Tema de Harry's Game

« Theme from Harry's Game » es una canción de Clannad de 1982 encargada como tema para Harry's Game , una miniserie de Yorkshire Television adaptada de una novela de 1975 ambientada en los disturbios de Irlanda del Norte . ^{[ 1 ]} Fue lanzada como sencillo en octubre de 1982 y se convirtió en un éxito inesperado, alcanzando el número 5 en la lista de sencillos del Reino Unido al mes siguiente y el número 2 en la lista de sencillos irlandesa .

La canción fue escrita "en un par de horas", ^{[ 2 ] [ 1 ]} acreditada a Pól y Ciarán Brennan. ^{[ n 1 ]} Gerald Seymour , autor de Harry's Game , originalmente quería usar "Mhorag 's Na Horo Gheallaidh", una canción gaélica escocesa del álbum Fuaim de Clannad , pero Clannad consideró que la letra en irlandés sería más apropiada. ^{[ 2 ]} El verso está adaptado de un proverbio irlandés de Connacht ^{[ 1 ]} en una antología de 1948, ^{[ n 2 ] [ 2 ] [ 6 ]} glosado por Máire (Moya) Brennan como "Todo lo que es y fue dejará de ser". ^{[ 2 ]} Esto se consideró apropiado para la representación de la miniserie sobre la futilidad de la violencia política. ^{[ 7 ] [ 2 ]}

La canción es hasta la fecha el único sencillo británico de éxito que se ha cantado íntegramente en irlandés. ^{[ 8 ]} El estribillo " Fol lol the doh fol the day, Fol the doh fol the day ", es música vocal irlandesa antigua , conocida como Portaireacht, que es común en la música tradicional. ^{[ 9 ]}

En álbumes anteriores, el sonido de Clannad se había alejado de los arreglos de música tradicional irlandesa , y la producción de "Theme from Harry's Game ", con exuberantes capas lentas de sintetizador y armonía vocal , marcó la llegada de lo que se convertiría en su estilo característico durante la siguiente década. ^{[ 2 ]} Las armonías vocales en "Theme from Harry's Game " se grabaron en varias pistas sin utilizar muestreo . Ciarán Brennan comentó que la banda "puso todas nuestras voces en todos los canales. Richard [Dodd], mi hermano Pol y yo simplemente las subimos gradualmente". ^{[ 10 ]}

La canción ganó un premio Ivor Novello y lanzó la carrera mundial de Clannad. Su éxito retrasó el lanzamiento del álbum de la banda de 1983, Magical Ring , que fue modificado para incluirla y más material del mismo estilo. ^{[ 11 ] [ 2 ]}

Desde entonces ha aparecido en varias películas de Hollywood , sobre todo en Patriot Games , en la que se ve a un miembro del IRA, interpretado por Patrick Bergin , viendo el videoclip de la canción en su televisor.

El álbum Anam de Clannad de 1990 se lanzó en Estados Unidos en 1992 para aprovechar la exposición de Patriot Games , con "Harry's Game" insertada en la lista de canciones; el álbum se vendió bien y la canción se transmitió con frecuencia en VH1 . ^{[ 12 ]} Su uso a partir de finales de 1992 en un comercial de Volkswagen Passat dio a conocer a Clannad a una audiencia estadounidense más amplia e impulsó las ventas de Anam . ^{[ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]}

La canción también aparece en los álbumes en directo de los vocalistas de Clannad, el álbum de 2005 Óró - A Live Session y el álbum en solitario de Moya Brennan de 2008, Heart Strings . La versión original también ha sido sampleada en varias ocasiones por artistas como Kaleef y Elate. Moya Brennan grabó una versión en solitario en Mothership Studio para el músico de música electrónica Chicane , que este utilizó en su éxito " Saltwater ", que alcanzó el top 10 en el Reino Unido.

Después de la muerte de la cantante Moya Brennan en abril de 2026, la canción debutó en el número 18 de la lista de descargas de sencillos del Reino Unido . ^{[ 16 ]}

1. "Tema de Harry's Game " – 2:30
2. "Desviado" – 2:47

En 1989, como parte de la promoción de su recopilación Pastpresent, Clannad reeditó "Theme from Harry's Game " como un sencillo de doble cara A junto con su nueva canción " Hourglass ".

En 1992, el "Tema de Harry's Game " se utilizó en la banda sonora de la película Patriot Games, y también se reeditó como sencillo el 21 de septiembre de ese año. ^{[ 28 ]} Hubo dos versiones del sencillo en CD, una de dos pistas y otra de cuatro pistas, ambas con la misma portada y número de catálogo.

En 1993, con motivo de una campaña publicitaria de Jameson Whiskey , tanto "Theme from Harry's Game" como "In A Lifetime" fueron reeditadas en los Países Bajos.

La canción ha sido versionada por artistas como Phil Coulter ^{[ 29 ]} y Celtic Woman . ^{[ 30 ]} La banda de rock irlandesa U2 también usó la canción como outro durante el War Tour , y se puede escuchar como tal al principio y al final de su película en vivo U2 Live at Red Rocks: Under a Blood Red Sky . ^{[ 15 ] [ 31 ]} También ha sido ampliamente utilizada por la RAF para los sobrevuelos de desmantelamiento del bombardero Avro Vulcan Delta wing, y posteriormente en vuelos conmemorativos en exhibiciones aéreas. ^{[ 32 ]}

• 1986 – Sombras de luz
• 1993 – Phil Coulter sobre sus recuerdos
• 1996 – El juego Civilization II incluye esa música como banda sonora de "El Oráculo", una maravilla del mundo.
• 1997 – Phil Coulter y James Galway hablan sobre las leyendas
• 1999 – Chicane en agua salada
• 2005 – Órla Fallon , entonces integrante de Celtic Woman , en Celtic Woman (álbum)
• 2009 – Ron van den Beuken hazaña. Nicole Tyler en Lejos
• 2009/2011 – Dierdre Shannon sobre Celtic Thunder : Storm (el álbum fue grabado en 2009 pero lanzado en 2011)
• 2019 – Voces8 en la Isla Encantada
• 2022 – Daithí en el cancionero irlandés: Vol 1 ^{[ 33 ]}
• 2022 – LN-6 sobre el tema de Harry's Game ^{[ 34 ]}