Teatro del Tiempo

Theater der Zeit es una revista mensual en alemán centrada en el teatro y la política . Fue fundada en 1946 y actualmente, junto con Theater heute , es una de las principales revistas de teatro en el mundo de habla alemana. En 1996, la editorial Theater der Zeit comenzó a publicar libros.

Tras su fundación en el verano de 1945, la editorial Bruno Henschel & Sohn (más tarde Henschelverlag Kunst und Gesellschaft) encargó al periodista Fritz Erpenbeck la creación de una revista sobre teatro. En julio de 1946, apareció el primer número de Theater der Zeit . Max Reinhardt figuraba en la portada, y el artículo principal de Erpenbeck se titulaba «Zeittheater oder Theater der Zeit?» («Teatro histórico o teatro de la historia?»). ^{[ 1 ]} Hasta marzo de 1992, la revista se publicó mensualmente, con breves periodos a principios de las décadas de 1950 y 1960 en los que se publicó quincenalmente. Inicialmente, Theater der Zeit proporcionaba información sobre el teatro en la recién creada República Democrática Alemana (RDA, también conocida como Alemania Oriental) y en el extranjero. ^{[ 2 ]} Desde principios de la década de 1950, sin embargo, la revista se vio cada vez más influenciada ideológicamente por la Comisión Estatal de Asuntos Artísticos, precursora del Ministerio de Cultura de la RDA. Solo después de la desestalinización a mediados de la década de 1950 la revista se abrió a debates críticos, pero aún dependía del clima político y del control.

Con la creación de la Asociación de Profesionales del Teatro en la RDA en diciembre de 1966, cuyo objetivo era moldear el panorama teatral mediante el autocontrol en consonancia con la ideología socialista , la dirección de la revista pasó a manos de la asociación. La editorial Henschelverlag conservó la responsabilidad del personal, la impresión y la distribución. Si bien esto, en última instancia, incrementó la presión política sobre la revista, los editores pudieron fortalecer sus redes dentro del mundo del teatro asistiendo a coloquios y festivales y viajando al extranjero. Como resultado, Theater der Zeit aumentó su relevancia práctica, consolidando así su reputación e incrementando su tirada en las décadas de 1970 y 1980.

Tras la caída del Muro de Berlín y la reunificación , los editores eligieron a Martin Linzer ^{[ 3 ] [ 4 ]} como su nuevo redactor jefe. La relevancia práctica siguió siendo el objetivo principal de la revista, y Theater der Zeit se fue abriendo paulatinamente al panorama teatral de los antiguos estados de la antigua Alemania Occidental . Sin embargo, no se pudo evitar una drástica disminución en el número de ejemplares impresos. Ni siquiera una reducción de personal, un aumento del precio de portada y un nuevo diseño pudieron compensar las subvenciones que antes había pagado el Ministerio de Cultura de la RDA. Sin otra alternativa para la editorial Henschelverlag que cesar la producción, el último número de la revista apareció en marzo de 1992.

En mayo de 1992, varios exempleados de la revista crearon un grupo de interés especial con el nombre de la antigua revista. En mayo de 1993, el grupo produjo el primer número de Theater der Zeit. Die Zeitschrift für Theater und Politik bajo la dirección editorial de Martin Linzer. Tras una completa reelaboración, la revista apareció inicialmente cada dos meses. Desde el año 2000, la revista vuelve a publicarse mensualmente. Entre los miembros del consejo asesor de la revista se encuentran artistas e investigadores como Friedrick Dieckmann, ^{[ 5 ]} Erika Fischer-Lichte, ^{[ 6 ]} y Heiner Goebbels . ^{[ 7 ]} El actual redactor jefe de la revista, Harald Müller, ^{[ 8 ]} ocupa el cargo desde 2007 (2007-07/2014 con Frank Raddatz).

Además de la publicación mensual habitual, la revista ha publicado varios números especiales, como el de julio de 2008, que abogaba por la preservación del teatro de la Ópera Estatal de Berlín ^{[ 9 ]} , diseñado por Richard Paulick. El teatro internacional es uno de los principales ejes editoriales. ^{[ 10 ]} Cada número de septiembre se publica en dos idiomas y contiene el retrato de un país específico. Hasta la fecha, estos números se han centrado en el teatro de Finlandia (2014), Países Bajos y Flandes (2013), Londres (2012), Irán (2011), Cuba (2010), Sudáfrica (2009), Chile (2008), Canadá (2007), Japón (2006), Francia (2005), México (2004), Italia (2003), los Estados bálticos (2002), Países Bajos (2001), Polonia (2000) y Rusia (1999).

Desde 1996, Theater der Zeit publica libros sobre temas relacionados con el teatro. La primera publicación fue el libro de trabajo Kalkfell ^{[ 11 ]} con motivo del fallecimiento del dramaturgo alemán Heiner Müller . Desde entonces, los «libros de trabajo» se publican anualmente en un número doble en julio/agosto como parte de la suscripción anual a la revista. Además, la editorial cuenta con alrededor de 200 títulos en su catálogo. Cada año se publican unos 40 libros nuevos, que incluyen varias series centradas, por ejemplo, en retratos personales, formación teatral, obras de teatro, investigación científica y arquitectura.

• Desde 2020: Dorte Lena Eilers
• 2014-2019: Harald Müller
• 2007-2014: Harald Müller, Frank M. Raddatz
• 2005–2007: Nina Peters
• 1946–1959: Fritz Erpenbeck
• 2001–2003: Thomas Irmer
• 1999–2000: Thomas Irmer, Barbara Engelhardt
• 1991–1999: Martin Linzer
• 1974–1990: Hans-Rainer John
• 1970–1974: Manfred Nössig
• 1966–1970: Horst Gebhardt
• 1963–1966: Manfred Nössig
• 1961–1963: Hans-Rainer John
• 1959–1961: Fritz Marquardt

• Página web oficial (actualmente solo en alemán)