland, 2002.
Enlaces externos
- Los dos huérfanos en labase de datos de Broadway en Internet
- 1874 obras de teatro
- Obras de teatro francesas adaptadas al cine
- Obras de teatro ambientadas en Francia.
- Obras de teatro ambientadas en la Revolución Francesa.
- Ficción sobre huérfanos
- Esbozos de obras de teatro del siglo XIX