The White Vault es un podcast de ficción de terror creado por KA Statz y Travis Vengroff . [Nota 3] Está escrito por Statz, dirigido, producido, editado y diseñado por sonido por Travis Vengroff, y publicado por la compañía de ambos, Fool and Scholar Productions. En curso desde el 3 de octubre de 2017, está disponible en Apple Podcasts , Pandora y Spotify en el momento del lanzamiento, y más tarde en YouTube .
La serie utiliza el formato de metraje encontrado y sigue a un grupo de personas enviadas al archipiélago noruego de Svalbard para investigar un puesto remoto que quedó en silencio de radio después de enviar una señal de socorro. Además del programa principal, Fool and Scholar Productions lanzó varias miniseries canónicas , algunas de las cuales presentan elementos y personajes que luego aparecen o se mencionan en el programa principal, como Artifact de 2018 , Imperial de 2019, Iluka de 2020 y Avrum de 2021 ; Echoes , lanzada en 2023, es una secuela independiente ambientada una década después de The White Vault . [1] Aunque el programa principal concluyó su ejecución original con la conclusión de su quinta temporada el 15 de marzo de 2022, fue revivido como The White Vault: Goshawk , con una sexta temporada que se estrenó el 24 de octubre de 2023, ambientada en el mismo universo pero siguiendo nuevos personajes.
El galardonado programa cuenta con un elenco y equipo internacional, [2] con miembros notables como David Ault y Peter Joseph Lewis de The NoSleep Podcast , Beth Eyre de Wooden Overcoats , Lani Minella y Eric Nelsen . [3]
Producción
Statz declaró en 2020: "Quería que [ The White Vault ] fuera una historia de terror para personas que siempre se agitan cuando ven una película y dicen: 'Eso es estúpido, ¿por qué hiciste eso?' [Nuestros personajes] no están tomando malas decisiones. Es que cada elección no tiene una buena opción". También afirmó haberse inspirado para la primera temporada en su tiempo en la Universidad de Oxford , donde "Todos tenían sus propias historias sobre cómo llegaron exactamente a ese mismo lugar". [4] [5]
Vengroff se puso en contacto con Polar Bears International para obtener clips de audio de osos polares reales para los podcasts, en lugar de utilizar clips de audio de osos pardos como sustituto, como suele hacerse en la industria del entretenimiento. Aparentemente, buscó clips de audio auténticos de cóndores andinos para otro episodio. [4]
Para la serie derivada de Imperial , Statz y Vengroff trabajaron con Stephen Wadley, profesor asociado de estudios chinos e internacionales en Portland State, para representar con precisión los idiomas chino y manchú . [4]
Historia y personajes
Las primeras cinco temporadas de The White Vault se presentan en formato de metraje encontrado por un personaje conocido solo como The Documentarian (Hem Brewster), [Nota 2] una mujer británica que recopiló material de audio, video y escrito de los eventos representados. The Documentarian ha recopilado el metraje para recrear el orden cronológico aproximado de los eventos; describe elementos visuales, mientras que el material escrito se representa como si lo dijera el personaje que lo escribió. La temporada 6 no presenta narración ni personajes que describan elementos visuales, sino que sigue directamente a los personajes. Cuando un personaje habla o escribe en un idioma que no es inglés, el actor de voz realiza una versión en inglés que se reproduce más fuerte que el idioma original. [6]
Temporadas 1 y 2
Las dos primeras temporadas de The White Vault tienen lugar en Outpost Fristed, una remota estación de investigación del Ártico en Svalbard , un archipiélago noruego en el Océano Ártico , desde donde comienza a emitirse una señal, algo solo pensado en caso de emergencia; la tripulación, que estaba a cargo de estudiar el clima y las actividades sísmicas para la seguridad de los lugareños, no ha hecho contacto desde entonces. Varias semanas después, Sidja Grúp, la compañía escandinava propietaria de la estación, envía un equipo de rescate de cinco personas , compuesto por: la médica mexicana Dra. Rosa De La Torre ( Lani Minella ), enviada en caso de que la tripulación de la estación o el equipo necesiten ayuda médica, el especialista en tecnología inglés Walter Heath (David Ault), encargado de inspeccionar y posiblemente reparar el transmisor de la estación , el representante islandés de Sidja Grúp Jónas Þórirsson (Eyþór Viðarsson), aquí para documentar los eventos para la compañía, la geóloga alemana Dra. Karina Schumacher-Weiß (Kessi Riliniki), contratada para examinar los datos del puesto de avanzada, y el experto en supervivencia ruso-canadiense Graham Casner (Peter Joseph Lewis), encargado de la seguridad del grupo contra el frío ártico y otros peligros potenciales. [7] [8] El equipo llega sano y salvo, encontrando la estación desierta pero en buen estado en general, siendo bastante fácil de arreglar para Heath; Se desata una fuerte tormenta de nieve que no cesa, por lo que resulta imposible marcharse en un futuro próximo.
