El Hotel Blanco

El Hotel Blanco es una novela escrita por elpoeta, traductor y novelista británico ( de Cornualles ) ^{[ 1 ]} DM Thomas . Fue publicada por primera vez en enero de 1981 por Gollancz en el Reino Unido y en marzo de 1981 por The Viking Press en los Estados Unidos.

La narración se presenta principalmente en forma de diario erótico y cartas entre la narradora y un Sigmund Freud ficticio , así como el análisis del caso clínico que Freud realiza de la narradora.

La novela "El Hotel Blanco" ganó el Premio Literario del Los Angeles Times de 1981 en la categoría de ficción , el Premio Cheltenham de Literatura de 1981 y fue preseleccionada para el Premio Booker de ese mismo año .

Thomas escribió parte de ella en Hereford , donde vivía, y en New College, Oxford , donde estaba de año sabático , y usó dos máquinas de escribir, una en cada ciudad. ^{[ 2 ]}

Ambientada en 1919, la primera parte del libro consta de las fantasías eróticas y el historial clínico de una paciente de Sigmund Freud, "Anna G", una cantante de ópera remitida a él para análisis ^{[ 3 ]} y tratamiento de dolores psicosomáticos crónicos en el seno y el ovario izquierdos. Freud intenta identificar algún incidente de su pasado que explique estos dolores y le suscita una larga narración erótica —llamada "Don Giovanni", porque la había escrito en esta partitura musical— en verso y luego en prosa. Freud extrae conclusiones de los incidentes descritos y las discute con su paciente, y Anna deduce, en particular, que su padre pudo haber sido infiel a su madre con la hermana gemela de su madre (la tía de Anna G). Anna es una narradora poco fiable, que cambia detalles clave en el relato de su vida que ofrece a Freud. Solo al final del tratamiento revela que se considera capaz de tener clarividencia . Sin embargo, Freud no contempla la posibilidad de que ni su diario erótico ni sus dolores puedan tener su origen en un incidente que no ocurrió en su pasado, sino en su futuro.

Tras un tratamiento inconcluso, Frau Anna G —que resulta ser Elisabeth (Lisa) Erdman de Viena— inicia una carrera musical de éxito moderado y se casa con un cantante de ópera judío ruso, con quien se muda a Kiev en la década de 1920. Cuando él desaparece en una purga comunista, ella atraviesa momentos difíciles y el tercer movimiento se sitúa en 1941, cuando las tropas alemanas capturan Kiev. Lisa y su hijo pequeño son enviados, junto con los judíos de la ciudad, a Babi Yar .

Un epílogo de otro mundo ("en Palestina o en el Purgatorio", según el autor) pone fin a la narración.

• Premio Literario del Los Angeles Times de 1981 en la categoría de ficción ^{[ 4 ]}
• Premio Cheltenham 1981 ^{[ 5 ]}
• Premio Booker de 1981 (lista de finalistas) ^{[ 6 ]}

Se han realizado varios intentos de adaptar la novela al cine, los cuales algunos han descrito como imposibles de filmar ^{[ 7 ]} o inadaptables. Entre ellos se incluyen los intentos de Bernardo Bertolucci con Barbra Streisand , de David Lynch con Isabella Rossellini , de Simon Monjack con Brittany Murphy y de Emir Kusturica con Nicole Kidman . ^{[ 8 ]}

En 1992, el artista londinense Maty Grunberg creó una carpeta titulada "Don Giovanni" (grabados en madera, edición limitada); el texto es "Don Giovanni", el poema que abre el libro.

En 2016, el White Hotel, un espacio independiente para las artes y la música, abrió sus puertas en Salford , Inglaterra, tomando su nombre de la novela. ^{[ 9 ]}

En agosto de 2018, BBC Radio 4 emitió una adaptación del guion de Dennis Potter , producida por Jon Amiel , productor de la anterior obra de Potter, The Singing Detective , con recuerdos del autor Thomas sobre la publicación del libro y varias propuestas cinematográficas. ^{[ 10 ] [ 11 ]} La producción de la BBC estuvo protagonizada por Anne-Marie Duff como Lisa y Bill Paterson como el Dr. Probst. ^{[ 12 ]}

El Irish Times publicó un artículo sobre el libro en abril de 2020. ^{[ 13 ]}

• Babi Yar
• Monumentos conmemorativos de Babi Yar

Notas

Bibliografía

• Listado del título The White Hotel en la base de datos de ficción especulativa de Internet.