Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

La chica torbellino

{{ubl|[[Hu Bingqing]]|[[Yang Yang (actor)|Yang Yang]]|[[Chen Xiang]]|[[Bai Jingting]]|[[:zh:赵圆瑗|Zhao Yuanyuan]]|[[Tan Songyun]]|[[Leo Wu]]|[[Jiang Yiyi]]}}\n'''Season 2:''' {{ub...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

La chica torbellino ( en chino :旋风少女) es unaserie de televisión china de artes marciales de 2015 protagonizada por Hu Bingqing y Yang Yang en los papeles principales. [ 1 ] [ 2 ] Es una adaptación de la novela china del mismo nombre de Ming Xiaoxi . El 7 de julio de 2015, se estrenó en Hunan TV . [ 3 ] En 2016, el éxito de la serie dio lugar a una segunda temporada, La chica torbellino 2, protagonizada por An Yuexi y Ji Chang-wook . [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]

Sinopsis

Temporada 1: Qi Baicao ( Hu Bingqing ), apasionada del arte marcial Yuanwudao desde la infancia, pierde a sus padres en un incendio y es adoptada por Qu Xiangnan, un excampeón mundial caído en desgracia. Decidida y justa, entrena arduamente para convertirse en atleta profesional de Yuanwudao, con el objetivo de limpiar el nombre de su maestro. En su camino, conoce al leal y amigable maestro Ruo Bai ( Yang Yang ), al atento pero misterioso médico Yu Chuyuan ( Bai Jingting ), al juguetón Fang Tinghao ( Chen Xiang ) y a su feroz rival Fang Tingyi ( Zhao Yuanyuan ). [ 7 ]

Temporada 2: Tras la partida de la veterana Ruo Bai, todos en el Dojo Songbai se vieron profundamente afectados, especialmente Baicao ( An Yuexi ), quien intentó mantenerse fuerte por el equipo. Para promocionar Yuanwudao, el Dojo Fengyun de Estados Unidos organizó un concurso de belleza. Baicao participó para clasificarse para la competición juvenil de la ciudad, donde conoció al entrenador Shen Xi. Mientras tanto, Yu Chuyuan, que se encontraba en Estados Unidos, consiguió que un hombre misterioso, Chang An ( Ji Chang-wook ), se convirtiera en el entrenador del Dojo Songbai. [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]

Estaciones

Elenco

Principal: Temporada 1

  • Hu Bingqing como Qi Baicao: Una chica humilde y trabajadora que ama el Yuanwudao, asciende desde el cinturón blanco hasta convertirse en campeona, ganándose el título de "La chica torbellino".
  • Yang Yang interpreta a Ruo Bai: El estoico pero amable compañero de Baicao en Song Bai, reconoce su potencial desde el principio y la apoya discretamente en su camino. Aunque oculta su amor por ella, más adelante se da cuenta de que ocupa un lugar especial en su corazón.
  • Chen Xiang como Fang Tinghao: Campeón internacional de Yuanwudao, seguro de sí mismo y coqueto, pero de buen corazón, se enamora de Baicao tras admirar su habilidad. Aunque la ama profundamente, ella solo lo ve como un amigo respetado y un superior.
  • Bai Jingting interpreta a Yu Chuyuan: Un antiguo campeón de Yuanwudao convertido en médico, es tranquilo y humilde. Se enamora de Baicao, quien inicialmente lo admira, pero luego lo ve solo como un amigo cercano. Más adelante se revela el motivo por el que dejó el deporte.
  • Zhao Yuanyuan como Fang Tingyi: Hermana de Tinghao y campeona de Yuanwudao, celosa de Baicao pero que luego la apoya. Se humillan mutuamente y comparten respeto a través de la rivalidad.