Al explorar más la estación, la tripulación encuentra una trampilla que conduce a un sistema de cuevas que contiene una antigua aldea atrapada debajo de un glaciar, donde Schumacher-Weiß, después de encontrarse con una criatura "alta, negra y delgada", salta de una cornisa para salvarse; aunque solo sufre daños físicos limitados, se vuelve cada vez más inestable mentalmente. Siguen más eventos extraños: el generador es saboteado, aparecen arañazos de cinco dedos en el exterior del búnker, las estatuas dentro de la aldea que representan criaturas similares a humanos o animales comienzan a desaparecer inexplicablemente y reaparecen cuando están fuera de la vista, y el teatro anatómico que el equipo encontró en la aldea resulta estar hecho de cajas de piedra que contienen cada una un corazón humano y una dentadura completa. Una paranoica Schumacher-Weiß finalmente es secuestrada en mitad de la noche, y el equipo encuentra una nueva caja con un corazón que aún late, que creen que es el de ella; También la escuchan fuera del búnker pidiéndoles que abran la puerta, pero concluyen que el ser que la secuestró está usando su voz. [9] [10] Con sus suministros de alimentos saboteados por la criatura, el equipo intenta escapar a través de la ventisca; su intento de escape termina en desastre cuando Heath también es secuestrado por la criatura, mientras que los tres miembros restantes del equipo se encuentran inexplicablemente de regreso al Outpost Fristed. Sin opciones, exploran el sistema de cuevas en un intento de encontrar una salida; sin embargo, las criaturas, que el equipo se da cuenta de que son más de una entidad, los persiguen, y tanto Casner como De La Torre son secuestrados. Þórirsson, el único sobreviviente, deja una nota escrita final en la que revela que su cuerpo había estado cambiando y que cree que las criaturas lo salvaron porque se está convirtiendo en una de ellas.
Temporada 3
La tercera temporada se desarrolla poco después de las dos primeras, en el Cerro Torre, en los Andes patagónicos , donde recientemente se descubrió un sitio arqueológico de origen desconocido que presenta petroglifos . Como el sitio en el Cerro Torre, llamado Base Camp Piedra, pertenece tanto a Argentina como a Chile , se envía un equipo arqueológico internacional de seis personas para estudiarlo, compuesto por: la profesora de arqueología argentina Dra. Carito Ureta (Alli Smalley) de la Universidad Nacional de La Plata , su estudiante colombo-estadounidense y candidata a doctorado Eva Olivia Moreno (Diane Casanova), la profesora de arqueología chilena Dra. Josefa Guerrero (Carla García) de la Universidad de Chile y la Universidad de Pittsburgh de los Estados Unidos , su asistente y estudiante de posgrado estadounidense Simon Hall ( Eric Nelsen ), la epigrafista china Dra. Zhou Liu [Nota 4] (Sophie Yang), incluida debido a que había investigado previamente glifos similares en el Gran Khingan , y el guía de campo brasileño que dirigió el grupo de turistas que descubrió casualmente el sitio, Lucas Criado (Danilo Battistini), ahora actuando como piloto de helicóptero para la ascensión y eventual descenso del equipo al Cerro Torre. [11]
El equipo arqueológico comienza su trabajo estudiando los petroglifos en la pared del acantilado de la montaña, hasta que Moreno descubre una cueva que contiene estatuas, un teatro anatómico con un piso hecho de cajas de piedra y evidencia de ocupación humana temprana. Mientras la emoción del grupo crece, esto también marca el comienzo de eventos inexplicables, como el movimiento de las estatuas mientras nadie está presente, avistamientos de doppelgänger y tanto Ureta como Criado pierden el control de la cordura; este último actúa cada vez más sospechoso, negándose a llevar al equipo por la montaña, lo que lleva a los demás a concluir que sabía lo que encontrarían en el sitio. Una densa niebla y más tarde fuertes nevadas plagan la montaña, y tanto Ureta como el teléfono satelital del equipo desaparecen. Un loco Lucas hiere gravemente el tobillo de Hall, Liu concluye que todo en el sitio es inexplicablemente similar al del Gran Khingan, y Hall es atacado por un monstruo que usa la voz de Ureta, sobreviviendo apenas al encuentro. Luego de que un desprendimiento de rocas atrapa a Guerrero, Hall y Liu dentro de la cueva, Moreno, sin otra opción, desciende la montaña por sí sola, logrando milagrosamente el descenso a pesar de notar la presencia de los monstruos a su alrededor.
El final de temporada cambia de perspectiva para centrarse en Casner, quien se revela que sobrevivió milagrosamente a los eventos de Outpost Fristed. La documentalista, que lo ha puesto a él y a Moreno bajo su cuidado, desea enviar un equipo liderado por Casner al Campamento Base Piedra, con la esperanza de rescatar al equipo arqueológico y adquirir más información sobre el sitio y las similitudes entre los eventos que encontraron y los de Outpost Fristed y el Gran Khingan. Un reacio Casner acepta la oferta después de descubrir que un cadáver encontrado por el equipo arqueológico era, de alguna manera, el de De La Torre. El equipo de rescate se reúne, compuesto por Casner, su vieja amiga serbia y compañera experta en supervivencia Dragana Vuković (Tanja Milojevic), [Nota 5] el asociado libanés de confianza de la documentalista Maheer Issa (Haytham Alwan), y un Moreno que regresa, herido pero decidido a ayudar; Al llegar a Pantagonia, se les une el novio estadounidense de Hall, Raimy Armstead (L. Jeffrey Moore), que busca a Hall después de perder contacto con él, y comienzan a escalar el Cerro Torre. [12]
Temporada 4
El equipo de rescate llega al campamento base Piedra, donde reciben una llamada de radio pidiendo ayuda de un Liu aparentemente vivo. Una explosión controlada por Vuković crea una abertura en la cueva, y encuentran a Hall, vivo pero con su lesión de tobillo significativamente empeorada, quien explica que tanto Guerrero como Liu terminaron atrapados con una de las criaturas en una parte más profunda de la cueva. La cueva también es un callejón sin salida, con una puerta de piedra que solo se puede abrir desde el exterior, dejando a Hall a salvo pero atrapado en la parte menos profunda de la cueva, demasiado debilitado para liberar a los demás. Casner, Vuković e Issa abren la puerta y pasan, encontrando a Liu y Guerrero; sin embargo, cuando este último les informa que Liu fue secuestrada por la criatura atrapada con ellos, la "Liu" que encontró el equipo de rescate, que se revela como un monstruo que ha tomado su forma, secuestra y mata a Issa.
