Thirke

Thirke es un abugida de izquierda a derecha (un tipo de sistema de escritura segmental ), basado en la antigua escritura Brāhmī . ^{[ 4 ] [ 5 ]} Fue desarrollado y utilizado durante el siglo XIV d. C. en Kodagu , en el actual estado de Karnataka . ^{[ 6 ] [ 4 ]}

Mookonda Kushalappa llamó a esta escritura "thirke" ("templo" en Kodava ). ^{[ 4 ] [ 5 ]} Kodava es el idioma nativo de Kodagu. ^{[ 4 ]}

Se encontraron dos inscripciones que datan de 1370-1371 d. C. con escritura thirke en el templo Bhagandeshwara en Bhagamandala y en el templo Palurappa Mahalingeshwara en Palur. ^{[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]}

Las inscripciones se han atribuido a un rey Bodharupa. El volumen de Inscripciones de Coorg de la Epigraphia Carnatica menciona estas dos inscripciones del siglo XIV. Escritas por BL Rice en 1914, las dos inscripciones fueron descifradas para él por Narasimhachar y Krishna Shastri. No creían que las inscripciones estuvieran escritas en un idioma único. ^{[ 6 ] [ 4 ] [ 5 ]} Narasimhachar dijo que los "caracteres son una mezcla de Grantha , Malayalam , Tamil y algunos Vatteluttu . No hay duda de que algunas partes están en Tamil, pero otras partes están en un idioma que no es ni Malayalam ni Tulu , pero que está relacionado con ellos. Creo que las inscripciones son anteriores al año 1400 d. C. Algunos de los caracteres parecen remontarse al siglo XI". ^{[ 6 ] [ 4 ] [ 5 ]}

Mookonda Kushalappa separó los caracteres utilizados en las dos inscripciones y reunió el alfabeto utilizado. ^{[ 4 ] [ 5 ]}

• Salomon, Richard (1996). «Brahmi y Kharoshthi». En Daniels, Peter T.; Bright, William (eds.). Los sistemas de escritura del mundo . Oxford University Press. ISBN 0-19-507993-0.