Las dos Españas

Las dos Españas es una frase de un breve poema de 1912 del poeta español Antonio Machado , utilizada para describir las divisiones políticas fundamentales que han dividido el pensamiento nacionalista español desde las guerras napoleónicas .

El concepto de una España amargamente dividida, de hecho, es anterior al poema de Machado. ^{[ 1 ]} Los súbditos de la corona española en el siglo XIX estaban divididos principalmente en tres cuestiones: ^{[ 2 ]}

• la " cuestión social ", una lucha de clases engendrada por la creciente industrialización y urbanización ;
• separación de iglesia y estado versus integrismo ; y
• si los territorios españoles deberían desarrollar una identidad " española " centralizada inspirada en las costumbres castellanas , o desarrollar identidades regionales más locales (por ejemplo, catalana , vasca , etc.).

Los desacuerdos desembocaron en las Guerras Carlistas , una serie de guerras civiles que comenzaron en 1833 y concluyeron con el régimen franquista un siglo después. En 1836, durante la Primera Guerra Carlista , el periodista Mariano José de Larra escribió «Aquí yace media España, murió de la otra media» [Aquí yace media España, muerta de la otra mitad] poco antes de suicidarse. ^{[ 3 ]}

Como modelo histórico para el largo siglo XIX , las dos Españas de Machado/de Larra resultan «demasiado simplistas». Proyectan retrospectivamente los polos políticos del siglo XX, «uno clerical , absolutista y reaccionario , y el otro secular , constitucional y progresista», en un período en el que estos ejes políticos no siempre coincidieron. De este modo, mezclan el absolutismo ilustrado centralizador de los monarcas borbónicos del siglo XVIII con un «disfrute sin restricciones» descentralizador de los privilegios tradicionales aristocráticos y clericales. Tampoco el populacho —la masa del pueblo llano que «persiguía una agenda propia vagamente percibida» — fue particularmente leal a ninguna de las partes en los debates a largo plazo. ^{[ 4 ]}  

Poco antes de la Primera Guerra Mundial , Machado escribió su famoso poema, breve y sin título, número LIII de sus Proverbios y Cantares . [ ^{5 ] Mientras} la Generación del 98 buscaba rejuvenecer su nación , inicialmente creyeron que el debate giraba en torno a si España debía europeizarse y en qué medida. ^{[ 6 ]} Sin embargo, el curso del siglo XX, y especialmente la respuesta social a la Guerra Civil Española , ha dejado claro que el eje del conflicto reside en cambio en si la España moderna es un Estado-nación o un remanente del Imperio Español , y en qué medida . ^{[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]} En el proceso de analizar este fenómeno, popularizaron la frase de Machado. ^{[ 1 ]}

• Corrupción en España
• es:¡Vivan las cadenas!

• Texto original en español del poema de Machado