Thirudathe

Thirudathe ( / θ ɪr u dɑː ð eɪ / transl. No robar ) es una película india de drama criminal en lengua tamil de 1961 dirigida por P. Neelakantan . Una nueva versión de lapelícula hindi Pocket Maar (1956), protagonizada por MG Ramachandran , B. Saroja Devi y MN Nambiar . La película se estrenó el 23 de marzo de 1961 y estuvo en cartelera durante 100 días.

Balu es un ladrón de poca monta. Un día, sin querer, roba dinero a una mujer. Tras su muerte, la familia queda a cargo de Balu, y su actitud hacia el robo cambia cuando su madre descubre que su hijo era un ladrón y sacrifica su vida. El resto de la historia narra cómo se salva la familia.

La película, una nueva versión de la película hindi Pocket Maar (1956), fue dirigida por P. Neelakandan y V. Arunachalam bajo ALS Productions, con historia escrita por Chinna Annamalai y diálogos escritos por Kannadasan y Ma. Lakshmanan. ^{[ 2 ] [ 3 ]} Lakshmanan propuso dos títulos para la película: Thirudathe ( trad. No robes ) y Nalladhukku Kaalamillai ( trad. La bondad no tiene ninguna posibilidad ), recomendando este último. MG Ramachandran se opuso, creyendo que el público pensaría que el título representaría su propia opinión, y que la película en realidad exhorta a la gente a no hacer el mal. Por lo tanto, se finalizó el primer título. ^{[ 4 ]} B. Saroja Devi fue elegida como la actriz principal por insistencia de Ramachandran. ^{[ 5 ]}

La música fue compuesta por SM Subbaiah Naidu . ^{[ 6 ]} La canción "Ennaruge Nee Irundhal" fue compuesta por Viswanathan–Ramamoorthy . Fue grabada para una película anterior producida por ALS Productions, pero no se utilizó debido a la duración de dicha película. Con el permiso de SM Subbaiah Naidu, el productor AL Srinivasan utilizó esa canción en esta película. Sin embargo, no se le dio crédito a Viswanathan–Ramamoorthy en el título. ^{[ 7 ]}

Thirudathe se estrenó el 23 de marzo de 1961. ^{[ 8 ]} Kanthan de Kalki le dio a la película una crítica favorable por muchos aspectos, incluyendo la dirección de Neelakanta, las actuaciones del elenco y la música. ^{[ 9 ]} La película fue un éxito comercial, manteniéndose en cartelera durante 100 días. ^{[ 10 ]} Según Ashish Rajadhyaksha y Paul Willemen en el libro Encyclopedia of Indian Cinema , para Ramachandran esto marcó el comienzo de una transición hacia papeles que tenían "un entorno contemporáneo", en contraposición a los entornos de época. ^{[ 11 ]} El historiador MSS Pandian considera que la película "inauguró la personalidad de MGR como un subalterno al servicio de la sociedad", una tendencia que continuó durante la década de 1970. ^{[ 12 ]}

En Andha 7 Naatkal (1981), Gopi ( Master Haja Sheriff ) vende artículos robados en la calle; cuando la policía confisca los artículos, se revela que el cartel en el que estaban colocados es el de Thirudathe . ^{[ 13 ]}

• Kannan, R. (2017). MGR: Una vida . India: Penguin Random House . ISBN 978-93-86495-88-4.
• Rajadhyaksha, Ashish ; Willemen, Paul (1998) [1994]. Enciclopedia del cine indio . British Film Institute y Oxford University Press . ISBN 0-19-563579-5.

• Thirudathe en IMDb