Articulo de referencia

Thendral

Thendral ( translation "}]],"parts":[{"template":{"target":{"wt":"translation","href":"./Template:Translation"},"params":{"1":{"wt":"Breeze"}},"i":0}}]}"> transl. Brisa ) es una...

Thendral ( transl. Brisa ) es unatelenovela india en idioma tamil de 2009 que se emitió de lunes a viernes en Sun TV . Se transmitió desde el 7 de diciembre de 2009 hasta el 17 de enero de 2015, con un total de 1340 episodios. La serie está protagonizada por Shruthi Raj y Deepak Dinkar y gira en torno a la lucha de una joven en una familia de clase media, haciendo hincapié en la importancia de la educación de las mujeres. Fue producida por Vikatan Televistas Pvt Ltd y dirigida por S. Kumaran. [ 1 ] [ 2 ] La serie reemplazó a Kolangal después de que esta dejara de emitirse y fue reemplazada por Priyamanaval en 2015.

Thendral fue una de las primeras series tamiles en volverse viral en internet. [ 3 ] El periódico indio Business Standard la describió como la "primera telenovela juvenil de horario estelar diaria en tamil". [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] Thendral ha sido muy aclamada y ha ganado muchos premios. [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] Después de una pausa de nueve años, el programa regresó el 10 de diciembre de 2018 en el canal de YouTube Vikatan Prime Time todos los días. Se retransmitió en Colors Tamil y Kalaignar TV desde el 16 de mayo de 2022. [ 10 ] Desde enero de 2026, la serie tuvo un reinicio como Kanaa Kandenadi que se ha emitido en Vijay TV .

Trama

Esta serie gira en torno al personaje principal, Thulasi ( Shruthi Raj ). La madre de Thulasi la abandonó cuando era niña por dinero y, desde entonces, su familia la ha rechazado, especialmente su padre y su madrastra. El único miembro de la familia que se preocupa sinceramente por ella es su abuela ( SN Lakshmi ). El único sueño de Thulasi es continuar sus estudios para convertirse en ingeniera y ayudar a su familia, y obtiene las mejores calificaciones en sus exámenes de bachillerato. El padre de Thulasi, Muthumanikam, alias Manikam ( Subhalekha Sudhakar ), sueña con ver a su hijo, Mohan (Ayyappan), convertirse en ingeniero, pero sus sueños se ven truncados por la falta de dinero. Sabiendo esto, un inspector de tránsito y matón de unos 40 años, Velayudham ( Nizhalgal Ravi ), se acerca a ellos para ayudar a que el sueño de Manikam se haga realidad, con una condición: que acepte casar a Thulasi con él. Un codicioso Manickam convence a Thulasi de que la única forma de borrar el pecado cometido por su madre, que había huido con otro hombre, es casándose con Velayudham. Picada por la culpa, Thulasi acepta casarse con Velayudham a pesar de la diferencia de edad. Velayudham, a cambio, le ofrece a Manickam una enorme cantidad de dinero en efectivo. Pero el destino tiene otros planes y, por error, las fotos de Thulasi y la de otra chica, Lavanya ( Neelima Rani ), se mezclan en un estudio fotográfico y terminan en manos del héroe, Tamizharasu ( Deepak Dinkar ). Lavanya resulta ser la hermana de Tamizharasu. Al ver la foto de Thulasi, ella transmite que le gustaría tener una cuñada tan hermosa como Thulasi. Atraído por la belleza de Thulasi y las frecuentes burlas de Lavanya, Tamizharasu se enamora de Thulasi. Thulasi se niega a aceptar el amor de Tamizharasu y lo insulta públicamente en su banco.

Mientras tanto, la madre de Tamizharasu quiere que se case con una chica rica de su elección para poder controlar a su segunda nuera. Su relación con la nuera mayor, Sudha, no es buena, así que quiere que Tamizharasu se case con una chica rica que se someta a sus dictados. Elige a Charulatha (Srividya), la hija adoptiva de un acaudalado empresario, como candidata a esposa. Tamizharasu se entristece profundamente por la negativa de Thulasi y acepta el compromiso entre Charu y él. Sin embargo, tras una serie de acontecimientos, Thulasi se enamora de Tamizh cuando este impide su boda con Velayudham y la ayuda a ingresar en la facultad de ingeniería, pagando sus estudios. A pesar de ello, se concerta la boda entre Charu y Tamizh; Charu se entrega a Tamizh y ya lo ve como su marido, pero Tamizh solo ama a Thulasi.

