Articulo de referencia

Lengua de Thiek

''Ṭhiek Tawng'' (2016); Grace Rosangpui Khawbung (2020). "},"familycolor":{"wt":"Sino-Tibetan"},"fam2":{"wt":"[[Tibeto-Burman languages|Tibeto-Burman]]"},"fam3":{"wt":"[[Kuki-Ch...

El idioma Ṭhiek (también Thiek o Thriek o Thiak ) es hablado principalmente por el pueblo Ṭhiek, un subgrupo del pueblo Hmar , en el distrito Dima Hasao de Assam , particularmente en aldeas como Boro Muolkoi , Retzawl , Huonveng ( Haflong ), Huonveng ( Harangajao ) y asentamientos vecinos. También se encuentran comunidades más pequeñas de hablantes en el distrito Cachar de Assam, Manipur y Meghalaya . [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]

El Ṭhiek es una lengua hmárica en peligro de extinción, con aproximadamente 3126 hablantes registrados en una publicación de 2016. Si bien la lengua continúa transmitiéndose en algunas aldeas, el uso cada vez mayor del hmar estándar (Khawsak Ṭawng), el mizo, el asamés y el inglés ha contribuido a su declive gradual entre las generaciones más jóvenes. [ 1 ]

Ṭhiek pertenece a la rama Kuki-Chin de la familia de lenguas tibeto-birmanas y forma parte del subgrupo Hmaric, junto con las variedades Hmar (Khawsak), Saihriem (Faihriem), Leiri y Duhlian. [ 6 ]

Vocabulario básico

Números

A continuación se muestra la traducción de números del inglés al thiek [ 5 ].

Nombres de las semanas

Documentación

La lengua Thiek ha sido documentada mediante grabaciones de campo, sesiones de elicitación, narraciones, conversaciones y fotografías recopiladas por la lingüista Marina L. Infimate entre 2023 y 2025. Estos materiales se conservan en el Recurso de la Lengua Thiek alojado por la Biblioteca Digital de la UNT y también están disponibles a través del Archivo de Lenguas en Peligro de Extinción (ELAR). [ 3 ] [ 4 ]

También se llevó a cabo una documentación colaborativa de Saihriem y Thiek: dos lenguas del centro-sur del grupo Cachar, en el marco del Programa de Documentación de Lenguas en Peligro de Extinción, en colaboración con el Instituto Indio de Tecnología de Delhi . [ 7 ]

Referencias

  1. ^ Ṭhiek Tawng (2016); Gracia Rosangpui Khawbung (2020).
  2. ^ Vanlal Tluonga Bapui (1996); Gracia Rosangpui Khawbung (2020).
  3. 1 2 "Recursos del idioma Thiek" . Biblioteca digital de la UNT . Consultado el 15 de junio de 2026 .
  4. 1 2 "Lengua Thiek" . Archivo de Lenguas en Peligro de Extinción (ELAR) . Consultado el 15 de junio de 2026 .
  5. 1 2 "Título del documento" . Scribd . Consultado el 19 de junio de 2026 .
  6. ^ VanBik (2009); Baruah y Bapui (1996).
  7. "Una documentación colaborativa de Saihriem y Thiek: dos lenguas del centro-sur del grupo Cachar" . Cultura en crisis . Consultado el 15 de junio de 2026 .
  8. "Clanes Hmar" . Consultado el 13 de agosto de 2024 .