Hispanopedia WikiThirsk es una ciudad comercial y parroquia civil en North Yorkshire , Inglaterra; es conocida por su hipódromo y por ser la Darrowby ficticia del autor local James Herriot . [ 3 ] [ 4 ]
Historia
Los hallazgos arqueológicos indican que hubo un asentamiento en Thirsk alrededor del 500-600 a. C. [ 5 ] El nombre de la ciudad deriva de la palabra nórdica antigua þresk , que significa ' pantano ' o 'lago'. [ 6 ] [ 7 ]
Thirsk se menciona dos veces en el Domesday Book de 1086 como Tresche , en el wapentake de Yarlestre , una aldea con diez hogares. En el momento de la invasión normanda, la mansión se dividió entre Orm y Thor, terratenientes anglosajones locales. Posteriormente, se dividió entre Hugh, hijo de Baldric, y la Corona. [ 8 ]
Casa de Mowbray
La mayor parte de Thirsk fue otorgada a un tal Robert de Mowbray de Montbray en Normandía , de cuyos descendientes toman su nombre la Casa de Mowbray y el Valle de Mowbray . [ 9 ] [ 10 ]
Hacia 1145, lo que hoy es Old Thirsk obtuvo una carta de mercado que le otorgaba estatus de ciudad y municipio . El resto de las tierras de la parroquia estaban bajo derechos señoriales .
La familia Mowbray construyó un castillo en el lado norte de Castlegate. No se menciona en el Libro Domesday y no se registra una fecha exacta para su construcción, pero fue completamente destruido en 1176 tras una rebelión contra Enrique II . [ 11 ] [ 12 ]
William de Mowbray , sexto barón de Thirsk, cuarto barón Mowbray, fue uno de los 25 ejecutores de la Carta Magna en 1215. [ 13 ] Los Mowbray construyeron una casa señorial en el antiguo emplazamiento del castillo que fue destruido por los escoceses en 1322. [ 9 ] [ 10 ] La mansión continuó en posesión de los Mowbray, a pesar de varias reclamaciones, hasta la muerte del decimosexto Lord Mowbray en 1476.
Berkeley y Derby
Después de la Guerra de las Rosas , Enrique VII aumentó los impuestos que provocaron levantamientos en el norte, lo que llevó al asesinato de Henry Percy, 4.º conde de Northumberland , ya sea en The Little Green, donde fue enviado a recaudar impuestos, o en la cercana South Kilvington . [ 14 ] Sin sucesión directa, la hija de Thomas de Mowbray, 1.er duque de Norfolk , quien se había casado con un miembro de la familia Berkeley, heredó la mansión. Su hijo, William de Berkeley, 1.er marqués de Berkeley , la heredó a su muerte. Durante algunos años, la mansión estuvo en manos de Thomas Stanley, conde de Derby , cuyos sucesores la poseyeron después de la muerte de William, hasta 1723.
Bell, la Revolución Industrial y la modernidad
En ese año, James , conde de Derby, lo vendió a Ralph Bell de Sowerby , "cuyos descendientes posteriormente poseyeron la mansión". [ 15 ] Permaneció en la familia Bell hasta el siglo XX. [ 9 ] [ 10 ] [ 16 ]
Thirsk Hall en Kirkgate es una casa adosada de tres plantas catalogada como grado II*, construida en 1720 y ampliada en 1770 por el arquitecto de York John Carr . [ 17 ]
Una ley del Parlamento de 1767, la Ley de Navegación de Codbreck Brook de 1766 ( 7 Geo. 3 . c. 95) [ 18 ] dispuso la construcción de una vía fluvial navegable hasta la ciudad desde el río Swale a lo largo de Cod Beck . El proyecto se quedó sin fondos y nunca se completó, aunque aún se pueden ver restos del muelle y una esclusa cerca de Lock Bridge. [ 9 ] [ 19 ]