Un giro inesperado de los acontecimientos lleva a Tamizh a casarse con Thulasi en un templo sin el consentimiento de su familia. Este suceso destroza a Charu, quien poco a poco se transforma en una psicópata tras presenciar directamente la boda de Tamizh y Thulasi. Desarrolla un odio mortal hacia Thulasi, pues cree que fue ella quien le arrebató a Tamizharasu. Charu manipula a Rukkumani para que conspire con Tamizharasu y Thulasi. Thulasi descubre el plan y le explica a Tamizharasu la mentalidad de Charu, pero esta, astutamente, la engaña. Tamizh piensa que Thulasi no confía en él y su relación se deteriora. Tamizh está dispuesto a divorciarse, pero Thulasi le ruega una última oportunidad para demostrar que Charu tiene malas intenciones y logra desenmascararla. Tamizh comienza a odiar a Charu. Decepcionada y sedienta de venganza, Charu intenta suicidarse, perdiendo la memoria en el proceso e incapaz incluso de atender sus propias necesidades. Furiosa, Thamizh empieza a odiar a Rukkumani y abandona su casa junto con Thulasi.

La madre biológica de Thulasi, Bhuvana, vive con su segundo esposo, Lakshmanan, médico de profesión, y su hijo Prabhakar. Bhuvana ayudó a Lakshmanan a alcanzar el éxito y juntos poseen un hospital del que ella es presidenta. Bhuvana es una mujer codiciosa y malvada que solo valora el dinero. El primer encuentro entre Thulasi y Bhuvana no sale bien, a pesar de que desconocían su parentesco. Poco después, la primera esposa de Lakshmanan, Sundari (Yuvarani), quien también es la antigua jefa de Tamizh, descubre que Thulasi es hija de Bhuvana. En una feroz pelea entre Thulasi y Bhuvana, esta última la abofetea. Bhuvana planea vengarse de Thulasi y le rompe la mano con la ayuda de sus secuaces. Más tarde, Thulasi y Bhuvana descubren el verdadero vínculo que las une gracias a Manikam, pero Bhuvana desprecia a Thulasi y dice que no la considera una hija, sino una humillación. Desconsolada, Thulasi decide vengarse de Bhuvana separándola de Lakshmanan y su fortuna. Finalmente, Bhuvana finge tener cáncer para que su esposo, su hijo, Thulasi y los demás se compadezcan de ella. Incluso llega al extremo de fingir ser una madre cariñosa con Thulasi. Separa a Thulasi de su padre, lo que provoca que Manikkam intente suicidarse tras malinterpretar que Thulasi lo había traicionado y se había unido a su madre.

Sin embargo, Thulasi, Thamizharasu y Sundari descubren que Bhuvana miente. Deciden revelar la verdad a Prabha y Lakshmanan y la echan de su casa. Bhuvana se venga de Lakshmanan incendiando su hospital y, astutamente, logra que lo encarcelen por su crimen. La sexagésima boda de Lakshmanan y Sundari se suspende debido al encarcelamiento de Lakshmanan. Este le pide a Varadhan, su chófer, que case a su hija Deepa (la mejor amiga de Thulasi) con Prabhakar para salvar su honor. Deepa sacrifica sus sueños y se casa con Prabhakar.

También se menciona la historia de amor entre Kalyani (una conductora de autorickshaw y otra amiga cercana de Thulasi) y Mohan. Mohan quiere casarse con Kalyani, pero Padma la odia por ser más pobre y tener una situación económica más inestable que ellos, además de haber sido provocada por Rukkumani. Sin embargo, Kalyani se casa con Mohan en contra de los deseos de Padma. Deepa se divorcia de Prabhakar, ya que él sospecha que está enamorada de Kanagu (amigo de Tamizh y enamorado de Deepa). Finalmente, él se arrepiente de su error y cambia de actitud. Padma también reconoce sus errores y se disculpa sinceramente con Thulasi.

Charu, tras sobrevivir a su caída, enloquece y cree que Thamizh vive con ella. Rukkumani intenta de nuevo separar a Tamizh y Thulasi implantándole recuerdos del pasado. Thulasi va a prisión por un crimen que no cometió a causa de Maya, la verdadera madre de Charu. Maya decide separar a Tamizh y Thulasi drogándolo para que olvide a Thulasi. Sin embargo, Thulasi salva a Tamizh justo a tiempo, y Charu y su madre mueren poco después. La madre de Tamizh sigue sintiendo aversión por Thulasi, pero se ve obligada a aceptarla como nuera, pues no tiene otra opción.

