Dicen que la visión

« They-Say Vision » es una canción de la cantante estadounidense de hip-hop Res , lanzada como el segundo sencillo de su álbum debut, How I Do (2001). Una canción pop-rock que fue considerada como un desafío a cualquier formato de radio basado en géneros , la letra de la canción se centra en la inconformidad. ^{[ 1 ] [ 2 ]}

El sencillo se lanzó comercialmente en 2002, un año después del lanzamiento de How I Do , y recibió elogios de la crítica musical tanto en ese momento como en retrospectiva. ^{[ 1 ] [ 2 ]} Se convirtió en el primer sencillo de Res con éxito comercial en Estados Unidos, entrando en cuatro listas de sencillos de Billboard y alcanzando el número uno en una de ellas, la lista Dance Club Songs , en mayo de 2002. ^{[ 3 ]} También alcanzó el top 40 de la lista Bubbling Under Hot 100 , una extensión de la Hot 100, y la lista Mainstream Top 40 de reproducción de radio pop. ^{[ 4 ] [ 5 ]} Un video musical que lo acompañaba entró en rotación en MTV y VH1 . ^{[ 6 ]} El éxito del sencillo también se atribuyó en parte a impulsar un aumento en las ventas de How I Do casi un año después del lanzamiento del disco. ^{[ 7 ]}

La canción ha sido descrita como una "oda inquieta y desordenada a la inconformidad". ^{[ 2 ]} La letra inicial de la canción dice: "Quiero probar esa pastilla que toma la gente / Que te hace creer todas las cosas que dice la gente". ^{[ 2 ]}

Tras su lanzamiento, la canción recibió elogios de la crítica musical contemporánea. En la edición de Billboard del 23 de marzo de 2002, la canción fue seleccionada como "Pick" y el crítico Chuck Taylor escribió que "esta es una pista ingeniosa, que resuena incluso después de que la última nota se haya desvanecido". ^{[ 1 ]}

En 2007, la canción fue objeto de una columna en Entertainment Weekly , titulada "¿Por qué no fue un gran éxito?" ^{[ 2 ]} El crítico musical Michael Slezak planteó la hipótesis de que la falta de éxito comercial de la canción podría explicarse por el hecho de que "la música de Res simplemente no encajaba lo suficientemente bien en ningún formato de radio preaprobado". ^{[ 2 ]}

El video musical de la canción comenzó a emitirse en VH1 y MTV en abril de 2002, alcanzando el puesto número 29 en la lista de rotación de MTV y el número 27 en la lista de rotación de VH1 en la semana que finalizó el 21 de abril de 2002. ^{[ 6 ]} En sus memorias de 2016, You Can't Touch My Hair: And Other Things I Still Have to Explain , la comediante Phoebe Robinson dijo que el video musical la inspiró, escribiendo que "Tan pronto como vi a Res, pensé ¿quién es esta mujer increíble ? Esta belleza de piel morena y abdomen al descubierto que cantaba una mezcla de rock y hip hop mientras lucía las rastas más magníficas [...] Nunca recibió el reconocimiento ni la atención que merecía, a pesar de ser hermosa y talentosa. Se convirtió en una heroína para mí". ^{[ 8 ]}

«They-Say Vision» tuvo un éxito moderado en Estados Unidos, apareciendo en cuatro listas de éxitos de Billboard . ^{[ 3 ]} El 27 de abril de 2002, la canción debutó en el puesto número 24 de la lista Bubbling Under Hot 100 ; la semana siguiente, alcanzó su posición más alta, el puesto número 19, en esa misma lista. En su tercera y última semana en dicha lista, la canción descendió al puesto número 24. ^{[ 4 ]}

La canción también le dio a Res su primera y única entrada en la lista Billboard Mainstream Top 40. [ ^{9 ] "} They-Say Vision" debutó en el número 40 en la lista del 6 de abril de 2002. ^{[ 5 ]} En la lista del 4 de mayo de 2002, la canción alcanzó el puesto número 33. ^{[ 9 ]} En la lista Billboard Dance Club Songs, el sencillo alcanzó el número uno el 25 de mayo de 2002. ^{[ 10 ]} Su éxito fue considerado una de las razones por las que su álbum principal experimentó un aumento de popularidad casi un año después de su lanzamiento. ^{[ 7 ]}