Un asilo de pobres «miserable» pero «humano», con capacidad para hasta 40 indigentes de la parroquia, se estableció en 1737 entre Long Street y St James Green. Cien años después, en 1837, se formó la Unión de la Ley de Pobres de Thirsk para servir al distrito más amplio. A pesar de las protestas de la multitud y la «quema de efigies », erigió un asilo de pobres en Sutton Road en 1838, inicialmente con una capacidad de 120 camas. [ 20 ] [ 10 ] En el momento del censo de 1881 , había 81 residentes, incluyendo personal e internos. [ 21 ] El edificio se utilizó con fines militares y de primeros auxilios durante la Segunda Guerra Mundial . Antes de su conversión en viviendas, se utilizó para la cría de pollos y como fábrica. [ 20 ]
El 2 de noviembre de 1892, se produjo un accidente ferroviario en la caseta de señales de Manor House, en el Ferrocarril del Noreste, a unos 4,8 km al norte de la estación de tren de Thirsk, cuando un tren expreso colisionó con la parte trasera de un tren de mercancías, ambos en dirección sur en medio de la niebla. Hubo 10 muertos y 43 heridos. [ 22 ] Otro accidente tuvo lugar el 31 de julio de 1967 en la Línea Principal de la Costa Este . En esa ocasión, un tren expreso que viajaba hacia el norte colisionó con un tren de mercancías descarrilado. Siete personas murieron y 45 resultaron heridas. [ 23 ]
Gobernancia
Thirsk ha pertenecido a la circunscripción parlamentaria de Thirsk y Malton desde su creación para las elecciones generales de 2010. Kevin Hollinrake fue elegido diputado en las elecciones generales del Reino Unido de 2015. [ 24 ]
La ciudad era un distrito parlamentario que tuvo representación en 1295, y luego desde 1547 hasta 1885. Durante la mayor parte de este último período, estuvo representada por dos miembros hasta 1882, cuando se redujo a un solo miembro. [ 25 ]
La circunscripción de Thirsk y Malton fue creada originalmente para las elecciones generales de 1885 mediante la Ley de Redistribución de Escaños de 1885 , y existió hasta 1983. Durante ese período, eligió a seis miembros del Partido Conservador para el parlamento, incluyendo una elección parcial en 1915. [ 26 ]
La parroquia civil de Thirsk fue creada por la Ley de Gobierno Local de 1894. La Ley de Gobierno Local de 1972 otorgó a los consejos parroquiales la oportunidad de cambiar de nombre. Thirsk se renombró como consejo municipal . Al hacerlo, el presidente también pasó a ser alcalde . El consejo está representado por once concejales. [ 27 ] [ 28 ] El consejo municipal se reúne en el Ayuntamiento de Thirsk y Sowerby . [ 29 ]
Desde 1974 hasta 2023 formó parte del distrito de Hambleton , y actualmente está administrado por el Consejo Unitario de North Yorkshire .
Geografía
Thirsk se encuentra en el valle de Mowbray , a orillas del arroyo Cod Beck . Dentro de Thirsk, Norby se ubica al noroeste y Old Thirsk al noreste. La parroquia independiente de Sowerby limita al sur.
Entre los pueblos cercanos con nombres de origen danés , identificados por el sufijo que significa pueblo, se incluyen Thirlby , Boltby y Borrowby . [ 34 ]
Demografía
El censo británico de 1881 registró una población de 3.337 habitantes en la parroquia. [ 10 ]
La parroquia tenía una población de 4.703 según el censo de 2001. [ 35 ]
El censo del Reino Unido de 2011 registró una población de 4998 habitantes, un aumento del 33 % en los últimos 120 años, con una densidad de 3,9 personas por hectárea. Del total de la población, el 48,9 % eran hombres y el 51,1 % mujeres. La composición étnica de la ciudad era la siguiente: 94,3 % británicos blancos, 3,0 % otros blancos, 0,9 % británicos asiáticos y 0,2 % negros/mestizos y otros grupos étnicos. La composición religiosa de la ciudad era la siguiente: 71,7 % cristianos, 27,4 % sin religión o sin religión declarada, 0,3 % musulmanes, 0,2 % budistas, 0,1 % hindúes, 0,1 % judíos y 0,0 % sijs. [ 1 ]