Casner, Guerrero, Hall, Moreno, Vuković y Armstead concluyen que son los únicos supervivientes tanto del equipo arqueológico como del equipo de rescate, y hacen planes para bajar de la montaña, una solución peligrosa debido tanto al clima inusual que hace que la ascensión sea fácil pero el descenso arduo, como si fuera a propósito, como al empeoramiento de la lesión de Hall. Casner encuentra el cuerpo de De La Torre, que se desmorona en polvo cuando hace contacto físico, dejando nada más que dientes, que Casner recoge, y una sustancia parecida al polvo. Moreno, que se da cuenta de que se está convirtiendo en una de las criaturas (probablemente la razón por la que no fue atacada durante su descenso anterior de la montaña), detona explosivos mientras los demás escapan, suicidándose, destruyendo el sitio y ganando tiempo. Los cinco supervivientes llegan al pie del Cerro Torre y llegan a un hospital, donde a Hall le amputan la pierna debido a su lesión para salvarle la vida.
Una subtrama clave en la serie es el propio viaje de la Documentalista, cuando descubre que su madre distanciada, a la que se refieren como "Mor" (Karin Heimdahl; "madre" en sueco ), dueña de una poderosa compañía, está vinculada a los eventos que aparecen en la serie. La historia se vuelve más prominente en la cuarta temporada, en la que viaja a Suecia para reunirse con Mor, con quien, después de la muerte de su otra hija, Essie (la media hermana de la Documentalista), se pone en contacto y le explica muchos de los secretos detrás de los eventos de la serie, ya que quiere que su hija trabaje con ella. Mor revela que las criaturas son conocidas como los Guardianes, o Forrmynður . Ella explica que su familia ha sabido de los Guardianes durante incontables años, y es directamente responsable e influenciada por elusivos rituales: explica que los rituales, hechos para satisfacer a los Guardianes, resultan en catástrofes globales si no se siguen, y que, mientras que los miembros de la familia que siguen los rituales están dotados de una suerte y salud imposibles, aquellos que no sufren de mala suerte y accidentes, como el accidente automovilístico en el que murió la otra hija de Mor. Los rituales están estrechamente relacionados con los eventos mortales previamente investigados por El Documentalista: Mor revela notablemente que Sidja Grúp es una "empresa hermana" de la suya, propiedad de la viuda de Jónas Þórirsson, Hulda Rúnasdóttir (Sara Fridgeirsdóttir), quien Mor admite que envió a sabiendas a su esposo a su perdición, y que el grupo de sombras del que Mor es parte está detrás de los eventos de Outpost Fristed, Cerro Torre y Greater Khingan, así como muchos otros. Ella implica que los recientes desastres naturales en todo el mundo están vinculados a una "Bóveda" en Outpost Fristed, y que los desastres empeorarán a menos que la Bóveda esté "satisfecha" con el regreso de "aquel que perdió", que se supone que es Casner.
Mientras realiza su investigación en Suecia, la documentalista se entera de los recientes acontecimientos en el campamento base Piedra y se pone en contacto con el equipo de Casner. Aunque todavía no comprende del todo la situación, llega a la conclusión de que el puesto de avanzada Fristed es la clave para detener los desastres que ocurren en todo el mundo y quiere enviar a Casner allí; Vuković también decide salir por fidelidad a Casner, al igual que Guerrero por interés arqueológico; se separan de Hall y Armstead, quienes regresan a casa.
Temporada 5
La Documentalista continúa su investigación sobre las actividades de Mor y la conspiración relacionada con los Guardianes: se entera de que se desconocen los orígenes de los Guardianes, pero que son humanos o animales que se convirtieron en Guardianes más tarde; exigen sacrificios regulares, y si sus demandas no se cumplen, se producen desastres naturales con muchas víctimas. Por razones desconocidas, los miembros de la familia de Mor nunca han sido atacados por los Guardianes ni afectados por la pérdida de cordura que a menudo causan los Guardianes o sus artefactos, aunque este rasgo solo se transmite de mujeres a sus hijos biológicos. Con la muerte de la otra hija de Mor, se reunió con La Documentalista para convertirla en la heredera del legado de la familia.
Mientras tanto, Casner y Guerrero, que intentan llegar al puesto de avanzada Fristed con Vuković, confiesan que su cordura está empeorando cada vez más y sufren frecuentes alucinaciones visuales y auditivas. Los desastres naturales cada vez más graves hacen que el viaje sea casi imposible, pero finalmente logran llegar a Ny-Ålesund en Svalbard después de que se les una la Dra. Amelia Murray [Nota 6] (Beth Eyre), una oceanógrafa inglesa que trabaja en Svalbard para Sidja Grúp y que parece inexplicablemente inmune a la pérdida de cordura causada por las formas y artefactos naturales de los Guardianes. En Ny-Ålesund, el equipo descubre que la ciudad ha sido masacrada por monstruos y está llena de individuos locos y asesinos, y se refugia con el último grupo de sobrevivientes cuerdos, incluido un científico chino llamado Dr. Carter Duàn (Ewan Chung) y una enfermera danesa llamada Nadine Teuling (Charlotte Norup), y la primera hiere a Murray antes de darse cuenta de que el grupo de Casner no es hostil.
