Pero pensándolo bien, tal vez no lo haga.

Then Again, Maybe I Won't es una novela juvenil escrita por Judy Blume . Dirigida a preadolescentes y adolescentes, la novela aborda la pubertad desde la perspectiva de un hombre de la década de 1970, así como otros desafíos propios de la adolescencia.

Tony Miglione, de trece años, vive con su familia obrera en Jersey City, Nueva Jersey . Tras enriquecerse gracias a la venta del invento electrónico de su padre, la familia se muda a la ficticia comunidad de clase alta de Rosemont, Nueva York, en Long Island . Su madre se obsesiona con ascender en la jerarquía social de la acomodada comunidad familiar, mientras que su abuela materna se enfada y se aísla cuando ya no le permiten cocinar para la familia, algo que le encanta hacer. El hermano mayor de Tony, Ralph, padre primerizo y antiguo profesor de secundaria muy respetado, deja la docencia para ganar más dinero trabajando en el mismo negocio que su padre, lo que hace que Tony sienta que su hermano se está vendiendo.

Tony conoce y entabla amistad con un vecino, Joel Hoober, un chico de su misma edad. Si bien los modales de Joel impresionan al señor y la señora Miglione, Tony descubre su verdadera personalidad en privado: en secreto, Joel se comporta de forma inapropiada, haciendo llamadas imprudentes , bebiendo alcohol siendo menor de edad, leyendo literatura para adultos y robando en tiendas , e incluso anima a Tony a participar en esas travesuras.

Joel también tiene una hermana de dieciséis años, Lisa, cuya ventana da a la habitación de Tony. Tony la encuentra preciosa. Cuando Tony se da cuenta de que Lisa no baja las persianas al vestirse y desvestirse, les pide a sus padres unos prismáticos para Navidad "para observar pájaros". Tony tiene su primer sueño erótico con ella. Sin embargo, también tiene que lidiar con el hecho de que ella es tres años mayor que él y que, si ese enamoramiento se intensificara, la diferencia de edad sería inusual entre los chicos que conoce.

Tony comienza a experimentar episodios de ansiedad, sobre todo cuando Joel roba en tiendas. Durante un paseo por el centro, Tony sospecha que Joel ha robado algo y se desmaya en público. Lo ingresan en el hospital. Tras determinar los médicos que su dolencia no es física (aunque le diagnostican «estómago nervioso», que ahora podría traducirse como síndrome del intestino irritable ), un terapeuta se ofrece a ayudarle. La terapia le ayuda a aprender nuevas maneras de afrontar sus problemas.

Joel es finalmente sorprendido robando pelotas de golf de una tienda de artículos deportivos, y Tony se niega a defenderlo cuando la seguridad los detiene. Sorprendentemente, Joel no se enoja con él y los dos chicos acuerdan amistosamente terminar su amistad cuando Joel es enviado a una academia militar ; le explica a Tony que actuó así simplemente para ver si podía salirse con la suya. La madre de Tony (que intenta imitar todo lo que hacen los Hoobers) considera enviar a Tony allí también, hasta que el padre de Tony interviene y dice que esta es una decisión crucial que solo Tony debe tomar. Tony también supera su enamoramiento por Lisa y deja de mirarla por la ventana después de enterarse de que ella y el líder de su grupo juvenil son novios.

En el último capítulo, Tony va en bicicleta y habla consigo mismo sobre la piscina que sus padres están construyendo y sobre su inminente decimocuarto cumpleaños. Tony se siente ahora más a gusto consigo mismo y con los cambios familiares, y tuvo el valor de confesarle a la terapeuta que espió a Lisa. Tony piensa que lo mejor sería dejar de ser voyeurista para siempre, pero finalmente se dice a sí mismo: «Aunque, pensándolo bien, tal vez no lo haga».