Economía
La plaza del mercado medieval de Thirsk, en el centro de la ciudad, alberga un mercado al aire libre todos los lunes y sábados. El mercado se estableció en 1145 y sigue siendo un punto de encuentro para comerciantes y visitantes. El turismo y la hostelería constituyen pilares fundamentales de la economía de la ciudad. [ 36 ]
Severfield plc, con sede en la cercana antigua base aérea de la RAF Dalton , y VetUK son importantes empleadores en la zona. [ 37 ] [ 38 ]
Hay un mercado de subastas de ganado al sureste de la ciudad. [ 39 ]
La ciudad tenía fama por su curtido de cuero y su comercio de talabartería, pero en el siglo XIX era más conocida por la producción de implementos agrícolas. [ 10 ]
Cultura
El Museo de Thirsk es gestionado por un equipo de voluntarios en la casa donde nació Thomas Lord [ 40 ] y que ahora alberga la silla de escalinata de Busby . [ 41 ]
El Palacio de Justicia , situado en el barrio contiguo de Sowerby, ha sido un espacio artístico desde 1992. [ 42 ]
El Mundo de James Herriot es una atracción turística ubicada en la antigua casa y clínica veterinaria del autor James Herriot . [ 43 ] [ 44 ] Escenas de la adaptación de sus libros para Channel 5 se filmaron en la ciudad. [ 45 ]
De manera controvertida, algunas partes de la película gore de 2011 Inbred retrataron a Thirsk como Mortlake. [ 46 ]
Las fotografías para la portada del álbum Different Class de Pulp se tomaron en los alrededores de Thirsk e incluyen tomas de Thirsk Market Place, Hambleton Estate, el supermercado Tesco en Station Road, Sowerby y Ripon Way en la cercana Carlton Miniott . Niños locales aparecen en las imágenes que acompañan la obra conocida por su canción " Common People ". [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ]
En 2018, la primera temporada de The Heist se filmó en Thirsk y sus alrededores. Los ladrones que aparecían en pantalla eran todos residentes de la ciudad o de la zona circundante, y el lugar del crimen era Marage Road. [ 51 ] [ 52 ] Ese mismo año, también se filmó en Thirsk The Runaways . [ 53 ]
Un personaje de Downton Abbey menciona a un sepulturero de Thirsk que puede recoger cadáveres los domingos. El drama histórico también menciona las cercanas localidades de Easingwold y Ripon . [ 54 ]
El Parque de Esculturas de Thirsk Hall abrió sus puertas en 2021 en los terrenos de Thirsk Hall. Entre los artistas que han expuesto en el parque se encuentran Michael Lyons , Zak Ové y Emily Young . [ 55 ]
Medios locales
BBC Yorkshire y BBC North East and Cumbria en BBC One , e ITV Yorkshire e ITV Tyne Tees en ITV1 , ofrecen noticias y programas de televisión locales . Las señales de televisión se pueden recibir desde los transmisores de Emley Moor o Bilsdale . [ 56 ] [ 57 ]
Las emisoras de radio locales de Thirsk son BBC Radio York en la frecuencia 104.3 FM, Greatest Hits Radio Yorkshire (anteriormente Minster FM ) en la frecuencia 102.3 FM y YO1 Radio en la frecuencia 102.8 FM.
La ciudad cuenta con los siguientes periódicos locales:
- Noticias Semanales de Thirsk [ 58 ]
- Darlington & Stockton Times [ 59 ]
- El Eco del Norte [ 60 ]
Transporte
La estación de tren de Thirsk está a 36 km (22,25 millas) al norte de York , en la línea principal de la costa este, y a 2 km (1,5 millas) del centro de Thirsk, en Carlton Miniott .
Los autobuses que conectan con York, Ripon, Northallerton y los pueblos de los alrededores paran en la plaza del mercado de Thirsk.