Una documentalista devastada se pone en contacto con Casner; tras enterarse de que la única forma de detener las catástrofes globales era sacrificar a Casner a los Guardianes de Svalbard, le miente a regañadientes y lo engaña para que se dirija a la Bóveda para que los Guardianes puedan matarlo. Casner, Guerrero y Vuković usan motos de nieve para llegar al Puesto de Avanzada Fristed, mientras que Murray, herido, se queda atrás. Más tarde, Þórirsson, ahora un Guardián completo, invita pacíficamente a Murray a dejar atrás el refugio y venir con él. Afirma que no tiene la intención de dañar a Murray ni convertirla en Guardiana, y destruye un artefacto en posesión de Murray que en realidad había sido enviado por Sidja Grúp en un intento de matarla, [Nota 7] y revela que los Guardianes participan en los sacrificios en un esfuerzo por apaciguar a una fuerza aún mayor. Murray acepta la invitación del Guardián de dejar todo atrás y seguirlo a un lugar desconocido para obtener más respuestas.
El trío liderado por Casner llega al Outpost Fristed, pero Guerrero, que ha perdido más de su cordura en este punto, invoca a las criaturas y es capturada por ellas. Casner y Vuković corren al sistema de cuevas para salvarla, pero es demasiado tarde; un Guardián, tomando la forma de la Dra. Rosa De La Torre, dice que Casner necesita ir con ellos. Un furioso Vuković le dispara, pero el Guardián la arroja y arrastra a Casner a la Bóveda para sacrificarlo, terminando el ritual iniciado al comienzo de la temporada 1 y cerrando las cavernas. Las catástrofes mundiales llegan a su fin, y Vuković y los sobrevivientes de Ny-Ålesund, incluidos Duàn y Teuling, son rescatados a salvo.
Un tiempo no especificado después, La Documentalista se muda a Suecia para estar con su madre y se encuentra con una furiosa Vuković. La Documentalista se disculpa lo mejor que puede y le da un video que Casner le dejó a Vuković; en él, Casner, convencido de que no sobrevivirá a su regreso a Outpost Fristed, agradece a Vuković y le pide que cuide a su pequeña hija y, en unos años, le entregue un mensaje que grabó para ella. Vuković finalmente acepta trabajar para La Documentalista después de enterarse de que, si bien aceptó trabajar con su madre y haber sacrificado a Casner debido a la urgencia de la situación, planea encontrar una manera de terminar el ciclo de rituales y sacrificios. Mor comparte una comida con Hulda; Mientras Hulda se sorprende al ver los restos del artefacto de Murray, ya que creía que los artefactos eran irrompibles, descarta más conversaciones sobre Murray, convencida de que está muerta, aunque Mor es más escéptico y señala que nunca se encontraron restos.
Después de haber recuperado todo el material disponible relacionado con los eventos en Outpost Fristed, Base Camp Piedra y sus propias investigaciones sobre su familia, La Documentalista, cuyo nombre se revela como Linnea, comienza a grabar una presentación, en caso de que luego no pueda romper el ciclo y la carga recaiga sobre su pariente más cercano; esto conduce a las palabras iniciales del primer episodio de la serie, revelando que la presentación de La Documentalista estaba dirigida a su futuro hijo. La escena post créditos del episodio final presenta a Hall y Armstead, a punto de casarse, mientras reciben un paquete con un tallado similar al de los sitios. Lo devuelven al remitente para evitar cualquier peligro, y Armstead acepta un trabajo en la empresa de Mor y Linnea.
Temporada 6-7
Ambientada una década después de la conclusión de la temporada anterior, la sexta temporada sigue dos historias. La primera tiene lugar en North Maine Woods , Estados Unidos, en medio de una tormenta de nieve. Dos documentalistas de vida salvaje , Jean Pelletier-Clarke (AR Olivieri) e "Iffy" Talno (Lauren Tucker), regresan de una sesión de fotografía para descubrir que su campamento ha sido asaltado en busca de elementos esenciales para el invierno; a pesar del empeoramiento del clima, se separan para buscar a los asaltantes, a quienes suponen que necesitan ser rescatados. Iffy encuentra a los asaltantes, los primos canadienses y hermanas adoptivas Adele (Marcy Edwards) y Mika Fathers Tsįą (Denise Halfyard), que fueron secuestrados de su hogar en los Territorios del Noroeste como moneda de cambio en una disputa de tierras entre su familia y una corporación, y actualmente están huyendo de sus dos secuestradores, Sam "Es" Gallo (Dayn Leonardson) y Lewis Moulin (Michael DelGaudio). Jean es capturada por Es, quien, después de intentar sin éxito usar a Jean como rehén para que Iffy entregara a las hermanas, le dispara a Jean por radio.