El resto de la historia gira en torno a cómo Thulasi, junto a su ahora comprensivo esposo Tamizharasu, superan todas las demás pruebas y tribulaciones. La serie termina con un final feliz cuando Thulasi queda embarazada.

Elenco

Reparto principal

  • Shruthi Raj como Thulasi Thamizharasan (Kuttymma), esposa de Thamizharasan, Muthumanikkam e hija de Bhuvana; La hijastra de Padma; Mohan, media hermana de Prabhakar y Pavithra; La mejor amiga de Deepa y Kalyani.
  • Deepak Dinkar como Thamizharasan también conocido como Thamizharasu/Thamizh (Kuttyppa), el marido de Thulasi; el hijo de Rukkumani; Hermano de Lavanya y Puvi. [ 11 ] [ 12 ]

Reparto recurrente

  • Hemalatha como Deepa Prabhakar; El mejor amigo de Thulasi y Kalyani; la esposa de Prabhakar; La hija de Varatharajan e Indira.
  • Suzane George (1-878) / SR Kaviya Varshini Arun (879-1340) como Kalyani Mohan; La esposa de Mohan, Thulasi y la mejor amiga de Deepa. Un conductor de automóvil.
  • Adams como Prabhakar; hijo de Laxmanan y Bhuvana. Medio hermano de Thulasi. Esposo de Deepa.
  • Ayyappan como Mohan Muthumanikkam; el marido de Kalyani; El hermanastro de Thulasi; hermano de pavitra
  • Shanthi Williams (1-487)/ KS Jayalakshmi (488-1340) como Rukkumani; madre de Thamizh, Puvi y Lavanya, que alberga odio contra Thulasi y la considera una mujer desafortunada, y trata de separarla de Thamizh por cualquier medio, pero se ve obligada a aceptarla tras la muerte de Charu (Antagonista).
  • Subhalekha Sudhakar como Muthumanikkam; Thulasi, padre de Mohan y Pavithra, marido de Padma y ex marido de Bhuvana. [ 13 ]
  • Sadhana como Padma Muthumanikkam, la madrastra de Thulasi. Madre de Mohan y Pavithra. Odia a Thulasi y fue la principal causante de los problemas en su vida, pero finalmente se da cuenta de su error y se reforma (Antagonista 1-1066/Protagonista 1070-1340).
  • Aishwariyaa Bhaskaran (264-590) / Sudha Chandran (593-731;810) como Bhuvaneshwari "Bhuvana" Laxmanan. Madre de Thulasi y Prabhakar. Segunda esposa de Laxmanan. Primera y exesposa de Muthumanikkam. Una mujer ambiciosa que odia a Thulasi y se niega a reconocerla como su hija biológica; la archienemiga de Sundari. (Antagonista) (Encarcelada) [ 14 ]
  • Neelima Rani (7-617) / Shalu Kurian (618-1053) / Bhagyalakshmi (1054-1305) como la esposa de Lavanya Nithish, la hermana menor de Tamizh y Puvi.
  • Shyam Sundar como Nithish, el marido de Lavanya, el hijo de Giriprakash, el primo de Charu.
  • Srividya (75-554)/(1148-1241) como Charulatha Veera Raghavan, prima de Nithish. (Antagonista) Murió. Asesinada accidentalmente por Maya.
  • Aarthi (Devi Krupa) como Shyamala (Bujjimma)
  • Shyam Viswanathan como Anand (Bujjippa)
  • Sujatha Panju como Indira Varatharajan
  • S. Rajasekar (1-995) como Varatharajan. (Fallecido)
  • Sujitha "Suji" (1-1105)/Sathya Sai Krishnan (1107-1340) como Pavithra Muthumanikkam
  • SN Lakshmi (1-578) como la abuela de Thulasi (fallecida)
  • Antony Raj como Puviarasu "Puvi", hermano mayor de Thamizh (7-1325)
  • Lakshmi Vasudevan (7-74) / Bhavya Kala (75-900) como Sudha, la esposa de Puvi y la nuera mayor de Rukkumani, que es una mujer inteligente y conspira contra Rukkumani, la figura hermana de Thulasi que la apoya a ella y a Thamizh.
  • Egavalli como Amirtha Varadharajan, la primera hermana menor de Deepa
  • Kiran Mai/ Akila Ramanamoorthy como Banu Varadharajan, la segunda hermana menor de Deepa
  • V. Saranya (Swetha Venkat) como Revathy Saravana Kumar, la primera hermana menor de Kalyani
  • Preethi Menon Dayana (Preethi V.) como Malathy, la segunda hermana menor de Kalyani
  • Yuvarani Ravindra como Thiripura Sundhari Laxmanan. La primera esposa de Laxmanan. El archirrival de Bhuvana y exjefe de Tamizh.
  • Premi como Sakunthala, Kalyani, Revathy y la madre de Malathy. (Murió) (2-834)
  • Ushapriya (K. Priya) como la madre de Thiripura Sundhari
  • AC Murali Mohan como Laxmanan, marido de Sundhari y Bhuvana. El padre de Akhil y Prabhakar. (296-731) (Muerto)
  • Giridhar Thirumalachary como Giriprakash, el padre de Nithish
  • Viji Kannan como la madre de Nithish
  • Madhu Mohan como Veera Raghavan, el padre adoptivo de Charu.
  • Mohana Priya como Gayathri, la madre adoptiva de Charu
  • Veena Nair como Maya (1014-1241) (Antagonista) Madre biológica de Charu (fallecida)