Principal: Temporada 2

  • An Yuexi como Qi Baicao: Tras la partida de su mentor, se mantiene fuerte y participa en un concurso de belleza del Dojo Fengyun para clasificarse para la competición juvenil de la ciudad, donde conoce al entrenador Shen Xi.
  • Ji Chang-wook interpreta a Chang An: El antiguo maestro más joven de Yuanwudao, traicionado y herido, se convierte en el entrenador de Song Bai. Entrena a Baicao para vengarse, pero termina enamorándose de ella.

Secundario

Centro Song Bai Yuanwudao

  • Leo Wu como Hu Yifeng: Compañero de habitación de Ruo Bai, de apariencia perezosa pero talentoso, discute frecuentemente con Xiaoying y termina enamorándose de ella. Es buen amigo de Baicao.
  • Tan Songyun como Fan Xiaoying: La alegre mejor amiga de Baicao, que siempre la apoya. Al principio le gusta Ruo Bai, pero luego se enamora de Yifeng, con quien suele discutir.
  • Li Ze como Wu Xiuda: Inicialmente le desagradaba Baicao, pero pronto la apoya y se convierten en amigos cercanos, llegando incluso a enamorarse de ella.
  • Yu Haoyang como Wu Xiuqin: Al principio, le caía mal Baicao, temiendo que la reemplazaran. Pero después de que Baicao la apoyara durante un partido, empezó a apreciarla.
  • Qie Lutong como Song Pingping: Inicialmente se muestra escéptica ante la llegada de Baicao a SongBai, pero pronto se convierte en su amiga íntima.
  • Li Ji como Yin Yin: Ella también se mostró escéptica al principio ante la llegada de Baicao a SongBai, pero pronto se convierte en su amiga íntima.
  • Gao Guangze como Yang Rui: A él tampoco le gustaba la idea de que Baicao estuviera en SongBai, pero más tarde se convierte en su amigo íntimo.
  • Li Qiang como el Maestro Yu: Maestro del Centro Song Bai Yuanwudao y padre adoptivo de Chuyuan. Es una persona bondadosa y acepta a Baicao como alumna de SongBai a petición de su maestro.

Centro Quan Sheng Yuanwudao

  • Vincent Chiao interpreta a Qu Xiangnan: maestro de Baicao y padre de Guangya, un excampeón mundial sancionado por un caso de dopaje. Baicao es el único que cree en su inocencia y defiende su honor con vehemencia.
  • Yu Tinger como Qu Guangya: la hija de Qu Xiangnan, de apariencia fría pero amable, y la cariñosa amiga de la infancia de Baicao.
  • Feng Peng como Zheng Yuanhai: actual maestro del Centro Quan Sheng Yuanwudao.

Centro Xian Wu Yuanwudao

  • Yang Tailang como Shen Bo: amigo íntimo de Ting Hao e informante de Baicao en su competencia, apoya el amor de Ting Hao por Baicao.
  • Wang Deshun como el Maestro Wan: Maestro del Centro de Taekwondo Xian Wu y abuelo materno de los hermanos Fang.
  • Shi Xiaoqun como Shen Ning: Una talentosa entrenadora de Yuanwudao y tía de Guangya, inicialmente siente aversión por Baicao por honrar a Qu Xiangnan, a quien culpa de la muerte de su hermana, pero más tarde respeta las habilidades de Baicao.

Centro Chang Hai Yuanwudao

  • Jiang Yiyi como Kim Min-joo: Una estudiante surcoreana de Yuanwudao, franca y adorable, que inicialmente siente aversión por Baicao debido a una rivalidad familiar, pero que más tarde la admira.
  • Zhang Xueying como Lee Eun Soo (Li En-Xiu): Hermanastra de Chuyuan y la mejor jugadora de Corea, admira a Baicao y le cae bien Tinghao. Está invicta contra Baicao y ha vencido a Fang Tingyi.
  • Sun Lishi como Kim Yishan: padre de Min-joo y rival de Qu Xiangnan, de quien se rumorea que utilizó métodos desleales para ganar el campeonato.
  • Jang Tae-hoon como Min Shenghao: El discípulo predilecto de Yishan. Discípulo devoto de Yishan, subcampeón decidido en el Campeonato Juvenil, cercano a Min-joo y admirador de En-xiu.
  • Li Jiacheng como Min Zai