La A61 pasa por la plaza del mercado de Thirsk. Desde 1972, la A19 circunvala Thirsk por el este de la ciudad. [ 61 ]
Educación
La ciudad cuenta con una escuela primaria, Thirsk Community Primary, y otras tres en el pueblo vecino de Sowerby. Se encuentra dentro del área de influencia de Thirsk School and Sixth Form College para la educación secundaria. La escuela primaria actual se inauguró en 1979 y se amplió en 1991 para albergar aulas adicionales, una sección de guardería e instalaciones médicas. Debido al aumento de la población escolar, también se han construido algunas aulas temporales en el recinto. [ 62 ] Es una escuela mixta que atiende a alumnos de entre 3 y 11 años. Tiene una capacidad para 315 estudiantes y, en 2013, estaba ocupada al 90,5 % de esa capacidad. [ 63 ]
Religión
La iglesia de Santa María es una iglesia del siglo XV catalogada como Grado I. En el pórtico y junto al altar en el presbiterio se pueden observar marcas de afilado de flechas y cuchillos . [ 64 ] [ 65 ]
La Casa de Reuniones Cuáqueras de Thirsk en Kirkgate ha estado en ese sitio desde al menos 1799. [ 10 ]
En 1861, se construyó la capilla wesleyana en St James' Green. [ 10 ]
En 1867 se añadió una iglesia católica romana dedicada a Todos los Santos en Castlegate. [ 10 ]
Deporte
carreras de caballos
El hipódromo de Thirsk es un recinto para carreras de caballos pura sangre que consta de un óvalo a la izquierda de aproximadamente una milla y dos furlongs. El hipódromo actual se inauguró en 1923, pero ya se habían celebrado carreras en el antiguo hipódromo de Black Hambleton, en las cercanías , más de 200 años antes. El hipódromo alberga carreras de caballos en pista plana durante los meses de primavera y verano. [ 66 ] [ 67 ]
Club de atletismo
El Campeonato Amateur de Tenis de Thirsk se disputó en Thirsk desde 1882 hasta 1908. [ 68 ]
El Thirsk Cricket Club se fundó en 1851 y juega en el centro del hipódromo de Thirsk. El club fue miembro fundador de la York & District League, en la que aún compite. [ 69 ]
El Thirsk Hockey Club está afiliado a la Yorkshire Hockey Association desde 1923. Hasta que la Thirsk School instaló un campo artificial iluminado, jugaban en campos de césped en el terreno exterior del Cricket Club. Todavía comparten la casa club del Cricket Club para actividades sociales. [ 70 ]
Fútbol americano
El Thirsk Falcons FC compite en la Teesside Football League, que se encuentra en el nivel 13 del sistema de ligas de fútbol inglés.
Rugby
El Thirsk RUFC es un club de rugby que compite en la liga Yorkshire Division 4 North West.
Ciclismo
Thirsk estuvo en la ruta del Tour de Yorkshire en 2016 y 2018. [ 71 ] [ 72 ]
Gente
- Mary Bateman (1768–1809), asesina y presunta bruja [ 73 ]
- John Bell (1809–1851), político y señor feudal que creía ser un pájaro. [ 26 ]
- Charles Camidge (1837–1911), decano rural de Thirsk, más tarde obispo anglicano de Bathurst [ 74 ]
- Tasha Ghouri (nacida en 1998), personalidad televisiva, bailarina y modelo [ 75 ]
- Jasmine Harrison (nacida alrededor del año 2000), aventurera británica.
- James Herriot , seudónimo del cirujano veterinario James Alfred Wight (1916–1995), autor de libros semiautobiográficos basados en su carrera. [ 76 ] [ 77 ]
- Jay Jopling (nacido en 1963), marchante de arte al que se le atribuye la popularización de los Jóvenes Artistas Británicos [ 78 ].
- Thomas Lord (1755–1832), fundó Lord's Cricket Ground [ 79 ]
- Roger de Mowbray (c. 1120–1188), vivió en el castillo de Thirsk con su madre [ 80 ]
- Keith Robinson (nacido en 1933), jugador de críquet [ 81 ]
- Georgia Steel (nacida en 1998), personalidad televisiva [ 82 ]
Véase también
Referencias
- 1 2 Censo del Reino Unido (2011). "Informe del área local – Parroquia de Thirsk (1170216940)" . Nomis . Oficina de Estadísticas Nacionales . Recuperado el 9 de abril de 2018 .
- ↑ Censo del Reino Unido (2011). "Informe del área local: área urbanizada de Thirsk (1119881421)" . Nomis . Oficina de Estadísticas Nacionales . Consultado el 10 de enero de 2019 .
- ↑ "Thirsk y Sowerby, North Yorkshire" . Thirsk.org . Archivado del original el 2 de febrero de 2022. Consultado el 17 de julio de 2022 .
