Las visiones de Simone Machard

Las visiones de Simone Machard ( en alemán : Die Gesichte der Simone Machard ) es una obra de teatro deldramaturgo modernista alemán Bertolt Brecht . Escrita en 1942 ,es la segunda de las tres adaptaciones de la historia de Juana de Arco que Brecht creó (después de Santa Juana de los mataderos (escrita entre 1929 y 1931) y antes de El juicio de Juana de Arco en Rouen, 1431 (1952)). La obra fue escrita en colaboración con Lion Feuchtwanger y se completó durante su exilio en Los Ángeles . Ambientada en Francia en 1940, presenta a Juana como la santa patrona del movimiento de resistencia contra los alemanes. Se estrenó en Fráncfort del Meno en 1957. ^{[ 1 ] [ 2 ]}

En la obra, una adolescente llamada Simone trabaja en una gasolinera en el centro de Francia . Su hermano mayor es soldado y las fuerzas de la Wehrmacht se acercan. Absorta en un libro sobre Santa Juana , cae en una serie de sueños en los que las personas reales de su vida adquieren otras identidades. Su hermano aparece como un ángel, su jefe como el cobarde Connetand, y ella misma como Santa Juana, que ayuda a refugiados hambrientos y desafía a su empleador. En la vida real, prende fuego a un depósito secreto de gasolina antes de que los alemanes puedan acceder a él. En su sueño, es capturada y condenada a muerte, pero en la vida real aún no es considerada una saboteadora. Los alemanes la entregan a los franceses como una simple pirómana, y unas monjas la llevan a un hospital psiquiátrico.

• Calabro, Tony, Bertolt Brecht y el arte del disimulo , Longwood Academic, 1990.