El resto del reparto

  • Gopalakrishnan como Saravana Kumar, el marido de Revathy
  • Gayathri Yuvraaj (Y. Gayathri) como Nila (981-1331)
  • Sabarish como Vicky, el interés amoroso de Nila.
  • A. Revathi como la abuela de Nila
  • TVV Ramanujam como el padre de Saravana Kumar
  • Uma Mageshwari como la primera hermana mayor de Saravana Kumar
  • Vaijayanthi como la segunda hermana mayor de Saravana Kumar
  • Desconocido como Sekhar, el ex prometido de Pavithra (Antagonista)
  • Desconocido como Narmada
  • Raja como Kanagasabai "Kanagu"
  • Sundar como José
  • Akhila como Roja Kanagasabai
  • Hema como Hema
  • Desconocido (403)/Sweety (726-765)/Shamily Sukumar (766-874) como Suchi, la exnovia de Prabhakar. (Antagonista)
  • Iswarya Menon como Shruthi, prima de Prabhakar. (Antagonista)
  • Swaminathan como Venkatachalam
  • KR Vatsala como Thilaga, la hermana mayor de Velayudham
  • Nizhalgal Ravi como Velayudham, hermano de Thilaga (antagonista)
  • Kovai Anuradha como el padre de Anand
  • Mumtaz Pakoda Kader como la madre de Anand
  • Vijay Anand como Gautham
  • CN Ravi Shankar como el prometido de Kalyani
  • Ilavarasan / Bhanuprakash como Vishwa
  • Sabarna Anand como Ambika
  • Shobana / Suhasini como hermana de Shyamala
  • N. Subramanian (Sakthivel) como Venkatraj
  • Chithra como cuñada de Shyamala
  • Thalapathy Dinesh como el primer hermano mayor de Shyamala
  • Yuvraj como Lokeswaran, el segundo hermano mayor de Shyamala.
  • Suruli Manohar como Sivagadacham
  • Udumalai Ravi como Gothandam, asistente de Velayudham
  • La bebé Kavitha como Pooja
  • V. Krishnan como el padre de Sudha
  • Shereen Taha como Sakshi (Antagonista)
  • V. Sri Latha como Seetha, la madre de Sakshi (antagonista)
  • R. Raveendran "R. Ravi" ( Jeeva Ravi ) como el padre de Sakshi (antagonista)
  • Vishwam como Ministro Central
  • N. Vinod como Sathyamoorthy "Sathya"
  • Dhanasekaran (Mullai) como Namachivayam "Namachi"/esposo de Gowri, antagonista
  • Nilani como Gowri, Antagonista
  • Ashwanth Thilak como Avinash
  • Sharmila Thapa como Tejeswari "Teju" (Kanaga)
  • Robo Chandru como Azhagam Perumal
  • Rajendranath (Meesai Rajendran) como Dharman
  • Baboos como subinspector
  • Bagyanjali como Gomathy
  • Jayanthi (Jenuya) como Bhavani
  • Andrew Jesudoss como Venkatesh
  • Rajkumar como Ganesha Pandian "GP"
  • Annadurai Kannadasan como comisionado
  • Jhayasundari como esposa del comisionado
  • Gokul como hijo del Comisionado
  • Divya Prabha como la hija del comisionado
  • Moisés como inspector de alimentos
  • Pushpalatha como la madre de Roja
  • Priya como Narmada
  • Lalitha como la madre de Sivaprakasam
  • Mithun Raj como Vetri
  • Premalatha como oficial de la CBI
  • Mohammed Afzal como oficial del CBI
  • Premrasan como abogado
  • Krishna Kumar como el hermano de Kanagu
  • Tamil Selvi como la cuñada de Kanangu
  • S. Gokulthilak como Gokul, el pretendiente de Charulatha
  • V. Vishwanath (Vishwa) como pretendiente de Charulatha
  • S. Ramakrishnan como Mariyappan
  • Venkatakrishnan como el padre de Sekar
  • Eswari como la madre de Sekar
  • R. Selvanathan como Sridharan
  • Moisés como Parandhaman
  • Vaani como la tía abuela de Nithish
  • K. Anjalatchi como Logu
  • Géminis como consejero
  • M. Ravi como subcomisario de policía
  • Jagadeesan como inspector de policía
  • Manikandaraj Major como subcomisario de policía
  • David Solomon Raja como comisario de policía
  • C. Rajaappasamy como Murugesan
  • S. Palaniappan como asistente de Dharman
  • Jayanthi Shankar como Porkodi
  • YP Gajjendran como Lakshmikanth
  • Jayashree Nair como la madre de Nila
  • Babu Bilal "Bobby" como Shyam
  • Haaris como Keshav Prasad "Keshav"
  • M. Rani como la tía de Saravana Kumar
  • Ashwin como Sivaprakasam "Siva"
  • Rudran Praveen como Srinivasan "Seenu"
  • Aravish como Aadhikesavan "Aadhi"
  • GVE Krishna "Krish" como Guruprasad "Guru"
  • Vasantha como guardia de prisión
  • R. Sundira Vali como prisionera