Tratando de escapar de los secuestradores, Iffy y las hermanas llegan a Goshawk, un pueblo fantasma y antiguo pueblo minero cuyo único habitante actual es Jason Uchida (Shion Francois), un investigador que les da la bienvenida y les ayuda. Más tarde , un Lewis en pánico llega a Goshawk y es tomado prisionero por los demás, alegando que Es fue secuestrada por algún tipo de bestia en el bosque. Comienzan a ocurrir cosas extrañas, incluidos los árboles en la distancia que parecen acercarse y Jason, cuyas acciones parecen dictadas por una voz misteriosa, resulta haber matado a los habitantes anteriores de Goshawk y planea hacer lo mismo con los recién llegados, todo como sacrificios a la entidad a la que cree servir. Droga a Mika y la mata arrojándola al lago cercano, y luego secuestra y aparentemente le hace lo mismo a Lewis con la ayuda de un ser que se hizo pasar por la apariencia de Iffy.
Iffy encuentra un teléfono satelital que Lewis había dejado caer previamente y, después de que sus intentos de llamar a los servicios de emergencia se topan con un respondedor inútil, cambia a un contacto de emergencia especial suyo: Dragana Vuković, cuya respuesta revela que Iffy es en realidad Irina, la hija de Casner. Dragana viaja a Goshawk, donde intenta rescatar a Iffy mientras se enfrenta a las diversas amenazas sobrenaturales que habitan la ciudad.
La segunda historia de Goshawk sigue a una mujer llamada Dís Eldrúnsdóttir (Hildur Magnusdottir), que se supone que es parte de la familia de Linnea, y viaja a Berlín , Alemania, donde su hija Arna (Hrafnhildur Orradóttir) está en el hospital por heridas menores después de ser atropellada por un automóvil, algo que los poderes otorgados a la familia deberían evitar. Varios miembros de la familia, incluidos Hulda y Tryggvi Rúnuson (Kristján Atli Heimisson), revelan que han sucedido otros incidentes en la familia y concluyen que los poderes protectores de su familia están vacilando, notando lecturas extrañas en áreas que no son sitios conocidos, así como personas enviadas a inspeccionarlos que desaparecen; un artefacto posiblemente peligroso de orígenes misteriosos también se abre camino inexplicablemente al dormitorio de Arna, lo que implica que posiblemente estén siendo atacados por alguien. [Nota 9] Dís, que siempre se ha mantenido distante de los asuntos sobrenaturales de su familia, decide finalmente involucrarse en un esfuerzo por proteger a su hija de más daños, y viaja con Tryggvi a una reunión de los diversos jefes de la familia, que tiene sucursales en todo el mundo. La reunión, en la que también participa Linnea, tiene lugar en un gran hotel, pero se vuelve terrible cuando los participantes comienzan a desaparecer, y la familia parece estar bajo ataque.
Elenco
Reparto principal
La serie no categoriza a sus intérpretes; los actores aparecen enumerados a continuación como elenco principal si aparecen en más de la mitad de los episodios de una temporada.
Miembros del elenco recurrentes
- Esa Andersson como el soldado finlandés (temporada 2), un hombre sin nombre que aparentemente se quedó en Outpost Fristed antes de los eventos de la serie.
- Alma Ottedag como Ebba, asistente de Mor (temporada 4-5)
- Daniel Muñoz como varios personajes (temporada 4-5)
- Travis Vengroff como varios personajes (temporada 4-7)
- Stephanie Izsak como Kelly (temporada 5)
- Lauren Choo como Lisa Mǎ (temporada 5), una organizadora de viajes china y una de las sobrevivientes en Ny-Ålesund.
- Lauren Clare como Lorri Warner (temporada 5), una técnica de satélite británica y una de las sobrevivientes en Ny-Ålesund.
- Sam Suksiri como Paul Green (temporada 5), un hombre estadounidense que trabaja en la estación meteorológica de Ny-Ålesund y uno de los sobrevivientes.
- Roland Olsen como Nils-Henrik (temporada 5)
- Albin Weidenbladh como Vidar Henriksson (temporada 5-6), el cuidador del sitio sueco y un pariente lejano de la familia islandesa.
- Sara Fridgeirsdóttir como Hulda Rúnasdóttir (temporada 5-6), cabeza de familia islandesa y del Grupo Sidja, y esposa de Jónas.
- AR Olivieri (temporada 6) y Mike Cuellar (temporada 7) como Jean Pelletier-Clarke (temporada 6-7), un fotógrafo de vida silvestre que es socio de Iffy.
- Dayn Leonardson como Sam 'Es' Gallo (temporada 6-7), uno de los hombres que secuestraron a Adele y Mika.
- Melkorka Oskarsdottir como Þóra Rúnasdóttir (temporada 6), miembro de la familia islandesa.
- Hrafnhildur Orradóttir como Arna Dísdottír (temporada 6-7), hija de Dís y miembro de la familia islandesa.