- ↑ Fox, Alexa (20 de diciembre de 2020). "Los Yarbombers de Thirsk están uniendo a la comunidad con creatividad" . The Northern Echo . Archivado del original el 10 de noviembre de 2021. Recuperado el 18 de julio de 2022 .
- ↑ "Historia local" . Visita Thirsk . Archivado del original el 25 de febrero de 2013. Consultado el 14 de febrero de 2013 .
- ↑ Watts, Victor (2011). Cambridge Dictionary of English Place-names . Cambridge University Press. pág. 608. ISBN 978-0521168557.
- ↑ Mills, AD (1998). Diccionario de topónimos ingleses . Oxford Paperbacks. pág. 457. ISBN 978-0192800749.
- ↑ Thirsk en el Libro Domesday . Consultado el 14 de febrero de 2013.
- 1 2 3 4 Page, William , ed. (1923). "Parroquias: Thirsk" . Victoria County History: A History of the County of York North Riding: Volumen 2. Institute of Historical Research. Archivado del original el 7 de febrero de 2013. Recuperado el 14 de febrero de 2013 a través de British History Online.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Topografía, historia y directorio (privado y comercial) de North Yorkshire de Bulmer , 1890. S&N Publishing. 2002 [1890]. págs. 816–831 . ISBN 1-86150-299-0.
- ↑ Thomas, Hugh M. (23 de septiembre de 2004). "Mowbray, Sir Roger de". Oxford Dictionary of National Biography ( edición en línea). Oxford University Press. doi : 10.1093/ref:odnb/19458 . (Se requiere suscripción, acceso a la biblioteca de Wikipedia o ser miembro de una biblioteca pública del Reino Unido ).
- ↑ Joseph, Charles Boltolph (1899). The History of the Noble House of Stourton, of Stourton, in the County of Wilts . Londres: Elliot Stock. p. 745. OCLC 1184612200 .
- ↑ "Una mirada a la rica historia de Thirsk" . Great British Life . 9 de agosto de 2015. Archivado del original el 17 de julio de 2022. Consultado el 9 de marzo de 2021 .
- ↑ «Rebelión de Yorkshire» . Oxford Dictionary of National Biography ( edición en línea). Oxford University Press. 2004. doi : 10.1093/ref:odnb/21935 . Archivado del original el 17 de julio de 2022. Consultado el 14 de febrero de 2013 . (Se requiere suscripción, acceso a la biblioteca de Wikipedia o ser miembro de una biblioteca pública del Reino Unido ).
- ↑ "Thirsk – Enciclopedia" . theodora.com . Archivado del original el 12 de agosto de 2020. Consultado el 9 de marzo de 2021 .
- ↑ "Parroquias: Thirsk" . British History Online . Archivado del original el 27 de enero de 2022. Consultado el 17 de julio de 2022 .
- ↑ Historic England . "Thirsk Hall (1151319)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 11 de diciembre de 2013 .
- ↑ "Diario de la Cámara de los Lores, Volumen 31, abril de 1767, 21–30" . Archivado del original el 22 de septiembre de 2013. Consultado el 23 de septiembre de 2013 .
- ↑ "Paseos históricos por Thirsk" . Thirsk: pasado y presente . Archivado del original el 27 de septiembre de 2013. Consultado el 14 de febrero de 2013 .
- 1 2 "Thirsk" . Asilos de pobres . Archivado del original el 19 de diciembre de 2024. Recuperado el 30 de diciembre de 2024 .
- ↑ "Thirsk Union Workhouse, Sutton Road, Thirsk 1881" . Asilos . Archivado del original el 20 de septiembre de 2021. Consultado el 30 de diciembre de 2024 .
- ^ Rolt, LTC ( 1978). Rojo por peligro . Cacerola. ISBN 0-330-25555-X.
- ↑ Ministerio de Transportes; McMullen, Coronel D. (1968). Accidente ferroviario: Informe sobre el descarrilamiento y la posterior colisión ocurridos el 31 de julio de 1967 en Thirsk, en la Región Este de los Ferrocarriles Británicos (PDF) . Londres: HMSO ISBN 0-11-550036-7Archivado (PDF) del original el 28 de septiembre de 2013. Recuperado el 14 de febrero de 2013 a través del Archivo de Ferrocarriles.