Producción

Fundición

Shruthi Raj fue contactada para el papel principal femenino, inicialmente lo rechazó, pero reconsideró su decisión al darse cuenta de que esta serie sería producida por una compañía de gran reputación como Vikatan Televistas como reemplazo del horario de su exitosa serie Kolangal . Además, también estaba interesada en la historia narrada por S. Kumaran. Shruthi Raj hizo su debut como actriz en televisión con esta serie. [ 15 ] El actor y presentador de televisión Deepak Dinkar , muy conocido por interpretar papeles secundarios y papeles de villano en muchas series, fue contratado para interpretar al protagonista masculino Thamizharasan, marcando su segunda colaboración tanto con el director como con la compañía después de la exitosa serie Thirumathi Selvam en la que ya interpretaba un papel secundario con matices ambiguos. [ 16 ] [ 17 ]

Recepción

El periódico indio Business Standard la describe como la "primera telenovela diaria juvenil en horario estelar en tamil". [ 4 ] Thendral ha sido muy aclamada y ha ganado muchos premios. [ 7 ] [ 8 ] [ 18 ] Thendral fue una de las primeras series tamiles en volverse viral en internet. [ 3 ]

Premios

Crossover

Thendral tuvo un cruce con Thirumathi Selvam como episodio especial el 1 de mayo de 2011. [ 12 ]

