Los calzoncillos

The Underpants es la adaptación más reciente de la farsa alemana de 1910 Die Hose del dramaturgo Carl Sternheim . La adaptación fue escrita por Steve Martin . Se produjo enel teatro Off-Broadway Classic Stage Company de la ciudad de Nueva York del 4 al 28 de abril de 2002. ^{[ 1 ]} La obra, una "parodia farsesca del esnobismo y el conformismo burgués" ^{[ 2 ]} fue dirigida por Barry Edelstein y contó con Cheryl Lynn Bowers y Byron Jennings como Louise y Theo Maske.

La obra se ha representado en el Geffen Playhouse de Los Ángeles (marzo-abril de 2004) y en el Arden Theatre de Filadelfia (septiembre-octubre de 2004). Entre las producciones más recientes se incluyen:

• Teatro Brüka (Reno, Nevada), 11 de noviembre de 2005 - 4 de febrero de 2006, dirigida por Brian Barney. ^{[ 3 ]}
• Teatro Showcase , Exeter, Pensilvania, 2005
• Alley_Theatre , Houston, 1–24 de abril de 2005 ^{[ 4 ]}
• The Old Red Lion, Islington , Londres, Reino Unido, 24 de octubre - 18 de noviembre de 2006, dirigida por Richard Braine ^{[ 5 ] [ 6 ]}
• Universidad del Norte de Iowa , Cedar Falls, Iowa, 6-8 de junio de 2008, dirigida por Jay Edelnant ^{[ 7 ]}
• Langhorne Players , Newtown, PA, 17 de abril - 2 de mayo de 2009, dirigida por Alice Weber ^{[ 8 ]}
• Gremio de Teatro de la Universidad de Adelaida , Adelaida, Australia, del 9 al 23 de mayo de 2009, dirigida por John Wells ^{[ 9 ]}
• Teatro First Presbyterian , Fort Wayne, Indiana, del 4 al 20 de junio de 2009, dirigido por Joel D. Scribner ^{[ 10 ]}
• Teatro de Verano de Princeton , Princeton, Nueva Jersey, del 6 al 16 de agosto de 2009, dirigido por Shawn Fennell ^{[ 11 ]}
• Rockford College , Artists' Ensemble Theatre, Rockford, Illinois, del 9 al 26 de septiembre de 2011, dirigida por Richard Raether ^{[ 12 ]}
• Estudio de teatro de la escuela Shore , Sídney, Australia, del 18 al 21 de noviembre de 2009, dirigido por Rachel Blake.
• Los actores de la Universidad de Scranton - 3-6 de diciembre de 2009
• Universidad de Mississippi , Oxford, Mississippi, EE. UU., 16-21 de febrero de 2009, dirigida por Rory Ledbetter. ^{[ 13 ]}
• Teatro Cívico de Dearborn Heights , Dearborn Heights, Michigan - 20-22 y 26-27 de febrero de 2010, dirigida por Cynthia Frabutt http://www.dhctstage.org/
• Compañía de Teatro Penobscot , Bangor, Maine, EE. UU., 26 de mayo - 30 de junio de 2010, dirigida por Nathan Halvorson ^{[ 14 ]}
• El Richard Stockton College de Nueva Jersey , Galloway Township , Nueva Jersey—17–20 de noviembre de 2010, dirigido por Pamela Hendrick ^{[ 15 ]}
• Compañía de Teatro Chung Ying , Hong Kong, del 1 al 10 de abril de 2011, dirigida por Gabriel Lee http://www.chungying.com
• Universidad Estatal de Salem , Salem , Massachusetts—Primavera de 2011, dirigida por Britt Mitchell, con la asistencia de dirección de Emily Laverdiere y Kevin Murphy Walunas ^{[ 16 ]}
• Teatro Pentacle , Salem, Oregón, del 15 de julio al 6 de agosto de 2011, dirigida por Jenni Bertels ^{[ 17 ]}
• Instituto Nacional de Arte Dramático , Sídney, Australia, 22-25, 27 de junio de 2011, dirigida por Craig Ilott ^{[ 18 ]}
• McPherson College , McPherson, Kansas, octubre de 2011, dirigido por Jd. Bowman ^{[ 19 ]}
• Teatro Comunitario de Waterloo, Waterloo, Iowa , del 11 al 19 de mayo de 2012, dirigido por Charles Stilwill.
• Los Medanos College , Pittsburg, California, marzo, 6-9, 11, 13-15, 2013, dirigida por Nick Garcia ^{[ 20 ]}
• Florida Studio Theatre , Sarasota, Florida, 26 de junio - 28 de julio de 2013, dirigida por Bruce Jordan ^{[ 21 ]}
• Epic Shit Entertainment , Nueva Delhi, India, 14-24 de febrero de 2013, adaptada y dirigida por Madhav Mehta ^{[ 22 ]}
• Hartford Stage, Hartford, Connecticut, 9 de enero - 9 de febrero de 2014, dirigida por Gordon Edelstein ^{[ 23 ] [ 24 ]}
• Syracuse Stage , Syracuse, Nueva York, del 21 de octubre al 8 de noviembre de 2015, dirigida por Bill Fennelly ^{[ 25 ]}
• The Collective Face Theatre Ensemble, Savannah, Georgia, del 4 al 20 de diciembre de 2015 ^{[ 26 ]}
• Teatro de repertorio Acrosstown , Gainesville, Florida , del 3 al 19 de junio de 2016, dirigido por Jessica Arnold. ^{[ 27 ]}
• Teatro Comunitario Fauquier , Warrenton, VA , del 27 de enero al 12 de febrero de 2017, dirigido por Scott J. Strasbaugh. ^{[ 28 ]}
• Teatro de repertorio estadounidense del oeste de Nueva York , Buffalo, NY , del 9 de marzo al 1 de abril de 2017, dirigido por Jeff Coyle. ^{[ 29 ]}
• Universidad de Wisconsin , Madison, WI , del 13 al 30 de abril de 2017, dirigida por Scott Cummins. ^{[ 30 ]}
• Universidad Estatal Armstrong , Savannah, GA , 13-16 de julio de 2017, Representación de Masquers dirigida por Geoffrey Douglas
• Universidad de Temple, Filadelfia, Pensilvania, diciembre de 2017
• Universidad Estatal de Murray , Murray, Kentucky , del 25 al 28 de abril de 2019, dirigida por Matthew Crider.
• Bergen County Players, Oradell, NJ, del 14 al 22 de mayo de 2022
• Teatro Sonnentag en el Ice House, Mount Dora, Florida, del 12 de mayo al 4 de junio de 2023.
• Teatro Pequeño de Winston-Salem, Winston-Salem, Carolina del Norte, del 15 al 24 de septiembre de 2023.
• Teatro del Conservatorio de Nevada, Universidad de Nevada, Las Vegas , octubre de 2025

• La obra "The Underpants" en la base de datos de Internet Off-Broadway (archivada)
• Die Hose en la Wikipedia en alemán (idioma alemán)
• Producción de 2007 del Seaside Repertory Theatre
• Descripción y críticas de la actuación del grupo teatral BareBones.
• Producción londinense de 2006 en Old Red Lion
• Producción del Teatro Comunitario de Germantown de 2008
• Página de Google Libros para Los Calzoncillos
• Producción de 2013 de Los calzoncillos del Florida Studio Theatre