- ↑ "Circunscripción parlamentaria de Thirsk y Malton" . Elecciones de 2015 – BBC News . 2015. Archivado del original el 13 de mayo de 2015. Consultado el 13 de mayo de 2015 .
- ↑ Historia parlamentaria de Inglaterra de Cobbett, desde la conquista normanda en 1066 hasta el año 1803. Londres: Thomas Hansard. 1808. Archivado del original el 4 de septiembre de 2015. Recuperado el 13 de febrero de 2013 a través de la Biblioteca Digital de Oxford.
- 1 2 Lista histórica de diputados de Leigh Rayment: circunscripciones que comienzan con "T" (parte 1)
- ↑ "Concejales de condado y distrito" . Ayuntamiento de Thirsk . Archivado del original el 19 de noviembre de 2012. Consultado el 13 de febrero de 2013 .
- ↑ "Ayuntamiento" . Ayuntamiento de Thirsk . Archivado del original el 10 de enero de 2013. Consultado el 13 de febrero de 2013 .
- ↑ "Fechas de reunión" . Ayuntamiento de Thirsk . Archivado del original el 6 de marzo de 2022. Consultado el 6 de marzo de 2022 .
- ↑ "Distancia de la ciudad de Londres a Thirsk" . Calculadora de distancias . Archivado del original el 10 de enero de 2023. Consultado el 4 de diciembre de 2022 .
- ↑ "Distancia de Thirsk a Middlesbrough" . Calculadora de distancias . Archivado del original el 10 de enero de 2023. Consultado el 4 de diciembre de 2022 .
- ↑ "Distancia de Thirsk a York" . Calculadora de distancias . Archivado del original el 10 de enero de 2023. Consultado el 4 de diciembre de 2022 .
- ↑ "Distancia de Thirsk a Northallerton" . Calculadora de distancias . Archivado del original el 10 de enero de 2023. Consultado el 4 de diciembre de 2022 .
- ↑ Harbeck, James. "¿Por qué Gran Bretaña tiene nombres de lugares tan extraños?" . BBC Culture. Archivado del original el 6 de enero de 2021. Consultado el 15 de enero de 2025 .
- ↑ Censo del Reino Unido (2001). "Informe del área local – Parroquia de Thirsk (36UC152)" . Nomis . Oficina de Estadísticas Nacionales . Consultado el 17 de julio de 2022 .
- ↑ "Una mirada a la rica historia de Thirsk" . Great British Life . 9 de agosto de 2015. Archivado del original el 17 de julio de 2022. Consultado el 17 de julio de 2022 .
- ↑ "GMB – Ripon – Thirsk – Sobre nosotros" . GMB . Archivado del original el 16 de abril de 2021. Consultado el 26 de abril de 2022 .
- ↑ "Conectando a los veterinarios con internet" . The York Press . 21 de octubre de 2011. Archivado del original el 14 de julio de 2014. Consultado el 9 de mayo de 2014 .
- ↑ "Thirsk debuta con espectáculo navideño" . The Yorkshire Post . 23 de noviembre de 2019. Archivado del original el 17 de julio de 2022. Consultado el 17 de julio de 2022 .
- ↑ "Museo de Thirsk" . Museo de Thirsk . Archivado del original el 19 de julio de 2013. Consultado el 14 de febrero de 2013 .
- ↑ Minting, Stuart (29 de octubre de 2014). "La silla del asesino del siglo XVIII sigue cautivando a los fanáticos de lo sobrenatural" . The Northern Echo . Archivado del original el 8 de marzo de 2024. Recuperado el 8 de marzo de 2024 .
- ↑ "Rural Arts – ¡arte para todos!" . www.ruralarts.org . Archivado del original el 18 de julio de 2022 . Consultado el 3 de julio de 2018 .
- ↑ "El centro de Herriot alcanza un hito" . Gazette Live . 2 de agosto de 2006. Archivado del original el 18 de julio de 2022. Consultado el 18 de julio de 2022 .
- ↑ "El mundo de James Herriot, una atracción en Thirsk, Yorkshire del Norte" . www.information-britain.co.uk . Archivado del original el 17 de julio de 2022. Consultado el 17 de julio de 2022 .
