La mujer que fue olvidada

«La mujer olvidada» es un cuento de Bess Streeter Aldrich publicado por primera vez en 1926. Narra la historia de una profesora de secundaria jubilada que se da cuenta de que no podrá mantenerse económicamente al mismo tiempo que descubre que el instituto donde desarrolló toda su carrera profesional está a punto de ser demolido. En una última visita al antiguo instituto, se sorprende al encontrarse con sus antiguos alumnos, quienes, sin que ella lo supiera, han recaudado fondos en su nombre.

En 1931 se estrenó una película basada en el cuento de Streeter, también titulado La mujer olvidada . Esta historia aborda temas similares a los de la novela de Aldrich, La señorita Bishop (1933).

Al comienzo de la historia, la señorita Miller ha regresado a su casa de campo en un pequeño pueblo del medio oeste donde trabajó durante muchos años como maestra y directora. Sus planes de vivir con su sobrina tras su jubilación no se concretaron, y se da cuenta de que no tiene suficiente dinero para mantenerse, incluso después de haber dedicado toda su vida a la enseñanza. Entonces ve en el periódico local que la escuela secundaria va a ser demolida y reconstruida. La señorita Miller le pregunta al conserje de la escuela, cuyo hijo fue alumno suyo, si puede visitarla por última vez.

La noche anterior a la demolición de la escuela, la señorita Miller recibe la llave del conserje y visita su antigua aula, sintiéndose nostálgica, triste y temerosa por su futuro. Unos sonidos que parecen conjugar palabras en latín la sacan de sus pensamientos . Siguiendo las voces, encuentra una sala llena de sus antiguos alumnos, reunidos para darle una sorpresa. Los exalumnos, ahora adultos, dan testimonio del impacto que la señorita Miller tuvo en sus vidas, y cada promoción le entrega un cheque. Los antiguos alumnos de la señorita Miller la invitan a cenar, pero ella se queda hasta que puede estar sola en el edificio de nuevo, escribiendo una cita inspiradora en la pizarra por última vez antes de marcharse.

La mujer olvidada se publicó originalmente en The American Magazine en 1926. ^{[ 1 ]} Tras su publicación, la Asociación Nacional de Educación la reimprimió en el National Education Association Journal . Cuando se vendieron los derechos cinematográficos de la historia, Aldrich donó parte de las ganancias a una residencia para maestros jubilados en Washington D.C. ^{[ 2 ]} Como gran parte de la obra de Aldrich, «La mujer olvidada» «afirma la vida, y sus personajes encuentran, por lo general, algún motivo de felicidad, ya sea a través del amor o la creencia en el honor y el deber». ^{[ 3 ]} Aldrich desarrolló un tema similar en su novela, Miss Bishop , donde los estudiantes también se reúnen para celebrar a una antigua maestra, solo que en ese texto la acción tiene lugar en una universidad en lugar de una escuela secundaria.

En 1930, States Cinema Corp estrenó una adaptación cinematográfica temprana del cine sonoro con el mismo nombre y presentaba la canción principal "Give to the World the Best You Have". ^{[ 4 ]} La película estaba protagonizada por LeRoy Mason , Belle Bennett y Jack Mower . ^{[ 5 ]} Posteriormente, la película fue editada para televisión y transmitida como Give to the World . ^{[ 6 ]}