Los Wodehouse no recopilados

The Uncollected Wodehouse es una colección de artículos de periódicos y revistas y cuentos cortos de PG Wodehouse . Publicado por primera vez en los Estados Unidos el 18 de octubre de 1976 por Seabury Press , Nueva York, contiene 14 cuentos cortos.^{[ 1 ]} Cinco de los cuentos habían aparecido en el Reino Unido en la colección de 1914 The Man Upstairs , y todos habían aparecido previamente en periódicos del Reino Unido entre 1901 y 1915; algunos también habían aparecido en los EE. UU. Se incluyen cinco artículos cortos de revistas del Reino Unido de 1900-1906, diez de 1914-1919 y nueve de la revista estadounidense Vanity Fair .

La colección fue editada e introducida por David A. Jasen, con un prólogo de Malcolm Muggeridge . ^{[ 1 ]}

Contenido

"Cuando papá juró en hindi"
- Reino Unido: Respuestas , 24 de agosto de 1901

Según David A. Jasen, este fue el primero de varios relatos sentimentales que Wodehouse escribió específicamente para complacer a los editores de revistas. Wodehouse no aprobó el título del relato, que fue elegido por el equipo de Answers . ^{[ 2 ]} El relato es muy corto y ocupa seis páginas en la primera edición de la colección. En comparación, «El buen ángel» tiene 15 páginas y «El hombre de arriba» tiene 16. ^{[ 1 ]}

" Un rincón en líneas " (también publicado en la colección británica de 1997, Tales of Wrykyn and Elsewhere )
- Reino Unido: Pearson's , enero de 1905
" Los cazadores de autógrafos " (también en Cuentos de Wrykyn y otros lugares )
- Reino Unido: Pearson's , febrero de 1905 (como "The Autograph Hunter"; fuente de este libro)
- Estados Unidos: Metropolitan , noviembre de 1922 (ambientada en EE. UU. con algunos cambios de nombre y reescritura menor)
"Tom, Dick y Harry" (también publicado en la colección británica de 1993 Plum Stones )
- Reino Unido: Grand , junio de 1905 ^{[ 3 ]}

Según Owen Dudley Edwards , «Tom, Dick y Harry» se publicó en la antología de 1909 Twenty-Five Cricket Stories y tiene una trama muy similar a la del relato del Drones Club « Tried in the Furnace ». ^{[ 4 ]} El relato tiene diez páginas en la primera edición de esta colección. ^{[ 1 ]}

" El buen ángel " (aparece en la colección "El hombre de arriba ")
- Reino Unido: Strand , febrero de 1910 (fuente de este libro)
- EE. UU.: Cosmopolitan , febrero de 1910 (reubicado en EE. UU., con el título "The Matrimonial Sweepstakes")

El relato de Cosmopolitan "The Matrimonial Sweepstakes", una versión revisada y ligeramente alargada de "The Good Angel", marca la primera mención de un Lord Emsworth .

" El hombre de arriba " (también en El hombre de arriba )
- Reino Unido: Strand , marzo de 1910 (fuente de este libro)
- EE. UU.: Cosmopolitan , marzo de 1910 (reubicado en EE. UU.)
"Incomprendido"
- Reino Unido: Nash's , mayo de 1910 ^{[ 5 ]} (fuente de este libro)
- EE. UU.: Burr McIntosh Monthly , mayo de 1910 (versión más larga ambientada en EE. UU.)

«Malentendido» es uno de los relatos más cortos de The Uncollected Wodehouse , con ocho páginas en la primera edición de la colección. ^{[ 1 ]}

" Pillingshot, detective " (también en Cuentos de Wrykyn y otros lugares )
- Reino Unido: El Capitán , septiembre de 1910
" Cuando los médicos no se ponen de acuerdo " (también en El hombre de arriba )
- Reino Unido: Strand , diciembre de 1910 (fuente de este libro)
- EE. UU.: Success , marzo de 1911 (trasladada a EE. UU.)
"La mejor salsa"
- Reino Unido: Strand , julio de 1911 (fuente de este libro)
- EE. UU.: Pictorial Review , febrero de 1913 (retitulada "The Dinner of Herbs" con cambios en la trama y el nombre)

"La mejor salsa" se publicó en el Strand con ilustraciones de René Bull . ^{[ 6 ]} La historia tiene 15 páginas en la primera edición de esta colección. ^{[ 1 ]}