Otros

  • Huang Xiaolin como Mei Ling: la primera oponente de Baicao en un partido del Instituto, inicialmente enfadada por su derrota, pero que más tarde se convierte en su amiga después de que Baicao le muestre respeto.
  • Ma Chengcheng interpreta a Lin Feng: la segunda jugadora de Yuanwudao más fuerte de China después de Tingyi, derrotada por Baicao en los cuartos de final, se convierte más tarde en su amiga y defensora.
  • Yang Xiaodan como la madre de Xiao Ying: Una mujer bondadosa que trata a Baicao como a su propia hija.
  • Fu Jia como el padre de Xiao Ying
  • Ma Ruojing como Pu Dongyuan, la persona detrás del incidente de drogas relacionado con Qu Xiangnan.
  • Li Haohan como Li Yunyue: el padre de En-xiu, Yin-xiu y Chuyuan.
  • Yi Ji como Shen Yuan: Esposa de Qu Xiangnan y hermana de Shen Ning, cuidó de Baicao como a su propia hija y se ocupó de su infancia, pero murió en el parto poco después de que su esposo fuera incriminado.
  • Xu Huiwen como la madre de Ruo Bai

Banda sonora

Temporada 1

Temporada 2

Recepción

  • Temporada 1: Fue un éxito comercial, manteniendo consistentemente el primer puesto en su franja horaria durante su emisión; alcanzó una calificación de audiencia promedio de 1,69 % en CSM50 y 2,43 % a nivel nacional, convirtiéndose en uno de los dramas chinos mejor valorados de 2015. [ 11 ] Obtuvo 2 mil millones de espectadores en Mango TV . [ 12 ]
  • Temporada 2: Alcanzó una calificación de audiencia promedio del 1,09%. [ 13 ]

Producción

Temporada 1: Xu Jiao fue asignada originalmente para interpretar a Qi Baicao, sin embargo, se retiró debido a problemas de salud; posteriormente, Hu Bingqing asumió el papel. [ 14 ] [ 15 ] El rodaje tuvo lugar de abril a julio de 2015 en Changsha , y algunas escenas se filmaron en Corea del Sur . [ 16 ] Recibió licencia para transmitir 32 episodios. [ 17 ]

Temporada 2: An Yuexi reemplaza a Hu Bingqing como la protagonista femenina, Baicao, debido a problemas de agenda, [ 18 ] uniéndose al elenco original junto a Ji Chang-wook . [ 19 ] Yang Yang también se retira citando superposición de agenda. [ 20 ] Recibió licencia para transmitir 36 episodios. [ 21 ]

Calificaciones

Las calificaciones más altas están marcadas en rojo , las calificaciones más bajas están marcadas en azul.

  • Temporada 1:

