Hispanopedia Wiki
Teseo Ambrogio degli Albonesi ( Teseo Ambrosio , 1469-1540) fue un humanista italiano . Durante el V Concilio de Letrán , el cardenal Bernardino López de Carvajal encargó a Teseo que impartiera instrucción religiosa en latín y liturgia a un sacerdote sirio y se convirtió en un experto en el idioma siríaco. [1] Fue un defensor de la Cábala cristiana y uno de los primeros estudiosos de las lenguas semíticas . Su Introductio ad Chaldaicam linguam, Syriacam, atque Armenicam, et decem alias linguas (Pavía 1539) fue uno de los primeros estudios occidentales del siríaco y el armenio . La mayor parte de la obra consiste en una Introducción al caldeo, el siríaco y el armenio (fol. 9-192). A esto se añade un Apéndice que incluye la presentación de los alfabetos (fol. 193-213), incluyendo breves referencias al copto (llamado "jacobita") y al etíope (engañosamente llamado "indio") y comentarios sobre la ascendencia de las lenguas europeas, especialmente las lenguas de Italia, con una discusión del etrusco .
Obras
- Introductio ad Chaldaicam linguam, Syriacam, atque Armenicam, et decem alias linguas , Pavía (1539); archivo.org. Libros de Google.
Notas
- ^ HL Hastings. "Una introducción histórica al Nuevo Testamento siríaco Peshitta". en James Murdock. traductor. (1915). El Nuevo Testamento siríaco 9.ª ed. Boston: HL Hastings. págs. ix-xi. Sitio web de Internet Archive. Consultado el 8 de junio de 2023.
Fuentes
- Fiano, Emanuel A., "Albonesi, Teseo Ambrogio degli" en Gorgias Encyclopedic Dictionary of the Syriac Heritage: Electronic Edition . Editado por Sebastian P. Brock, Aaron M. Butts, George A. Kiraz y Lucas Van Rompay. Edición digital preparada por David Michelson, Ute Possekel y Daniel L. Schwartz. Gorgias Press, 2011; edición en línea. Beth Mardutho, 2018.
- Hastings, HL "Una introducción histórica al Nuevo Testamento siríaco Peshitta". en James Murdock. (Traductor). (1915). El Nuevo Testamento siríaco, págs. ix y siguientes. 9.ª ed. Boston: HL Hastings.
- Levi della Vida, Giorgio (1960). "Albonesi, Teseo Ambrogio degli". Dizionario Biografico degli Italiani , Volumen 2: Albicante – Amannati (en italiano). Roma: Istituto dell'Enciclopedia Italiana . ISBN 978-8-81200032-6.
- Strohmeyer, Virgil B. La importancia de los materiales armenios seleccionados de Teseo Ambrogio degli Albonesi para el desarrollo de la filosofía perenne del renacimiento y una tradición filosófica armenológica (1998)
- Wilkinson, RJ, "Teseo Ambrogio y la delegación maronita al Quinto Concilio de Letrán" en Orientalismo, arameo y cábala en la Reforma católica (2007), 11–28.