Este es el mundo de mi padre

"Este es el mundo de mi Padre" es un himno cristiano escrito por Maltbie Davenport Babcock , un ministro de la Iglesia Presbiteriana Brick en Nueva York , y publicado póstumamente en 1901.

Cuando el reverendo Babcock vivía en Lockport, Nueva York , daba frecuentes paseos por la escarpa del Niágara para disfrutar de la vista panorámica del paisaje del norte del estado de Nueva York y el lago Ontario , y le decía a su esposa Katherine que "iba a ver el mundo del Padre". ^[1] Murió en 1901 a los 42 años. Poco después de su muerte, Katherine publicó una compilación de los escritos de Babcock titulada Pensamientos para la vida cotidiana que contenía el poema "El mundo de mi padre". ^[2] El poema original contenía dieciséis estrofas de cuatro líneas cada una. ^[3] El poema fue musicalizado en 1915 por Franklin L. Sheppard , un amigo cercano de Babcock. El nombre de la melodía, TERRA BEATA, significa "tierra bendita" en latín. ^[4] Sheppard adaptó la música de una melodía tradicional inglesa que aprendió de su madre cuando era niño. ^[5]

Cuando se canta como himno, el poema de Babcock suele condensarse en tres a seis versos, cada uno de los cuales corresponde a dos estrofas del poema. Un ejemplo (del Himnario Metodista Unido ) utiliza las estrofas 2 a 5, 14 y 16:

Éste es el mundo de mi Padre,
y para mis oídos atentos
toda la naturaleza canta, y a mi alrededor resuena
la música de las esferas .
Éste es el mundo de mi Padre:
descanso en el pensamiento
de rocas y árboles, de cielos y mares;
Su mano forjó las maravillas.

Éste es el mundo de mi Padre,
los pájaros crían sus villancicos,
la luz de la mañana, el lirio blanco,
declaran la alabanza de su creador.
Éste es el mundo de mi Padre,
Él brilla en todo lo que es bello;
En la hierba susurrante lo oigo pasar;
Él me habla en todas partes.

Éste es el mundo de mi Padre.
Oh, que nunca olvide
Que aunque el mal parece a menudo tan fuerte,
Dios es todavía el gobernante.
Éste es el mundo de mi Padre:
¿por qué debería estar triste mi corazón?
El Señor es Rey; ