Teatro en Neumarkt

El Theater am Neumarkt (o Theater at Neumarkt , por sus siglas en inglés ), o simplemente Theater Neumarkt, es un teatro situado en Neumarkt, Zúrich, en la Suiza de habla alemana . Forma parte del complejo Bilgeriturm -Neumarkt y también alberga al gremio Hottinger durante dos días al año.

El edificio fue construido por David Morf en 1742 como sede del gremio de zapateros (Schumacher) y posteriormente se utilizó como punto de encuentro del Partido Comunista de Suiza , fundado allí en 1923. El gobierno de la ciudad de Zúrich compró el edificio en 1933 y, desde 1966, alberga el actual Teatro Neumarkt, así como el restaurante Neumarkt en la planta baja.

Es probable que la sala del segundo piso se utilizara esporádicamente como espacio escénico en el siglo XVIII por la entonces sede del gremio. Desde la década de 1940, se utilizó con el nombre de "Theater am Neumarkt" para representaciones de artistas invitados y también sirvió como sede permanente, entre otros lugares, del Cabaret Cornichon entre 1949 y 1951. Tras haber sido utilizada como espacio alternativo al Schauspielhaus , en las décadas de 1950 y 1960 se hizo cada vez más evidente su uso como teatro contemporáneo.

Desde el inicio de la temporada 2019/2020, Hayat Erdoğan, Tine Milz y Julia Reichert dirigen el teatro de forma colectiva. Los directores apuestan por una concepción ampliada del teatro a través de tres divisiones de reciente creación: Teatro, Espacio de Juego y Academia. Esto permitirá mantener la tradición del teatro como un espacio de experimentación artística y un entorno de trabajo en equipo. En febrero de 2024, se anunció que Mathieu Bertholet asumiría la dirección del teatro a partir de la temporada 2025/26.

• 
• 
  interior, 2.º piso
• 
  supraporta mostrando la insignia del antiguo gremio de zapateros

Así, el 13 de enero de 1965 se fundó el teatro municipal bajo la dirección del departamento administrativo del alcalde de Zúrich, pero fracasó tanto financiera como artísticamente. Reabierto el 12 de enero de 1966, con la presentación de «La fiesta en el jardín» de Havel, se fundó el Teatro Neumarkt en su forma actual. Bajo la dirección de Felix Rellstab (1966-1971), se estableció como el segundo teatro de Zúrich que representaba obras contemporáneas. ^{[ 1 ]} Entre otros actores, Mathias Gnädinger fue uno de los actores suizos más destacados del primer elenco del Neumarkt, ^{[ 2 ]} y de 1968 a 1971 Paul Bühlmann también fue miembro del elenco del teatro, ^{[ 3 ]}

Chor der gläubigen Bürger

¿En qué creen los habitantes de Zúrich? ¿Qué salas de oración, iglesias, mezquitas o templos visitan? Estas fueron las preguntas que dieron inicio a un proyecto de investigación sobre la vida religiosa de Zúrich. El Teatro Neumarkt desarrolló a partir de estas preguntas la obra « Oraciones urbanas de Zúrich» , que se representó en marzo de 2018 entre los altares y columnas del Templo Shiva de Glattbrugg . Cinco actrices y actores del Teatro am Neumarkt y quince miembros de diferentes comunidades religiosas —musulmanes, hindúes, judíos, ortodoxos, miembros de iglesias libres y también ateos— forman el Chor der gläubigen Bürger ( Coro de ciudadanos creyentes ). Pero no hablan con una sola voz. El grupo intenta, a menudo en vano, encontrar una voz común. Pero en cuanto uno de ellos empieza a hablar, el otro ya tiene la palabra. Hablan entre sí en muchos idiomas y luego se cruzan de nuevo. ^{[ 4 ]}

El teatro de dos plantas en Neumarkt tiene unas 220 butacas, otras 40 en un pequeño escenario exterior y el equipo también dispone de un escenario de ensayo en la sede de Werdinsel con 100 butacas adicionales. ^{[ 1 ]}

La ciudad de Zúrich apoya anualmente al teatro con 5,4 millones de francos suizos, es decir, el 72 % de los gastos totales del teatro se financian durante más de 40 años mediante un contrato de subvención indefinido. Otros 330 000 francos suizos son aportados por el cantón de Zúrich. En el contexto de una obra provocadora relacionada con un político local, el ayuntamiento señala que el teatro Neumarkt, al ser un teatro situado entre el teatro clásico Schauspielhaus y el teatro independiente, tiene explícitamente la misión de desarrollar y promover formas experimentales de teatro . ^{[ 5 ]}

• Felix Rellstab, 1966–1971
• Horst Zankl, 1971–1975
• Luis Bolliger, 1975–1979
• Helmut Palitsch, 1979–1983
• Peter Schweiger, 1983–1989
• Gudrun Orsky, 1989–1993
• Volker Hesse y Stephan Müller, 1993–1999
• Crescentia Dünsser y Otto Kukla, 1999–2004
• Wolfgang Reiter, 2004–2008
• Barbara Weber y Rafael Sánchez, 2008–2013
• Peter Kastenmüller y Ralf Fiedler, 2013-2019
• Hayat Erdoğan, Tine Milz y Julia Reichert, desde 2019
• Mathieu Bertholet a partir de la temporada 2025/26

El edificio y el Bilgeriturm adyacente están catalogados en el inventario suizo de bienes culturales de importancia nacional y regional como un objeto de clase B de importancia regional. ^{[ 6 ]}

• Tanja Stenzl y Andreas Kotte (editor): Theatre am Neumarkt. En: Theaterlexikon der Schweiz . Volumen 3, Chronos, Zúrich 2005, ISBN 3-0340-0715-9.

• Página web oficial (en alemán)