" Ollas de dinero " (también en El hombre de arriba )
- Reino Unido: Strand , diciembre de 1911 (fuente de este libro)
- EE. UU.: Metropolitan , febrero de 1912 (ambientada en EE. UU. con algunos cambios de nombre)
" Rut en el exilio " (también en El hombre de arriba )
- Reino Unido: Strand , julio de 1912 (fuente de este libro)
- EE. UU.: Revista Ainslee's , agosto de 1912 (con caracteres estadounidenses en Francia y un cambio de nombre)
"Muerte en el Excelsior" (también en Plum Stones , reimpreso aquí a partir de un texto abreviado que apareció en Ellery Queen's Mystery Magazine , mayo de 1978)
- Reino Unido: Pearson's , diciembre de 1914 (título original: "La educación del detective Oakes") ^{[ 7 ]}
- EE. UU.: All-Story Cavalier Weekly , 13 de marzo de 1915 (la más larga de todas las versiones, bajo el título "El misterio de la armónica") ^{[ 8 ]}

«El misterio de la armónica» también se publicó en The Saint Detective Magazine (EE. UU.) en junio de 1955. ^{[ 9 ]} «Muerte en el Excelsior» es el relato más largo de The Uncollected Wodehouse y ocupa 23 páginas en esta colección. ^{[ 1 ]}

" El caso de prueba " (también en Plum Stones ; un relato de Reggie Pepper , versión del libro abreviada a partir de su publicación en una revista estadounidense).
- Reino Unido: Pearson's , diciembre de 1915
- EE. UU.: Revista dominical ilustrada , 12 de diciembre de 1915

Dos de los "artículos" recopilados por Jasen contienen diálogos entre personajes ficticios y, por lo tanto, pueden considerarse relatos breves: "Una colección inacabada" de Punch , 17 de septiembre de 1902 ^{[ 10 ]} y "Los placeres secretos de Reginald" de Vanity Fair , junio de 1915. ^{[ 11 ]}

Véase también

Una lista categorizada de los cuentos de Wodehouse

Referencias

Notas

^ McIlvaine ( 1990 ) , pág . 106, A99.
↑ Jasen, David A. (2002) [1974]. PG Wodehouse: Retrato de un maestro (5.ª ed.). Nueva York: Schirmer Trade Books. p. 24. ISBN 978-0825672750.
^ McIlvaine (1990), pág. 171, D91.1.
↑ Edwards, Owen Dudley (1977). PG Wodehouse: Un ensayo crítico e histórico . M. Brian & O'Keeffe. pág. 32. ISBN 9780856164200.
^ McIlvaine (1990), pág. 173, D110.1.
^ McIlvaine (1990), pág. 182, D133.13.
^ McIlvaine (1990), pág. 175, D118.25.
↑ McIlvaine (1990), pág. 144, D2.1.
^ McIlvaine (1990), pág. 155, D57.2.
↑ ""Una colección inacabada"" Las raras ciruelas de Madame Eulalie . Consultado el 1 de abril de 2019. "
↑ ""Los placeres secretos de Reginald"" Las raras ciruelas de Madame Eulalie . Consultado el 1 de abril de 2019. "

Fuentes

McIlvaine, Eileen; Sherby, Louise S.; Heineman, James H. (1990). PG Wodehouse: Una bibliografía y lista de verificación completa . Nueva York: James H. Heineman Inc. ISBN 978-0-87008-125-5.
Midkiff, Neil. "Los cuentos de Wodehouse" . "Páginas de P.G. Wodehouse de Neil Midkiff" . Consultado el 1 de abril de 2019 .

Enlaces externos

Obras de P.G. Wodehouse en formato eBook en Standard Ebooks.
- Una recopilación de relatos cortos de Jeeves en Standard Ebooks.
- Una recopilación exhaustiva de cuentos escolares en Standard Ebooks.
- Una recopilación de relatos cortos de Ukridge en Standard Ebooks.
- Una recopilación de otros relatos cortos de Wodehouse en Standard Ebooks.
La página de la Sociedad Rusa de Wodehouse , con algunos detalles.

[McIl-1] McIlvaine ( 1990 ) , pág . 106, A99.

[2] Jasen, David A. (2002) [1974]. PG Wodehouse: Retrato de un maestro (5.ª ed.). Nueva York: Schirmer Trade Books. p. 24. ISBN 978-0825672750.

[3] McIlvaine (1990), pág. 171, D91.1.

[4] Edwards, Owen Dudley (1977). PG Wodehouse: Un ensayo crítico e histórico . M. Brian & O'Keeffe. pág. 32. ISBN 9780856164200.

[5] McIlvaine (1990), pág. 173, D110.1.

[6] McIlvaine (1990), pág. 182, D133.13.

[7] McIlvaine (1990), pág. 175, D118.25.

[8] McIlvaine (1990), pág. 144, D2.1.

[9] McIlvaine (1990), pág. 155, D57.2.

[10] ""Una colección inacabada"" Las raras ciruelas de Madame Eulalie . Consultado el 1 de abril de 2019. "

[11] ""Los placeres secretos de Reginald"" Las raras ciruelas de Madame Eulalie . Consultado el 1 de abril de 2019. "

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]