La Bóveda Blanca: Artefacto
- Tanja Milojevic como Marion Sutton
- Heather Mclellan como Lucca Kovacs
- Matthew McLean como Davis
- Rob Harrison como Alex
La Bóveda Blanca: Imperial
- Andrea Galata como el hermano Benedetto Herbardian
- Jd'almeida Pinheiro como el padre Martim Vaaz
- Ewan Chung como Jingwei Chen oficial
La Bóveda Blanca: Iluka
- Dagur Jóhannesson como Sr. Árni Einarson
- Daniel Muñoz como Dr. Óscar Flores
- Dallas Wheatley como Charlie Lord
- Angus Brennan como Franco Reed
- Sam Yeow como Alex Lái
- Daniel Bunton como el capitán Stephen Reimann
La Bóveda Blanca: Avrum
- Yelena Shmulenson como Avrum ben Judah
- Lika Khukhashvili como Rivka
- Shota Svanidze como Zelig
- Sandro Berdzenishvili como acomodador
- Erebusodora como Lada Rachman
La Bóveda Blanca: Ecos
- Andreas Somville como Thomas Burg
- Alfa Takahashi como Ikumi Matsuoka
- Marcha Kia como Mari Hagi
- Shion Francois como Jason Uchida
Escisiones
La Bóveda Blanca: Artefacto
Marion Sutton, estudiante de doctorado en la Universidad de Oxford, recibe la misión de investigar un misterioso artefacto que un donante anónimo le regaló a la universidad. A medida que pasa el tiempo con el objeto, comienza a experimentar sucesos extraños y a escuchar susurros. Mientras ella y sus asociados intentan fechar, fotografiar e investigar el objeto, el artefacto parece cambiar de expresión y se enoja más a medida que avanza el estudio. Las pesadillas comienzan a paralizar a Marion. Luca, un artista encargado de dibujar el artefacto, es encontrado muerto por su propia mano después de un período prolongado con el artefacto. Se cree que Marion caminó hacia el océano, enloquecida por el objeto y por cómo la llama. [13]
La Bóveda Blanca: Imperial
A principios del siglo XVIII, un equipo cartográfico jesuita llega a tierras de China y se dispone a completar un mapa de la China de la dinastía Qing . [14] La historia se cuenta a través de las páginas recuperadas de diarios y escritos, y cada pasaje se lee en los idiomas originales (italiano, portugués, mandarín, manchú) antes de pasar al inglés.
La Bóveda Blanca: Iluka
La Dra. Amelia Murray se sienta con un representante de Sidja Grúp para revisar grabaciones y documentos de los eventos que tuvieron lugar a bordo del cambiante buque de investigación oceánica Iluka .
El Iluka , que trabaja en el océano Austral para recolectar núcleos de sedimentos de aguas profundas y muestras de agua utilizando un vibrocorer, inesperadamente saca del fondo del mar una gran estatua de piedra enredada en el equipo. El equipo trabaja para quitar la estatua de las patas del vibrocorer, notando que se parece a un cangrejo, o algún tipo de crustáceo, e informan al capitán que tendrán que permanecer inmóviles hasta que la estatua se desenrede.
Mientras intentan reparar el vibrocorer, comienzan a ocurrir eventos extraños a bordo del Iluka : una ballena muerta flota hacia la superficie del mar, y nada viene a buscarla; la estatua se mueve por la cubierta del barco, desapareciendo y reapareciendo, mientras que las cámaras de cubierta funcionan mal; la estatua no se ve afectada por el uso de un kit de rayado , y se considera no identificable en su composición material.
Dos miembros de la tripulación, el doctor Oscar Flores y Franco Reid, sufren cortes al tocar la estatua, y Franco cae gravemente enfermo en poco tiempo. En grabaciones personales, Franco se queja de que no puede comer nada, siente que se le eriza la piel y no puede entrar en calor. Al día siguiente, Franco, que trabaja en el laboratorio, se pasa agua hirviendo por la piel y se la rasca, lo que hace que se le desbride la piel y revele carne oscura y brillante debajo. El equipo intenta someterlo y lo engañan para que lo encierren en el congelador de la cocina; a pesar de que su temperatura registra 41 °C (106 °F) y más, sigue quejándose de que tiene frío. Un informe médico resumido detalla que, en el camino hacia el congelador, a Franco se le cayeron varios dientes; el doctor Murray detalla que "todo lo que era Franco se estaba cayendo", y que el oficial médico no tenía ninguna explicación para la condición de Franco. En una grabación de Franco tomada desde fuera del congelador, se puede escuchar el crujido audible de sus huesos mientras gime de dolor.
Mientras el estado de salud de Franco sigue deteriorándose, el Dr. Murray regresa a cubierta y descubre que los gases liberados desde las profundidades marinas están provocando burbujas en el mar y que varios petreles están cayendo del cielo muertos. La tripulación habla con el capitán, quien decide regresar a puerto debido a la muerte de Franco.
Al regresar a la cocina, la tripulación descubre que Franco ha escapado. El Dr. Flores, cuya lesión provocada por la estatua está evolucionando de la misma manera que la de Franco, le dice al Dr. Murray que ha decidido irse por sus propios medios y salta por la borda para evitar correr la misma suerte. La tripulación descubre que el capitán está muerto y que la criatura que solía ser Franco era el probable culpable; también se encuentra el cadáver del oficial médico del barco.
Mientras planean su escape, la tripulación se amontona en los botes salvavidas, y el técnico de grúa, Alex, se queda atrás para asegurarse de que todos salgan del barco. El Dr. Murray escucha que la criatura mata a Alex y no puede convencer a la tripulación de que den la vuelta y regresen a buscarla. Los documentos de seguimiento indican que la tripulación fue rescatada por varios barcos que se encontraban en la zona en ese momento. El Iluka fue recapturado, reabastecido y remolcado de regreso al puerto, y la sangre en el barco fue identificada como la de los muertos conocidos.