- ↑ "Equipos de producción avistados filmando la cuarta temporada de 'All Creatures Great and Small' de Channel 5 en North Yorkshire" . Examiner Live . 3 de abril de 2023. Archivado del original el 2 de septiembre de 2023. Consultado el 2 de septiembre de 2023 .
- ↑ «Los lugareños se oponen a los planes para rodar una película de terror en Thirsk» . Darlington and Stockton Times . 7 de mayo de 2010. Archivado del original el 4 de marzo de 2012. Consultado el 21 de noviembre de 2012 .
- ↑ "Thirsk; una ciudad de otra categoría" . James West . 30 de mayo de 2012. Archivado del original el 2 de enero de 2023. Consultado el 2 de enero de 2023 .
- ↑ "Pulp – Different Class" . Gripsweat . Archivado del original el 2 de enero de 2023. Consultado el 2 de enero de 2023 .
- ↑ "Thirsk" . Refrigeradores de agua activos . Archivado del original el 2 de enero de 2023. Consultado el 2 de enero de 2023 .
- ↑ "Antecedentes de la ruta LEL" . Yet Another Cycling Forum . Archivado del original el 2 de enero de 2023. Consultado el 2 de enero de 2023 .
- ↑ Flanagan, Emily (5 de febrero de 2018). "Se buscan personas de Yorkshire para participar en un robo cerca de Thirsk" para televisión . The Northern Echo . Archivado del original el 18 de septiembre de 2023. Recuperado el 26 de abril de 2024 .
- ↑ Banks, Georgia (9 de mayo de 2018). "El programa de televisión The Heist graba un robo de 250 000 libras esterlinas en Thirsk" . Northern Echo . Archivado del original el 7 de diciembre de 2023. Consultado el 26 de abril de 2024 .
- ↑ Young, Lyndsey (23 de abril de 2021). "14 películas y programas de televisión que han llevado a North Yorkshire a la gran pantalla" . Scarborough News . Archivado del original el 27 de abril de 2024. Recuperado el 26 de abril de 2024 .
- ↑ Dobrzynski, Judith H. (15 de octubre de 2010). "¿Dónde está Downton Abbey?" . The Press . Archivado del original el 15 de noviembre de 2020. Recuperado el 30 de marzo de 2013 .
- ↑ Scott, Catherine (20 de junio de 2022). "El parque de esculturas de Thirsk Hall reabre con nuevas exposiciones de artistas de renombre" . Yorkshire Post . Archivado del original el 24 de agosto de 2022. Consultado el 7 de abril de 2024 .
- ↑ "Emley Moor (Kirklees, Inglaterra) Transmisor Freeview completo" . Televisión gratuita del Reino Unido . 1 de mayo de 2004. Archivado del original el 19 de agosto de 2016. Consultado el 2 de septiembre de 2023 .
- ↑ "Transmisor Freeview completo de Bilsdale (North Yorkshire, Inglaterra)" . Televisión gratuita del Reino Unido . 1 de mayo de 2004. Archivado del original el 3 de septiembre de 2023. Consultado el 2 de septiembre de 2023 .
- ↑ "Sobre nosotros" . The Thirsk Weekly News . Archivado del original el 3 de septiembre de 2023. Consultado el 7 de septiembre de 2023 .
- ↑ "Noticias de la sección de prensa del Darlington and Stockton Times" . Darlington and Stockton Times . Archivado del original el 13 de agosto de 2018. Consultado el 23 de mayo de 2022 .
- ↑ "The Northern Echo : Datos clave" (PDF) . 2.newsquest.co.uk . Archivado (PDF) del original el 26 de febrero de 2022. Consultado el 11 de agosto de 2021 .
- ↑ "¿Glorietas antiguas de la A1 en Yorkshire? ¿Ubicaciones?" . SABRE . 1 de octubre de 2017. Archivado del original el 2 de enero de 2023 . Consultado el 2 de enero de 2023 .
- ↑ "Proyecto Escolar" (PDF) . Escuela Primaria Comunitaria de Thirsk . 2012. Consultado el 22 de febrero de 2013 .
- ↑ "Informe de inspección" . Ofsted . 2012. Archivado del original el 17 de julio de 2022. Consultado el 22 de febrero de 2013 .
- ↑ Historic England . "Iglesia de Santa María (1314935)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 17 de julio de 2022 .