• Anthony (Tony) Miglione  – Protagonista del libro, de 12 (luego 13) años, el menor de tres hermanos.
• Victor (Vic) Miglione  – el padre de Tony, que es electricista autónomo e inventor, y cuyo invento cambia sus vidas.
• Carmella Miglione  , la madre de Tony, que con el tiempo adopta el nombre de Carol, para disgusto de Tony, se obsesiona con su estatus social una vez que la familia se muda a Rosemont.
• Ralph Miglione , el hermano mayor de Tony, es profesor en su escuela secundaria en Jersey City, pero se incorpora al negocio familiar con su padre, lo que enfurece enormemente a Tony. En Jersey City, Ralph era respetado entre los compañeros de Tony y conocido como "El Mago de Estudios Sociales de Séptimo Grado".
• La abuela  , madre de Carmella, no puede hablar tras la extirpación de su laringe a causa del cáncer. Le encanta cocinar, pero después de contratar a la empleada doméstica, ya no se le permite hacerlo, así que pasa todos los días en su habitación viendo la televisión, deprimida.
• Vincent (Vinnie) Miglione  – el hermano mayor fallecido de Tony. Murió en Vietnam unos años antes de que transcurra la historia.
• Angie Miglione  – Cuñada de Tony y esposa de Ralph.
• Vincenza (Vickie) Miglione  – sobrina de Tony e hija de Angie y Ralph. Recibió su nombre en honor a Vinnie.
• Joel Hoober  , el nuevo amigo de Tony en Rosemont, es un bromista y un ladrón de tiendas.
• Marty Endo  – Uno de los nuevos amigos de Tony, que también es compañero suyo en el equipo de baloncesto y miembro del grupo juvenil de la iglesia.
• Scott Gold  – Otro nuevo amigo de Tony, que asiste a todas sus clases en la escuela. Se le suele ver junto a Tony, Marty Endo y Joel Hoober.
• Lisa Hoober  , la atractiva hermana de Joel, de 16 años, de quien Tony se enamora y a quien espía con binoculares desde su ventana.
• Kathryn (Corky) Thomas  : una chica marimacho de la edad de Tony que está enamorada de él, pero que recibe poca atención por su parte.
• JW Fullerbach  : el nuevo jefe y socio comercial de Vic.
• Frankie Bollino  , el mejor amigo de Tony, originario de Jersey City, que viene de visita.
• El Dr. Fogel  es el psiquiatra de Tony.
• Maxine  , ama de llaves de los Miglione, dirige la casa a su antojo y no deja que la abuela de Tony vuelva a cocinar. Sin embargo, su carácter se suaviza a medida que avanza la historia.
• Millicent  , la ama de llaves hispana de los Hoober, parece ser la única que está al tanto del mal comportamiento de Joel.

Judy Blume afirmó que se inspiró para escribir la historia tras el éxito de su novela anterior, ¿ Estás ahí, Dios? Soy yo, Margaret. Dado que su novela anterior trataba sobre una niña que entraba en la pubertad y hacía la transición a la edad adulta, decidió escribir una sobre un niño que atravesaba la pubertad y hacía la transición a la edad adulta: «Decidí que sería interesante experimentar la vida como un niño de doce años». ^{[ 1 ]}

Aunque esta novela guarda similitudes con algunos aspectos de ¿ Estás ahí, Dios? Soy yo, Margaret. , se diferencia principalmente en los temas secundarios. Mientras Margaret lidia con sus problemas religiosos y con haber crecido en una familia interreligiosa , Tony Miglione se enfrenta a los problemas relacionados con el estatus social de su familia, su etnia y, en menor medida, la sociedad estadounidense. Entre los temas tratados se incluyen las consecuencias para Tony de perder la vida de clase trabajadora a la que estaba acostumbrado en su barrio italoamericano de Jersey City, y su incomodidad en su nueva comunidad de clase alta . Además, la abuela de Tony ha sido marginada, ya que le encantaba cocinar para la familia en Jersey City, pero le dicen que esto sería inapropiado en su nuevo hogar. Se recluye en su habitación después de que los Miglione contratan a Maxine, una empleada doméstica que se aprovecha de la inexperiencia de la familia con su nuevo estilo de vida y, en esencia, dirige la casa a su antojo en lugar de seguir las instrucciones de la familia.