El representante de Sidja Grúp informa a la Dra. Murray de que no tiene preguntas sobre sus acciones a bordo del Iluka y la invita formalmente a aceptar el puesto de oceanógrafa geológica jefa en Sidja Grúp. El Dr. Murray pregunta por qué ninguna de las grabaciones y documentos revisados suscitó inquietud alguna sobre sus acciones y confirma que ninguno de los eventos que tuvieron lugar (las muertes, las estatuas, lo que le pasó a Franco) son nuevos para el representante de Sidja. La Dra. Murray rechaza el puesto y se dispone a marcharse; sin embargo, el representante de Sidja Grúp se ofrece a proporcionarle información, medios y personal familiarizado con eventos similares a los del Iluka , lo que lleva a la Dra. Murray a aceptar el trabajo en las oficinas más al norte de Sidja Grúp.
La Bóveda Blanca: Avrum
En medio del terror del levantamiento cosaco de 1648, y tras la destrucción de su hogar, Avrum es rescatado por un grupo de viajeros y se hace amigo de una joven, Rivka.
La Bóveda Blanca: Ecos
Una década después del final de la quinta temporada, un hombre de negocios llamado Thomas Burg va a Beppu, Japón, para investigar una propiedad de la familia de Ikumi Matsuoka.
Episodios extra
- The White Vault: Summit – Una pareja joven que vive en Río de Janeiro recibe una llamada del trabajo en la que les informan que han ganado un viaje de senderismo a la Patagonia con todos los gastos pagos. Sin embargo, su viaje pronto se desmorona, ya que la pareja no tiene idea de lo que les espera en las alturas de las montañas. [15]
- La Bóveda Blanca: Adquisición – Escondidas en las calles de París, una casa de subastas ilegal de artefactos subasta piezas únicas al mejor postor; en particular, hay un diario en juego.
Lanzamiento especial
- The White Vault: A Musical : un lanzamiento exclusivo de Patreon de 2019 y una parodia musical de las dos primeras temporadas del programa.
Recepción crítica
El programa ha sido elogiado por su elenco diverso, paisaje sonoro envolvente, [16] [17] y uso de diferentes idiomas. [18] [19] El podcast ha aparecido en las portadas de iTunes , Pandora Radio , Spotify e Himalaya, en las listas de los 10 mejores de The Arts and Performing Arts en iTunes, en la lista de los 50 mejores de 'All of iTunes' en los EE. UU. y en numerosos blogs de 'Mejores podcasts / dramas de audio de 2017'. [20]
Premios y honores
Producción
El presupuesto para el programa proviene completamente de sus fanáticos a través de financiación colectiva a través de Patreon , [37] y sus creadores organizan regularmente paneles educativos en todo Estados Unidos sobre la creación de podcasts de radioteatro , [38] incluidos: MAGFest 2020, NY Comciccon 2019, The Austin Film Festival 2019, PodX 2019 (Nashville), Podcon 2019 (Seattle), Podfest 2018-2020 (Orlando), Emerald City Comic Con (2020) Tampa Bay Comic Con (2016-2018), Rose City Comic Con (2017-2019), WW: Philadelphia (2017) y WW: St Louis (2017). [39] También lanzan contenido y episodios exclusivos a través de su Patreon, como las historias derivadas Artifact , Imperial , Iluka , Avrum y The White Vault: A Musical .
Actuaciones en vivo
En diciembre de 2017, The White Vault anunció que realizarían una versión en vivo de su espectáculo en la ciudad de Nueva York como parte del Sleepless Tour 2018 de The NoSleep Podcast . [40] Realizaron un episodio de precuela, 'Ashore', en el Highline Ballroom, y trajeron a miembros del elenco de Islandia, Alemania y el Reino Unido para el evento, que se agotó un mes antes del evento. Un segundo espectáculo en vivo también tuvo lugar el 19 de octubre en Cambridge, MA, que también se agotó. [41]
Notas
- ^ ab Dependiendo de las fuentes, a Lewis se le atribuye su nombre completo o simplemente como "Peter Lewis".
- ^ abc Acreditada por su nombre de soltera de Hem Cleveland antes de la temporada 7.
- ^ ab La serie no acreditó a nadie como creador de la serie durante las primeras cinco temporadas; en la temporada 6, Statz es acreditado como creador y Vengroff como cocreador.
- ^ Introducido originalmente en la miniserie The White Vault: Imperial .
- ^ ab Milojevic apareció por primera vez como un personaje no relacionado, Marion Sutton, en The White Vault: Artifact .
- ^ Introducido originalmente en la miniserie The White Vault: Iluka .
- ^ Como se muestra en La Bóveda Blanca: Iluka .
- ^ ab Introducido por primera vez en The White Vault: Echoes .
- ^ Como se muestra en La Bóveda Blanca: Ecos .
- ^ En el episodio "Homecoming" de la temporada 5, a Viðarsson se le atribuye la interpretación de un Forrmynður, que se insinúa que es un Jónas Þórirsson transformado.
- ^ ab Aparición no acreditada en el episodio 10.
- ^ Introducido por primera vez en The White Vault: Imperial .
- ^ Aparición no acreditada en el episodio 3.
- ^ Introducido por primera vez en La Bóveda Blanca: Iluka .
- ^ Norup también interpretó a una mujer danesa anónima en un episodio de la temporada 1 y la temporada 4.
Referencias
- ^ "La Bóveda Blanca: Ecos". Archivado desde el original el 17 de junio de 2023. Consultado el 17 de junio de 2023 .
- ^ "Top 5 Fiction Podcasts of 2017 News". 21 de diciembre de 2017. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2018. Consultado el 21 de diciembre de 2017 .
- ^ "Creative Loafing – Halloween Debut". Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2018. Consultado el 30 de octubre de 2017 .