Premios y nominaciones

Referencias

  1. ↑ cpop-home (25/01/2022). "Whirlwind Girl - Hu Bingqing, Yang Yang" . CPOP HOME . Archivado del original el 28/05/2025 . Consultado el 01/07/2025 .
  2. ^ "《旋风少女》定妆曝光 杨洋陈翔领衔热血竞技-搜狐娱乐" . yule.sohu.com . Archivado desde el original el 17 de abril de 2015 . Consultado el 1 de julio de 2025 .
  3. ↑ "Reseña de drama chino: The Whirlwind Girl Temporada 1 (2015)" . Archivado del original el 10 de febrero de 2025. Consultado el 1 de julio de 2025 .
  4. ↑ "Los representantes de Ji Chang Wook responden a los rumores de la suspensión de la emisión del drama chino" . Soompi . 2 de agosto de 2016. Archivado del original el 23 de junio de 2025. Consultado el 28 de julio de 2025 .
  5. ↑ "The Whirlwind Girl 2 (versión japonesa) DVD - An Yue Xi, Ji Chang Wook - Series y dramas de televisión de China continental - Sitio web de Norteamérica" . www.yesasia.com . Consultado el 28 de julio de 2025 .
  6. ↑ cpop-home (22/01/2022). "Whirlwind Girl 2 - Ji Chang Wook, An Yuexi" . CPOP HOME . Archivado del original el 26/04/2025 . Consultado el 27/07/2025 .
  7. ↑ "Reseña del drama chino: The Whirlwind Girl Temporada 1 (2015)" . Consultado el 28 de julio de 2025 .
  8. ↑ "Se confirma la participación de Ji Chang Wook y An Yue Xi en la segunda temporada de Taekwondo Girl" . Un viaje virtual . 2016-03-20. Archivado del original el 2025-02-15 . Consultado el 2025-07-28 .
  9. ↑ palomitas de maíz (14 de julio de 2016). "จีชางอุค เผยการแสดงออกทางสายตา Película 'La chica torbellino 2'" . Popcornfor2.com (en tailandés) . Consultado el 28-07-2025 .
  10. ↑ "Ji Chang-wook protagonizará un drama chino" . www.kpopherald.com . 29 de febrero de 2016. Consultado el 28 de julio de 2025 .
  11. ^ "湖南卫视《旋风少女》全剧收视率大盘点" . Archivado desde el original el 25 de octubre de 2019 . Consultado el 20 de abril de 2017 .
  12. ^ "《旋风少女》收视再创新高 胡冰卿陷多角恋迷局" . Noticias de China . 2015-08-13 . Consultado el 27 de enero de 2019 .
  13. ^ "充满青春质感《旋风少女》荣获金鹰奖" . Siná . 2016-10-14. Archivado desde el original el 27 de enero de 2019 . Consultado el 27 de enero de 2019 .
  14. ↑中時電子報 (7 de marzo de 2015). "辞拍《旋风少女》 徐娇自曝得肿瘤" . China Times (en chino (Taiwán)). Archivado desde el original el 27 de enero de 2019 . Consultado el 27 de enero de 2019 .
  15. ^ "《旋风少女》杨洋缝衣 吴磊蒋依依再合作" . China Daily (en chino (Taiwán)). 2015-05-04 . Consultado el 27 de enero de 2019 .
  16. ^ "《旋风少女》杀青 明年暑假还有第二季!" . Tencent (en chino (Taiwán)). 2015-07-27 . Consultado el 27 de enero de 2019 .
  17. ^ "::电视剧拍摄制作备案公示表::" . 2016-10-20. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2016 . Consultado el 1 de julio de 2025 .
  18. ^ "《旋风少女2》开机 池昌旭安悦溪跨国相恋" . 2016-03-21. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2019 . Consultado el 28 de julio de 2025 .
  19. ↑ ilmare42 (16 de julio de 2016). "Ji Chang Wook promete altos índices de audiencia para su próximo drama chino" . Soompi . Archivado del original el 28 de mayo de 2025. Consultado el 28 de julio de 2025 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  20. ^ "韩星池昌旭确定出演电视剧《旋风少女2》" . ent.sina.com.cn.​ Archivado desde el original el 10 de agosto de 2019 . Consultado el 28 de julio de 2025 .
  21. ^ "::电视剧拍摄制作备案公示表::" . dsj.sarft.gov.cn . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2016 . Consultado el 28 de julio de 2025 .
  22. ^ "白敬亭出席时尚盛典 获风尚新人受肯定" . Netease (en chino). 19 de septiembre de 2015. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2019 . Consultado el 3 de octubre de 2019 .
  • La chica del torbellino en IMDb
  • La chica del torbellino 2 en IMDb
  • La chica torbellino en Douban (en chino)
  • La chica del torbellino 2 en Douban (en chino)
  • La chica torbellino en Weibo (en chino)