Esta novela aborda la discriminación étnica contra los italoamericanos , entrelazada con la cuestión de la cultura de la clase media frente a la de la clase trabajadora. La familia de Tony parece distanciarse consciente y voluntariamente de su herencia italiana con su mudanza, ya que no muchos italoamericanos viven en Rosemont. La madre de Tony permite que la señora Hoober la llame "Carol" en lugar de Carmella, su verdadero nombre, y su padre cambia su camioneta de trabajo por un coche nuevo cuando la señora Hoober pregunta si están "en el taller", ya que en aquella época las camionetas solo las tenían quienes las necesitaban para trabajar. El señor Hoober es vicepresidente de una empresa farmacéutica y, al parecer, está muy bien remunerado, lo que le da a su esposa la oportunidad de pasar sus días jugando al golf y socializando. Los Hoober representan a la "familia estadounidense de alto poder" y parecen creer que el " estilo de vida americano " se reduce a dinero, materialismo , una vida acomodada, estatus social y poco más. Como resultado, no parecen prestar mucha atención a su hijo problemático, Joel, quien cree que puede salirse con la suya porque nadie lo vigila ni le impone disciplina.

Otro tema que se aborda es el respeto que Tony siente por la vida de clase trabajadora que dejaron sus padres. Por ejemplo, Tony y sus amigos están tomando batidos en una heladería cuando a Joel se le ocurre esconder la propina dentro de un vaso medio lleno, lo que provoca que la camarera se enfade y comente: «Con tus míseras monedas me compro una barra de pan; ¿te has parado a pensar en eso?». Esto lleva a Tony a reflexionar sobre las diferencias entre el lugar donde creció y donde está ahora, así como sobre el flujo circular de la renta, al pensar en la camarera llevando ese dinero a una panadería en un barrio humilde.

El penúltimo capítulo del libro trata sobre las consecuencias de las acciones inmorales de Joel. Tony y Joel están en una tienda de artículos deportivos donde los empleados sorprenden a Joel robando pelotas de golf y Tony se niega a ayudarlo a mentir. Tony anticipa que sus padres descubrirán la verdadera naturaleza de Joel cuando lean el periódico del día siguiente y vean que será internado en un centro de menores, pero se sorprende al enterarse de que el dueño de la tienda se niega a presentar cargos contra Joel por hurto . El padre de Joel decide entonces inscribirlo en una academia militar, creyendo que así Joel superará su actitud de "haré lo que quiera, cuando quiera" y abandonará su vida de lujos en casa de los Hoober.

La historia se desarrolla a finales de los años 60 o principios de los 70, ya que Vinnie, el hermano mayor de Tony, murió en combate durante la guerra de Vietnam. Inicialmente ambientada en Jersey City , Nueva Jersey , la familia finalmente se muda a Rosemont, Nueva York, en Long Island .

Then Again fue bien recibida por la crítica. Kirkus Reviews elogió el tratamiento que Blume da a la pubertad, calificándolo de "refrescantemente ligero y sencillo", y alabó la forma realista en que se resuelven los problemas en la trama. ^{[ 2 ]} The New York Times escribió que "[la] comprensión que Blume tiene de los jóvenes es empática y psicológicamente sólida; su habilidad involucra al lector en el drama humano sin recurrir jamás al melodrama". ^{[ 3 ]} En una retrospectiva de la obra de Blume de 1991, The New York Times calificó la descripción que Blume hace de una familia suburbana con aspiraciones de ascenso social como "tan incisiva que solo un adulto puede apreciarla plenamente", y señaló que muchos jóvenes de la generación de la autora aprendieron sobre la pubertad con Then Again o Are You There God? It's Me, Margaret . ^{[ 4 ]}

En 2023, el libro fue cuestionado pero se mantuvo en las Escuelas del Distrito del Condado de Clay . ^{[ 5 ]}

• ISBN 0-87888-035-6
• ISBN 0-8161-4417-6

• El sitio web de Judy Blume