Regresaron

They Came Back ( en francés : Les Revenants ), conocida en el Reino Unido como The Returned , es unapelícula francesa de terror y drama de 2004 dirigida por Robin Campillo en su debut como director. ^{[ 1 ]} La película se proyectó en el Festival de Cine Fantástico de Hamburgo en Alemania , el Festival de Cine de Venecia en Italia y el Festival Internacional de Cine de Toronto en Canadá .

A diferencia de las típicas películas de zombis, en las que los muertos vivientes físicamente deformados se alimentan compulsivamente de la población humana o la dañan de alguna otra manera, los muertos vivientes físicamente normales de They Came Back solo buscan reintegrarse a la vida cotidiana del pequeño pueblo francés donde vivían antes, o eso parece. ^{[ 2 ]}

Los recién fallecidos de un pueblo francés anónimo vuelven repentinamente a la vida, saliendo tranquilamente de un cementerio en una silenciosa procesión. El consejo municipal, encabezado por el alcalde, elabora planes para alojar a los resucitados y ayudarlos a reintegrarse a la sociedad. El alcalde informa al consejo que el evento ha durado aproximadamente dos horas en toda Francia, devolviendo a la vida a unos 70 millones de personas en todo el país, con más de 13.000 solo en su pueblo, todas ellas fallecidas en los últimos 10 años. ^{[ 3 ]}

Como era de esperar, la reintegración plantea desafíos. Los que regresan sufren efectos similares a los que pueden observarse tras una conmoción cerebral grave , como desorientación, trastornos del sueño y deambulación. Los antiguos profesionales entre los que regresan son relegados a trabajos de baja categoría cuando se hace evidente que, si bien pueden realizar tareas rutinarias, ya no participan en la resolución espontánea de problemas ni en la planificación. Incluso su aparente consciencia puede ser una ilusión. Este comportamiento contribuye a la creciente sensación de que los que regresan son diferentes de quienes eran antes. Si bien los que regresan generalmente funcionan con lentitud durante el día, el doctor Gardet ha comenzado a sospechar de ellos tras observar a algunos de ellos asistiendo clandestinamente a reuniones animadas, celebradas en plena noche, durante las cuales estos síntomas parecen desaparecer. ^{[ 4 ]}

Los que han regresado se reencuentran con sus antiguos seres queridos: Martha, la esposa del alcalde, con el alcalde; Sylvain, de 6 años, con sus padres; y el pequeño Mathieu, con su esposa Rachel.

Al principio, Rachel se muestra reacia a ver a Mathieu, hasta que un día él la sigue a casa, como si nunca se hubiera marchado. Finalmente, Rachel lo acepta y hacen el amor. Además de los encuentros nocturnos de los que han regresado, Gardet observa con creciente preocupación la gradual reconciliación de Rachel y Mathieu, pero cuando advierte a Rachel del posible peligro, ella lo rechaza.

Una noche, una serie de explosiones sacuden la ciudad, aparentemente provocadas por los resucitados en un acto de sabotaje masivo, pero sin causar víctimas. En medio del caos, los resucitados se dirigen a una red de túneles. El alcalde intenta impedir que su esposa se marche, pero empieza a sentirse mal y, tras la insistencia de Martha para que ceda, aparentemente muere para reaparecer entre los resucitados. Los militares responden gaseando a los resucitados con una sustancia química que les induce un coma permanente.

Tras guiar a algunos de los que habían regresado a los túneles, Mathieu vuelve con Rachel y le relata los sucesos que llevaron a su fatal accidente de coche. Le revela que chocó mientras la buscaba después de que ambos hubieran discutido. Rachel lo sigue a los túneles y, entre lágrimas, lo besa antes de que él desaparezca en la oscuridad. Regresa a la superficie y observa cómo los militares se llevan los cuerpos en coma. Los cuerpos yacen sobre sus tumbas en el cementerio y se desvanecen lentamente. ^{[ 5 ]}

• Géraldine Pailhas como Rachel
• Jonathan Zaccaï como Mathieu
• Frédéric Pierrot como Gardet
• Victor Garrivier como el alcalde
• Catherine Samie como Martha
• Djemel Barek como Isham
• Marie Matheron como Véronique
• Saady Delas como Sylvain

La película se rodó en Tours en agosto de 2003, en medio de la mortal ola de calor europea de 2003. ^{[ 6 ]}

En Rotten Tomatoes, They Came Back tiene una calificación de aprobación del 78% basada en nueve reseñas, con una calificación promedio de 6.2/10. ^{[ 7 ]}

La recepción de la crítica fue mixta a positiva. Ed Gonzalez de Slant Magazine describió la película como "una exploración inquietante y poética de la pérdida y la negación". ^{[ 8 ]} El crítico francés Philippe Azoury de Libération la calificó como "una meditación sobre la memoria y la mortalidad en una Francia atormentada por su pasado". ^{[ 9 ]} En una reseña más negativa, J. Hoberman de The Village Voice escribió que la película "padece de una solemnidad excesiva y, a pesar de algunos recursos poéticos, su alegoría finalmente no se comprende". ^{[ 10 ]}

• Les Revenants (serie de televisión) , una adaptación televisiva francesa de la película
  • Los Retornados (serie de televisión estadounidense) , una adaptación estadounidense de la serie de televisión francesa.

• Regresaron a IMDb