Véase también

Referencias

  1. "Las productoras de televisión alcanzan un pico de 30 millones de rupias" . Vanita Kohli-Khandekar . Business Standard. 26 de diciembre de 2011. Consultado el 8 de diciembre de 2014 .
  2. Gupta, Rinku (11 de mayo de 2011). "Joven, audaz y atrevida: Srividya" . The Indian Express . Archivado del original el 14 de marzo de 2014. Recuperado el 14 de marzo de 2014 .
  3. 1 2 "El video de Thendral se vuelve viral en YouTube, mira el video" . India Today . 27 de marzo de 2012. Consultado el 8 de diciembre de 2014 .
  4. 12Vanita Kohli-Khandekar (6 February 2012). "From content shop to media major". Business Standard. Retrieved 14 March 2014.
  5. Gupta, Rinku (11 May 2011). "Young, bold and daring: Srividya". The Indian Express. Archived from the original on 14 March 2014. Retrieved 14 March 2014.
  6. "TV production houses scale Rs 30-cr peak". Vanita Kohli-Khandekar. Business Standard. 26 December 2011. Retrieved 8 December 2014.
  7. 12"Drama awards". The Hindu. 12 August 2011. Retrieved 8 December 2014.
  8. 12"பிரமாண்டமான முறையில் நடந்த சன் குடும்பம் விருதுகள் வழங்கும் விழா". Dinakaran. 29 December 2012. Retrieved 15 December 2014.
  9. "Director KB honoured". Ibnlive.com. 21 August 2011. Archived from the original on 20 October 2014. Retrieved 19 February 2015.
  10. "Kolangal and Thendral to be retelecast". The Times of India. 12 May 2022. Retrieved 18 August 2023.
  11. "Deepak rooting for Chennai". Nandita Ravi. The Times of India. 9 April 2009. Retrieved 12 December 2014.
  12. 12"திருமதி செல்வம் vs தென்றல்". 70MM Story Reel. 3 May 2011. Retrieved 26 December 2020.
  13. Murthy, Neeraja (22 September 2013). "Versatility is his forte". The Hindu. Retrieved 14 March 2014.
  14. "Aishwariyaa: Laughing all the way to fame". V Lakshmi. The Times of India. 26 February 2011. Retrieved 8 December 2014.
  15. "Vijay ran holding my Hand". YouTube. 16 April 2018. Archived from the original on 20 December 2021. Retrieved 7 May 2021.
  16. "La promoción no está hecha para TRP - Entrevista al actor y VJ Deepak Dinkar - Serie Thendral" . YouTube . 7 de mayo de 2018. Archivado del original el 20 de diciembre de 2021. Consultado el 7 de mayo de 2021 .
  17. "La gente sigue preguntando cuándo habrá una segunda parte de Thendral! - Deepak y Shruthi" . YouTube . 26 de mayo de 2019. Archivado del original el 20 de diciembre de 2021. Consultado el 7 de mayo de 2021 .
  18. ^ "2009-13ம் ஆண்டுக்கான சின்னத்திரை விருதுகள் அறிவிப்பு" . Dinakaran . 14 de julio de 2017 . Consultado el 12 de enero de 2021 .
  19. "Premios de Televisión del Estado de Tamil Nadu" . Dinamalar . 16 de julio de 2017. Consultado el 10 de enero de 2021 .
  20. "Premio Estatal de Cine de Tamil Nadu para Actores de Series de Televisión" . YouTube . 15 de julio de 2017. Archivado del original el 20 de diciembre de 2021. Consultado el 10 de enero de 2021 .
  21. ^ "Premios de televisión estatal de Tamil Nadu 2009-2013: Deiva Magal, Vani Rani a las mejores megaseries" . Vikatán . 14 de julio de 2017 . Consultado el 10 de enero de 2021 .
  22. ^ "Se anuncian los premios de televisión estatales de Tamil Nadu 2009-2013: Deiva Magal y Vani Rani a las mejores megaseries" . WebDunia Tamil. 10 de enero de 2021 . Consultado el 10 de enero de 2021 .
  23. "Mylapore Academy – Premios de Series de Televisión 2010" . Reflexiones sin papel del guionista K. Vivekshankar. 3 de agosto de 2011. Consultado el 12 de enero de 2020 .
  24. "Premios de la Academia Mylapore" . YouTube . 26 de agosto de 2011. Archivado del original el 20 de diciembre de 2021. Consultado el 11 de enero de 2021 .
  25. "El director KB recibe un reconocimiento" . News18 . 21 de agosto de 2011. Consultado el 11 de enero de 2021 .
  26. "El director KB recibe un reconocimiento" . The New Indian Express . 21 de agosto de 2011. Consultado el 11 de enero de 2021 .
  27. ^ "Se anuncian los premios de televisión estatales de Tamil Nadu 2009-2013: Deiva Magal y Vani Rani a las mejores megaseries" . Tamil CineTalk. 14 de julio de 2017 . Consultado el 10 de enero de 2021 .
  28. "சூப்பர் ஸ்டாருன்னா என்ன? சன் குடும்பம் விருதுகள்". Kungumam. 7 January 2013. Retrieved 10 January 2021.
  29. "Tamil Theatre Veterans, Artistes Honoured". The New Indian Express. 22 July 2014. Retrieved 12 January 2021.
  30. "இது மக்கள் தரும் விருது!". Kungumam. 1 December 2014. Retrieved 10 January 2021.
  31. "சன் குடும்பம் விருதுகள் விழா கொண்டாட்டம்". Cinema.Dinakaran.com. 29 November 2014. Retrieved 10 January 2021.
  32. "தீபக்கை மறுபடியும் பார்த்ததும் பயமும் தயக்கமும் வந்துடுச்சு - 'தென்றல்' தீபக் - ஸ்ருதி கலாட்டா!". Vikatan. 3 June 2019. Retrieved 12 January 2021.