Las Cartas de Yagé

Las Cartas de Yage , publicadas por primera vez en 1963, son una colección de correspondencia y otros escritos de losautores de la Generación Beat, William S. Burroughs y Allen Ginsberg . Fueron publicadas por City Lights Books . ^{[ 1 ]}

La mayoría de las cartas datan de 1953 ^{[ 1 ]} y narran la visita de Burroughs a la selva amazónica en busca de yagé ( ayahuasca ), una planta con cualidades alucinógenas casi míticas y, según algunos, telepáticas. A lo largo del camino, Burroughs y Ginsberg comparten otras historias y anécdotas, incluyendo algunos conceptos que Burroughs usaría más tarde en novelas como El almuerzo desnudo . El libro concluye con correspondencia adicional escrita en 1960 que detalla los experimentos de Ginsberg con el yagé.

Más allá de las cartas en sí, el libro destaca por dos relatos cortos de Burroughs. El anárquico «Roosevelt después de la investidura», una parodia mordaz de la política estadounidense en la que «un babuino de culo morado» es nombrado juez del Tribunal Supremo de los Estados Unidos , fue omitido de la edición original del libro por considerarse obsceno; posteriormente se publicó como folleto en la década de 1960 y más tarde en el pequeño volumen Roosevelt después de la investidura y otras atrocidades, junto con dos ensayos políticos. El relato fue reincorporado a Las cartas de Yage en una reimpresión posterior de City Lights.

La segunda pieza destacada sirve de epílogo al libro. "Me estoy muriendo, señor?" es considerada un poema por algunos y es una demostración temprana de la " técnica del collage " que Burroughs defendió en la década de 1960, que consiste en mezclar fragmentos de oraciones y pensamientos de otros textos para crear una nueva narrativa surrealista.

Algunas fuentes, incluida la propia editorial City Lights Books, consideran que Las cartas de Yage son una novela. Según la contraportada de una edición de los años noventa, Burroughs y Ginsberg comenzaron a recopilar la obra a finales de 1953, poco después de que se escribiera el conjunto original de cartas, pero no se publicó hasta casi una década después.

En abril de 2006, City Lights Books publicó Yage Letters Redux , una nueva edición del libro editada por Oliver Harris . El libro se amplió con un extenso ensayo sobre su historia (escrito por Harris), junto con material inédito de Burroughs y Ginsberg. Harris demostró que las cartas de 1953 fueron, en realidad, en gran parte inventadas a partir de notas y una narración en prosa que Burroughs escribió originalmente.

En diciembre de 2025, el régimen de Lukashenko añadió el libro a la Lista de publicaciones impresas que contienen material informativo, cuya distribución podría perjudicar los intereses nacionales de Bielorrusia . ^{[ 2 ]}