Ellos trabajan para ti

TheyWorkForYou es un sitio web de seguimiento parlamentario gestionado por mySociety que tiene como objetivo facilitar a los ciudadanos británicos la comprensión de lo que ocurre en Westminster , así como en el Parlamento escocés , el Senedd y la Asamblea de Irlanda del Norte . También contribuye a la rendición de cuentas de los políticos británicos mediante la publicación de un archivo completo de cada palabra pronunciada en el Parlamento , junto con el historial de votaciones y otros detalles de cada diputado, tanto actuales como anteriores.

TheyWorkForYou no publica contenido original: extrae información de fuentes oficiales y la presenta en un formato más accesible , incluyendo debates e información sobre los representantes . Por ejemplo, la versión de TheyWorkForYou del Hansard permite realizar búsquedas, y cada sección cuenta con un enlace permanente para facilitar su difusión.

El sitio web recopila contenido de los registros de Hansard de la Cámara de los Comunes , la Cámara de los Lores , el Parlamento escocés y la Asamblea de Irlanda del Norte , junto con otros datos disponibles públicamente, como el Registro de Intereses de los Miembros del Parlamento , los resultados electorales y los registros de votación, proporcionando un "expediente digital sobre su diputado local". ^{[ 2 ]} También cuenta con una función para alertar a los usuarios por correo electrónico sobre discursos de un diputado o palabras específicas que aparecen en Hansard . En 2008, The Daily Telegraph lo clasificó en el puesto 41 de una lista de los 101 sitios web más útiles. ^{[ 3 ]}

TheyWorkForYou no fue creado originalmente por mySociety, sino que fue adoptado por ellos en 2006. Su versión original fue creada casi en su totalidad por voluntarios utilizando el software de análisis de Public Whip y se lanzó en la conferencia NotCon '04 de NTK . ^{[ 4 ]} En ese momento, Cory Doctorow lo calificó como "la pieza de software web político más asombrosa y subversiva que jamás haya visto". ^{[ 5 ]}

Con el paso del tiempo, se añadieron más funciones y se cubrieron más áreas del Parlamento, como debates e información sobre los miembros de la Cámara de los Lores desde 1999. ^{[ 6 ]} Alrededor de las elecciones generales de 2005 , Channel 4 utilizó una versión de marca de TheyWorkForYou para proporcionar sus datos de diputados. ^{[ 7 ]} El sitio ganó el premio a la Comunidad e Innovación en los New Statesman New Media Awards de 2005, y los jueces dijeron que "estaban unánimes en sentir que TheyWorkForYou era la nominación que más había contribuido a la sociedad civil en el Reino Unido". ^{[ 8 ]} En la Cámara de los Lores, en un debate sobre la Power Inquiry , Lord Gould de Brookwood se refirió a TheyWorkForYou y a los otros sitios de mySociety como "probablemente el mayor catalizador individual del cambio político en este país". ^{[ 9 ]}

En el verano de 2006, el Departamento de Asuntos Constitucionales financió la creación de una API para el sitio web, de modo que otros sitios pudieran utilizar los datos del mismo. ^{[ 10 ]} Esto ha permitido diversos usos, desde que los diputados publiquen sus discursos más recientes en sus propios sitios web, hasta que los investigadores analicen los datos para comprender mejor la forma en que debaten los políticos. Más tarde ese mismo año, Matthew Somerville añadió al sitio el Hansard completo de la Asamblea de Irlanda del Norte y a todos los miembros de la Asamblea Legislativa. ^{[ 11 ]}

Al igual que la mayoría de los demás proyectos de mySociety, el código subyacente de TheyWorkForYou es de código abierto . Un desarrollador de Nueva Zelanda lo adaptó para crear TheyWorkForYou Nueva Zelanda, mientras que en junio de 2008 OpenAustralia ^{[ 12 ]} fue lanzado por la Fundación OpenAustralia con la ayuda de mySociety, poniendo el Registro de Intereses de Senadores y Miembros en línea por primera vez en Australia. ^{[ 13 ]} En abril de 2009, se lanzó una versión irlandesa de TheyWorkForYou en forma beta. Llamada KildareStreet, ^{[ 14 ]} contiene datos parlamentarios irlandeses desde enero de 2004 hasta la actualidad. Contrariamente a lo que estas reutilizaciones podrían sugerir, el código de TheyWorkForYou es complejo y específico del Reino Unido: si bien anima a otros a crear sitios web de Monitoreo Parlamentario para sus propios países, actualmente mySociety sugiere su plataforma más genérica, Pombola . ^{[ 15 ]} TheyWorkForYou se ha integrado tanto en el funcionamiento del propio Parlamento que una diputada ha utilizado el hecho de que su marido se suscribe a alertas por correo electrónico sobre sus discursos para recordarle su trigésimo aniversario de bodas. ^{[ 16 ]}

Cuando se lanzó el sitio, no tenía derecho a reproducir Hansard , y no existía ninguna licencia para ello. Posteriormente se otorgó una licencia, y como resultado se crearon licencias de uso por clic para la información de derechos de autor parlamentarios. ^{[ 17 ]} A principios de 2006, The Times publicó un artículo que afirmaba que los diputados estaban "haciendo contribuciones olvidables al debate" o presentando numerosas preguntas escritas simplemente para aumentar sus estadísticas de participación en TheyWorkForYou. ^{[ 18 ]} Esto dio lugar a un debate en la Cámara de los Comunes sobre el aumento de preguntas, liderado por Peter Luff . ^{[ 19 ]} El sitio eliminó las clasificaciones absolutas y añadió más texto explicativo en respuesta, ^{[ 20 ]} y celebró una reunión en el Parlamento más adelante ese año para discutir mejores métricas. ^{[ 21 ]}

En el verano de 2006, Jack Straw , líder de la Cámara de los Comunes, también mencionó TheyWorkForYou como un sitio que "parece medir el trabajo de los miembros en términos cuantitativos en lugar de cualitativos". ^{[ 22 ]} En un debate sobre asuntos empresariales el 26 de abril de 2007, Theresa May declaró que TheyWorkForYou había sido "amenazado con acciones legales por repetir lo que se imprimió en Hansard", pero Jack Straw confirmó que "la publicación... de un relato justo y preciso de un debate en cualquiera de las Cámaras está protegida". ^{[ 23 ]}

• Elecciones en el Reino Unido
• Lista de partidos políticos en el Reino Unido
• Política del Reino Unido

• TheyWorkForYou.com