- ↑ Marsden, Alan (3 de noviembre de 2021). "Marcas de flecha" . Salem Chapel, Martin Top . Archivado del original el 22 de agosto de 2022. Recuperado el 22 de agosto de 2022 .
- ↑ Halpenny, Marion Rose (1971). Carreras de caballos y hipódromos británicos . Holmes & Son. pág. 227. ISBN 978-0950139722.
- ↑ "Hipódromo de Hambleton" . Derby de galgos . Archivado del original el 21 de octubre de 2022. Consultado el 21 de octubre de 2022 .
- ↑ "Campeonato de Tenis Amateur: Reunión final de primavera del torneo del Thirsk Lawn Club" . The Referee . Londres, Inglaterra: Archivo de periódicos británicos. 10 de mayo de 1908. pág. 8. Consultado el 26 de mayo de 2023 .
- ↑ "Historia del Club de Críquet" . Club de Críquet de Thirsk . Archivado del original el 10 de junio de 2013. Consultado el 14 de febrero de 2013 .
- ↑ "Club de Hockey" . Club de Hockey de Thirsk . Archivado del original el 30 de diciembre de 2012. Consultado el 14 de febrero de 2013 .
- ↑ "Se anuncia la ruta del Tour de Yorkshire 2016" . BBC Sport . BBC. 9 de diciembre de 2015. Archivado del original el 4 de octubre de 2018. Consultado el 18 de julio de 2018 .
- ↑ "Tour de Yorkshire" . Consejo del Condado de North Yorkshire . 5 de febrero de 2018. Archivado del original el 3 de julio de 2018. Consultado el 3 de julio de 2018 .
- ↑ Davies, Owen (2004). "Bateman, Mary (1768–1809)" . Oxford Dictionary of National Biography ( edición en línea). Oxford University Press. doi : 10.1093/ref:odnb/56653 . Consultado el 9 de mayo de 2010 . (Se requiere suscripción, acceso a la biblioteca de Wikipedia o ser miembro de una biblioteca pública del Reino Unido ).
- ↑ Teale, Ruth (1979). "Camidge, Charles Edward (1837–1911)" . Diccionario Australiano de Biografías . Archivado del original el 27 de abril de 2024. Recuperado el 27 de abril de 2024 .
- ↑ "Love Island: Tasha Ghouri se convierte en la primera concursante sorda del programa" . BBC News . 7 de junio de 2022. Archivado del original el 8 de octubre de 2024. Consultado el 8 de octubre de 2024 .
- ↑ "El mundo de James Herriot – El mundo de James Herriot" . www.worldofjamesherriot.org . Archivado del original el 19 de julio de 2011. Consultado el 3 de julio de 2018 .
- ↑ "Todo sobre Thirsk – Información turística de Thirsk" . Visit Thirsk . Archivado del original el 2 de marzo de 2021. Consultado el 3 de julio de 2018 .
- ↑ "Todos los peces gordos se codean por aquí" . York Press . 12 de diciembre de 2003. Archivado del original el 17 de julio de 2022. Consultado el 17 de julio de 2022 .
- ↑ "Thomas Lord" . ESPNcricinfo . Archivado del original el 26 de febrero de 2021. Consultado el 4 de enero de 2021 .
- ↑ Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público : Tait, James (1894). " Mowbray, Roger de ". En Lee, Sidney (ed.). Diccionario de Biografía Nacional . Vol. 39. Londres: Smith, Elder & Co.
- ↑ "Keith Robinson" . ESPNcricinfo . Archivado del original el 12 de julio de 2020. Consultado el 4 de enero de 2021 .
- ↑ Shaw, Megan (2 de mayo de 2021). "La estrella de Love Island, Georgia Steel, muestra un vistazo a la 'casa de sus sueños' en York" . YorkshireLive . Archivado del original el 17 de julio de 2022. Recuperado el 17 de julio de 2022 .
Enlaces externos
Contenido multimedia relacionado con Thirsk en Wikimedia Commons- Sitio web del Ayuntamiento de Thirsk
- Visite el sitio web de Thirsk.
- Thirsk
- Market towns in North Yorkshire
- Civil parishes in North Yorkshire
- Hambleton District
- Towns in North Yorkshire