Cosas que hacen ruido (suena)

Things That Go Bump es una temporada de obras de teatro (a menudo considerada una trilogía) representada en 2008 por el dramaturgo británico Alan Ayckbourn .

A diferencia de las trilogías anteriores de Ayckbourn, donde las tres obras se escribieron para la misma temporada, las tres obras de esta trilogía se escribieron a lo largo de catorce años. La primera, Haunting Julia , se escribió en 1994, y Snake in the Grass en 2002 como obra complementaria. Finalmente, en 2008, se escribió una tercera obra, Life and Beth , que reunió a los seis actores de las otras dos, y las tres se representaron como una trilogía en el Teatro Stephen Joseph . Las obras compartían la temática de los fantasmas, pero las historias y los personajes en sí no estaban conectados.

Encontrará más detalles en las secciones de información general de las páginas individuales de Haunting Julia , Snake in the Grass y Life and Beth .

La historia de la trilogía comenzó en 1994, cuando el Teatro Stephen Joseph aún se encontraba en su antigua ubicación de Westwood. Haunting Julia se escribió inspirándose en la adaptación teatral de Stephen Mallatratt de La mujer de negro de Susan Hill , y se estrenó en el teatro siete años antes. Su interés surgió de lo que consideraba la habilidad de Mallatratt para hacer saltar al público mediante una buena actuación y tensión, más que con efectos especiales. ^{[ 1 ]} Sin embargo, Haunting Julia terminó estando dominada por los tres hombres vivos y su relación con Julia ^{[ 2 ]} —una brillante música que se quitó la vida a los diecinueve años— más que por las apariciones de fantasmas.

Después de un estreno con éxito mixto en 1994 y una reposición más exitosa en 1999, ahora en la ubicación actual del teatro, Ayckbourn continuó esta obra en 2002 con Snake in the Grass . Esto se debió en parte al deseo de escribir un equivalente femenino de Julia , en parte al éxito continuo de The Woman in Black , y en parte al éxito que la obra de Yasmina Reza 'Art' estaba disfrutando con un elenco pequeño. ^{[ 3 ]} Al igual que la obra original, Snake presentaba a tres mujeres, y el "fantasma" era el padre de dos de ellas. Sin embargo, en consonancia con la tendencia de Ayckbourn a abordar temas más contemporáneos, la obra era posiblemente mucho más oscura, tratando temas de abuso sexual y violencia doméstica .

Durante algún tiempo después, Ayckbourn consideró escribir una tercera obra de teatro fantasma que combinaría el elenco de las dos obras anteriores, y finalmente decidió hacerlo después de que Susie Blake (Miriam en la original Snake in the Grass ) preguntara sobre retomar su papel. ^{[ 4 ] [ 5 ]} En diciembre de 2007 se anunció que la obra se representaría como parte de la temporada del verano siguiente, y dos meses después se agregó que las otras dos obras "fantasma" de Ayckbourn también se representarían como una trilogía, ^{[ 6 ]} ahora conocida como Things That Go Bump . Aunque Things That Go Bump fue un nombre creado por el Stephen Joseph Theatre para su temporada de 2008 en lugar de uno creado por Alan Ayckbourn, las tres obras han sido consideradas desde entonces como una trilogía en otros lugares. ^{[ 7 ]}

El propio Alan Ayckbourn no expresó ninguna opinión sobre la existencia de fantasmas, pero dijo que una vez sintió la presencia del fantasma de su padre unos años después de su muerte. ^{[ 3 ] [ 8 ]} No está claro si esto afectó a las obras.

Las dos primeras obras tienen tres personajes cada una: todos masculinos en la primera y todos femeninos en la segunda. En la temporada 2008, los doce personajes fueron elegidos de la siguiente manera: ^{[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]}

Nota: Ruth Gibson e Ian Hogg pueden atribuirse vagamente a Julia y al padre de los Chester, respectivamente, ya que sus fotografías se utilizaron para representar a los dos fantasmas en los programas y la publicidad de Haunting Julia y Snake in the Grass. Sin embargo, no participaron en las producciones reales, y en el caso de Haunting Julia, se reutilizó la voz de la actriz de la producción original de 1994, Cathy Sara.

Las tres obras se desarrollan en un único escenario, pero a diferencia de las trilogías anteriores ( Las conquistas normandas y Damiselas en apuros ), no existe conexión entre el escenario ni la ubicación de la obra. La duración de las obras varía: La embrujada Julia transcurre en una sola escena sin intermedio a lo largo de dos horas, Vida y Beth se extiende desde la tarde hasta la mañana de Nochebuena, y Serpiente en la hierba , la más larga, se desarrolla desde una tarde hasta bien entrada la noche siguiente.

Haunting Julia fue la obra que más cambios sufrió en su puesta en escena durante su estreno y reposiciones, con la adición y posterior eliminación de un intermedio; escrita para el proscenio pero representada en formato circular , luego repuesta en el proscenio y finalmente de nuevo en formato circular. La trilogía en su versión final se produjo íntegramente en formato circular, pero las tres obras se han representado (individualmente) en el escenario trasero en diferentes momentos de sus respectivas giras.

En la temporada Things That Go Bump , Haunting Julia se estrenó en el Stephen Joseph Theatre el 27 de mayo de 2008, ^{[ 9 ]} seguida de Snake in the Grass el 22 de julio de 2008 ^{[ 10 ]} y Life and Beth el 22 de julio de 2008. ^{[ 11 ]} El equipo de producción fue:

• Director ( Haunting Julia ) – Richard Derrington
• Director ( Snake in the Grass y Life and Beth ) – Alan Ayckbourn
• Diseño: Pip Leckenby
• Iluminación – Kath Geraghty
• Música – John Pattinson

Las tres obras luego hicieron una gira al New Vic , Newcastle-under-Lyme en septiembre. ^{[ 12 ]} En 2009, Life and Beth fue rediseñada para el escenario final y realizó una gira sola por otros seis teatros. ^{[ 13 ]}

Encontrará más detalles en las secciones de reseñas de las páginas individuales de Haunting Julia , Snake in the Grass y Life and Beth .

Las críticas iniciales de Haunting Julia fueron dispares, divididas entre quienes aplaudieron la evolución de Ayckbourn hacia obras más dramáticas y quienes prefirieron su fórmula anterior. Un factor que pudo haber influido negativamente fue que, al tratarse de una obra escrita para el proscenio , se representó en formato circular , lo que provocó que parte del público no viera una puerta crucial. En la reposición de 1999, donde fue posible una puesta en escena con escenario al fondo, y en la de 2008, que también se representó en formato circular pero con la puerta sustituida por una trampilla, las críticas fueron mejores.

Las críticas de *Snake in the Grass * de 2002 fueron en general positivas, y en esta ocasión, la incursión de Ayckbourn en temas más contemporáneos fue bien recibida por los críticos.

En la trilogía Things That Go Bump de 2008, la obra que más atención recibió en las críticas fue Life and Beth . Esta también tuvo una acogida positiva, aunque algunos se mostraron decepcionados porque la tensión de las dos obras anteriores no se repitió en esta.

• En la página web oficial de Ayckbourn se pueden encontrar artículos sobre Julia , Snake in the Grass y Life and Beth .