- ^ abc «Willamette Week – Authenticity of Fool and Scholar Productions». Archivado desde el original el 29 de enero de 2020. Consultado el 28 de enero de 2020 .
- ^ "Travis Vengroff – Biografía". IMDb . Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2021. Consultado el 27 de marzo de 2021 .
- ^ "HorrorWriters.com entrevista a KA Statz". Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2018. Consultado el 17 de febrero de 2018 .
- ^ "Noticias locales de Svalbard". Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2018. Consultado el 23 de diciembre de 2017 .
- ^ "Lo mejor de 2017: Svalbard". Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2018. Consultado el 1 de enero de 2018 .
- ^ "Braintrust Bros entrevista a Travis Vengroff". Archivado desde el original el 1 de mayo de 2018. Consultado el 2 de marzo de 2018 .
- ^ "FearForever.com entrevista a KA Statz". 11 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 14 de abril de 2018. Consultado el 11 de marzo de 2018 .
- ^ "La Bóveda Blanca: Episodio 3.1". La Bóveda Blanca . Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2019. Consultado el 21 de enero de 2020 .
- ^ Statz, Kaitlin (23 de marzo de 2018). "White Vault S3E10". Patreon . Consultado el 22 de octubre de 2023 .
- ^ "The White Vault: Artifact – Versión completa". The White Vault . Archivado desde el original el 13 de mayo de 2020. Consultado el 21 de enero de 2020 .
- ^ "The White Vault: Imperial – Entry 1" (La Bóveda Blanca: Imperial – Entrada 1). Patreon . Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2020. Consultado el 21 de enero de 2020 .
- ^ "La Bóveda Blanca: Cumbre". La Bóveda Blanca . Archivado desde el original el 31 de mayo de 2020. Consultado el 21 de enero de 2020 .
- ^ "La Bóveda Blanca en la página 22: las mejores recomendaciones de podcasts de Pod Bible" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 5 de febrero de 2020 . Consultado el 1 de febrero de 2020 .
- ^ "Willamette Week – Autenticidad de las producciones de Fool and Scholar". Archivado desde el original el 29 de enero de 2020 . Consultado el 28 de enero de 2020 .
- ^ "Los mejores audiodramas de The Comeback de 2017". 21 de diciembre de 2017. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2017. Consultado el 21 de diciembre de 2017 .
- ^ "Especial de Vox sobre el radioteatro moderno". 27 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2018. Consultado el 30 de octubre de 2018 .
- ^ "La Bóveda Blanca abre sus puertas con excelentes críticas". Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2018. Consultado el 7 de diciembre de 2017 .
- ^ "Listado de festivales Hear Now". Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2018. Consultado el 1 de agosto de 2018 .
- ^ "Premios Mark Time 2018". Archivado desde el original el 15 de mayo de 2018. Consultado el 7 de junio de 2018 .
- ^ "Finalistas del premio Audio Verse". Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2018. Consultado el 15 de noviembre de 2018 .
- ^ "Finalistas del premio Discover Pod". Archivado desde el original el 21 de junio de 2023. Consultado el 5 de noviembre de 2019 .
- ^ "Webbie Awards 2019". Archivado desde el original el 4 de abril de 2017. Consultado el 2 de abril de 2019 .
- ^ "Artículo de Forbes sobre los premios Audio Verse Awards 2019". Forbes . Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2020 . Consultado el 15 de enero de 2020 .
- ^ «Premios Audio Verse 2019». Archivado desde el original el 18 de agosto de 2021. Consultado el 12 de enero de 2020 .
- ^ "Premios Audio Verse 2019, artículo de Yahoo News". Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2021. Consultado el 13 de enero de 2020 .
- ^ "Sitio web de los premios Audio Verse Awards 2020". Archivado desde el original el 17 de mayo de 2021. Consultado el 28 de marzo de 2021 .
- ^ "Listado de festivales Hear Now". Archivado desde el original el 27 de junio de 2020. Consultado el 16 de junio de 2020 .
- ^ "Webbie Awards 2021". Archivado desde el original el 2 de junio de 2021 . Consultado el 15 de mayo de 2021 .
- ^ "Sitio web de los premios Audio Verse Awards 2021". Archivado desde el original el 17 de abril de 2022 . Consultado el 17 de abril de 2022 .
- ^ "Felicitaciones a los ganadores de los premios Audio Verse Awards 2022". Archivado desde el original el 29 de junio de 2023 . Consultado el 29 de junio de 2023 .
- ^ "Webbie Awards 2022". Archivado desde el original el 4 de abril de 2017. Consultado el 19 de abril de 2023 .
- ^ "MN Webfest 2023". Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2023. Consultado el 20 de diciembre de 2023 .
- ^ "BNM Webfest 2023". Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2023. Consultado el 26 de diciembre de 2023 .
- ^ "Anuncio de Found Footage Podcast". 15 de enero de 2018. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2018. Consultado el 15 de enero de 2018 .
- ^ "80º aniversario de "La guerra de los mundos" por PR Newswire" (Nota de prensa). Archivado desde el original el 18 de octubre de 2018 . Consultado el 18 de octubre de 2018 .
- ^ "Entrevista con Fangirl Radio". Archivado desde el original el 10 de agosto de 2022. Consultado el 20 de noviembre de 2017 .
- ^ "Entrevista de Nerdy Show con Eyþór Viðarsson". Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2018. Consultado el 14 de febrero de 2018 .
- ^ "Entrevista de KBOO". Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2019 . Consultado el 11 de noviembre de 2019 .
Enlaces externos
- Sitio web oficial