
Theodor Hell («Theodore Bright») era el seudónimo de Karl Gottfried Theodor Winkler (9 de febrero de 1775, Waldenburg, Sajonia – 24 de septiembre de 1856, Dresde ), consejero de la corte ( Hofrath ) en Dresde desde 1824, quien fue una figura central de la vida literaria gracias a su labor como editor, traductor y crítico. Fue secretario teatral desde 1815.
Se le recuerda sobre todo por su amistad con los compositores Carl Maria von Weber , Therese Emilie Henriette Winkel , [ 1 ] Giacomo Meyerbeer (y un breve contacto con Franz Schubert y Richard Wagner ) ; por ejemplo, escribió la letra de "Das Heimweh" de Schubert (D456) y el libreto de la ópera Die Drei Pintos de Weber . Fue editor durante muchos años de la revista literaria Penelope y del Dresdner Abendzeitung (de 1817 a 1843) en colaboración con Friedrich Kind . Dresde le otorgó el título de ciudadano honorario en 1851.
Obras seleccionadas
Lírico
- Das Heimweh
- Im English Garten bei München (1811)
- Des Dichters Los
Drama
- Der Geschädigte (1817)
- Der neun und zwanzigste enero de 1819 (1819)
Traducciones
- Jean-Jacques Rousseau : Julie, o la nueva Eloísa
- James Planché : la ópera Oberón . Traducida del inglés original en 1826, después de la muerte del compositor de la ópera, Carl Maria von Weber .
Bibliografía
- Carl Friedrich Glasenapp . La vida de Richard Wagner. Capítulo 1.2.
- Hermann Anders Krüger, Pseudo-Romantik: Friedrich Kind und der Dresdener Liederkreis: Ein Beitrag zur Geschichte der Romantik. Leipzig, 1904.
- Hellmut Fleischhauer, "Theodor Hell und seine Tätigkeit als Journalleiter, Herausgeber, Übersetzer und am Theatre". Disentimiento. Univ. de Múnich 1930. Borna y Leipzig 1930.
- Franz Brümmer . Deutsches Dichterlexicon , volumen 2, 1877. (Lista completa de obras.)
Referencias
- ^ "Winckel, Therese aus dem - Sophie Drinker Institut" . www.sophie-drinker-institut.de . Consultado el 14 de febrero de 2022 .
Enlaces externos
- Correspondencia conservada en la Biblioteca Beinecke de la Universidad de Yale.
- Theodor Hell en el catálogo de la Biblioteca Nacional Alemana
- Joseph Kurschner (1880). "Diablos, Theodor" . Allgemeine Deutsche Biographie (en alemán). vol. 11. Leipzig: Duncker y Humblot. págs. 693–694 .
- Theodor Hell en Dresde
- 1775 nacimientos
- 1856 muertes
- Escritores del Reino de Sajonia
- Gente de Waldenburg, Sajonia
- escritores alemanes