Las dos mil palabras

" Las dos mil palabras " (título completo: 2000 palabras para trabajadores, agricultores, funcionarios, científicos, artistas y todos ; checo : Dva tisíce slov, které patří dělníkům, zemědělcům, úředníkům, vědcům, umělcům a všem ) es un manifiesto escrito por el escritor reformista checo Ludvík Vaculík . Fue firmado por intelectuales y artistas el 17 de junio de 1968, en plena Primavera de Praga , un período de liberalización política en Checoslovaquia que comenzó en enero de 1968 con la elección de Alexander Dubček y terminó con la invasión soviética en agosto, seguida de la normalización checoslovaca .

En esencia, las "Dos Mil Palabras" fueron un llamado al pueblo checoslovaco para que exigiera a su partido que cumpliera con los estándares de transparencia, no con los de una revolución abierta. Vaculík comenzó con una evaluación del declive que había experimentado la nación bajo el Partido Comunista de Checoslovaquia (KSČ), describiendo un panorama de decadencia moral y económica en el que los trabajadores no tomaban decisiones por sí mismos.

Por lo tanto, la mayoría de la gente perdió interés en los asuntos públicos; solo se preocupaban por sí mismos y por su dinero. Además, como consecuencia de estas malas condiciones, ahora ni siquiera se puede depender del dinero. Las relaciones interpersonales se vieron perjudicadas y la gente dejó de disfrutar del trabajo. En resumen, el país llegó a un punto en el que su salud espiritual y su carácter quedaron arruinados.

Reconoció el mérito de aquellos miembros del KSČ con mentalidad democrática que habían luchado por el cambio en una época de estancamiento, afirmando que solo desde dentro de la estructura del partido había sido posible expresar ideas antagónicas. Según él, estas ideas no cobran fuerza por ser novedosas, sino por la debilidad de los líderes del partido y la desigualdad y pobreza generalizadas, que permitieron que una mayor parte de la sociedad se identificara con ellas.

En lugar de derrocar al partido, Vaculík propuso que los reformistas apoyaran su ala progresista, que contaba con «organizaciones bien estructuradas, funcionarios experimentados y los mecanismos de decisión necesarios». En tiempos de cambio, afirmó, el pueblo debía exigir transparencia en la gestión económica y elegir a «personas capaces y honestas» como sus representantes, además de recurrir a protestas legales y pacíficas para derrocar a los funcionarios corruptos. Reconoció la importancia de la libertad de prensa e instó a que los periódicos sometidos al partido volvieran a ser una «plataforma para todas las fuerzas positivas».

La declaración sería posteriormente condenada por los soviéticos por desafiar el liderazgo de la Unión Soviética. Vaculík menciona a la URSS solo de forma indirecta, refiriéndose a "fuerzas extranjeras", y aconseja una progresión gradual y moderada hacia la paridad: "Solo podemos garantizar relaciones equitativas mejorando nuestra situación interna y llevando adelante el proceso de renacimiento hasta que, algún día, en las elecciones, podamos elegir estadistas que tengan el valor, el honor y el talento político suficientes para establecer y mantener dichas relaciones". En definitiva, Vaculík abogaba por la reinvención del socialismo desde dentro, mediante una supervisión rigurosa por parte de una población recién empoderada y unificada. ^{[ 1 ]}

Aunque el documento sí energizó e inspiró a los progresistas de los niveles inferiores del partido, también tuvo un efecto tremendamente polarizador, sirviendo de pretexto para una réplica conservadora que le costaría la expulsión a Vaculík del partido. ^{[ 2 ]} El presidium entró inmediatamente en sesión de emergencia, lo que solo sirvió para aumentar el apoyo a la declaración en el país. ^{[ 3 ]} Los líderes del gobierno rápidamente denunciaron la declaración, e incluso Dubcek se dirigió a la nación por televisión pocos días después de su publicación, haciendo un llamado a la unidad nacional. Dos semanas después, I. Aleksandrov condenó las "Dos mil palabras" en el periódico moscovita Pravda como "una especie de plataforma que representa a las fuerzas en Checoslovaquia y en el extranjero que se esfuerzan, bajo el pretexto de hablar de 'liberalización', 'democratización', etc., por borrar toda la historia de Checoslovaquia desde 1948 y los logros socialistas del pueblo trabajador checoslovaco, desacreditar al Partido Comunista Checoslovaco y su papel dirigente, socavar la amistad entre el pueblo checoslovaco y los pueblos de los estados socialistas hermanos y allanar el camino para la contrarrevolución". ^{[ 4 ]}

La declaración no provocó una acción local significativa y debilitó a diplomáticos checos como el moderado Josef Smrkovský en sus esfuerzos por apaciguar a los soviéticos, quienes estaban preocupados por el ritmo de las reformas en Checoslovaquia. En última instancia, fue uno de los elementos que contribuyeron a la invasión de Checoslovaquia a mediados de agosto. ^{[ 5 ]}

• Las dos mil palabras, traducción al inglés en el Festival de Escritores de Praga
• Las dos mil palabras, traducción al inglés , Google Libros
• Manifiesto "Las dos mil palabras", firmado por intelectuales y artistas, 17 de junio de 1968 , extractos
• Las dos mil palabras (Dva tisíce slov), texto original en checo , Wikisource checo