El naufragio de la relación

« El naufragio de la relación » es el segundo episodio de la vigésimo sexta temporada de la serie de televisión animada estadounidense Los Simpson , y el episodio número 554 de la serie en total. Se emitió por primera vez en la cadena Fox en Estados Unidos el 5 de octubre de 2014. El episodio fue dirigido por Chuck Sheetz y escrito por Jeff Westbrook .

En este episodio, Marge envía a Homer y Bart a un barco donde se espera que resuelvan su conflicto padre-hijo, mientras ella se queda a cargo del equipo de fútbol americano de fantasía de su esposo . Nick Offerman participó como actor invitado interpretando al Capitán Bowditch. El episodio recibió críticas mixtas.

Este episodio destaca por ser el único de la serie con clasificación TV-MA debido a una escena en la que una mujer hace un gesto obsceno a la cámara . Se emitió sin censura en las retransmisiones de FXX y en la plataforma Simpsons World. Sin embargo, conservó la clasificación original TV-14 DLV en Disney+ , en sus lanzamientos digitales y en las retransmisiones televisivas posteriores, debido a la censura de dicha escena.

Cuando Bart le falta el respeto a la autoridad de Homer , este intenta ser un padre más estricto. Más tarde, Bart se niega a comer un trozo de brócoli en la cena, así que Homer decide quedarse sentado en la mesa hasta que Bart se lo coma, aunque ambos se pierdan cosas importantes para ellos. Lisa prepara dos batidos de frutas idénticos, uno de los cuales contiene el brócoli, y se los ofrece a Homer y Bart en un intento de resolver el conflicto. Bart derrama los batidos a propósito, lo que provoca una pelea con Homer y lleva a Marge a secuestrarlos y embarcarlos en un navío, el Barco de las Relaciones . El capitán Bowditch ( Nick Offerman ) les ofrece a Homer y Bart la oportunidad de resolver sus problemas de pareja. Mientras Homer se recupera del escorbuto , Bart disfruta de la navegación y destaca en ella, y termina siendo ascendido a guardiamarina , quien puede dar órdenes directas a los miembros de la tripulación, para disgusto de Homer.

Homer se rebela contra el nuevo puesto de Bart y termina emborrachándose con una petaca de ron . Cuando el capitán le quita el ron a Homer y revela que se convirtió en capitán por ser un alcohólico en recuperación , el capitán cede a la tentación y bebe el ron, emborrachándose con Homer. Se desata una gran tormenta y Bart queda al mando del barco debido a la embriaguez del capitán. Bart quiere rodear una ensenada con un faro para llegar a puerto seguro, pero Homer primero dice que necesitan echar el ancla y asegurar las escotillas. Cuando Bart se queja de que Homer no le hace caso, Homer grita que Bart no le hace caso a la suya. Para sorpresa de Homer, Bart le ofrece un trozo de brócoli que trajo de casa, se lo come y luego le pide a Homer que confíe en él. Homer lo hace, y juntos trabajan para llevar el barco a puerto sano y salvo.

Mientras tanto, Marge tiene que armar el equipo de fútbol americano de fantasía de Homer , llamado "Somewhere Over the Dwayne Bowe ", a pesar de no saber nada del deporte, y lo horroriza al elegir una plantilla compuesta principalmente por pateadores. Inicialmente molesta por las burlas de los amigos de Homer, Patty y Selma le aconsejan que los venza en el fútbol americano de fantasía para romper el empate. Ella y Lisa estudian el fútbol americano en detalle y se dan cuenta de que una gran tormenta que se avecina en Estados Unidos provocará que los equipos intenten y anoten una cantidad récord de goles de campo y, por lo tanto, su plantilla termina acumulando una enorme cantidad de puntos y derrotando a todos los contrincantes, demostrando, como dice el narrador, que "el fútbol americano de fantasía es principalmente cuestión de suerte".

En una entrevista con Entertainment Weekly , el actor de Parks and Recreation , Nick Offerman, reveló que Mike Scully , guionista de Los Simpson y Parks and Recreation , lo había recomendado para prestar su voz al Capitán Bowditch. Offerman nunca imaginó que interpretaría un papel en Los Simpson, ya que "escribían papeles para Paul McCartney ", y se mostró encantado de ser elegido para el papel de marinero, debido a su interés en la literatura naval. ^{[ 1 ]}

Al principio del episodio, se ve a una anciana haciendo un gesto obsceno con el dedo . En la versión de Disney+ , este gesto está censurado. Sin embargo, en el sitio de streaming Simpsons World, que ya no existe, el gesto se mostraba sin censura. Cuando se muestra la versión sin censura, el episodio recibe una clasificación parental de TV-MA , siendo este el único episodio de la serie con dicha clasificación. ^{[ 2 ]}

El episodio obtuvo una audiencia de 4,27 millones, el programa más visto de Fox esa noche. ^{[ 3 ]}

Dennis Perkins de The AV Club le dio al episodio una B−, afirmando: “El viaje de Homer en cualquier buen episodio es divertido y conmovedor debido a las realidades emocionales involucradas, incluso si, la próxima vez que lo vemos, tiene que aprender las mismas lecciones una y otra vez para impulsar la siguiente trama. De hecho, este ciclo infinito es conmovedor a su manera, señalando la futilidad de los esfuerzos de los Simpson, incluso cuando los recompensa por intentarlo. El corazón de la serie hace que la lucha valga la pena, incluso si nunca va a haber ningún progreso real debido al mundo en el que se desarrolla la serie”. ^{[ 4 ]}

Tony Sokol de Den of Geek le dio al episodio 2.5 de 5 estrellas. Afirmó que el episodio no fue el peor, pero que la mejor parte fue la broma del sofá. ^{[ 5 ]}

• "El naufragio de la relación" en IMDb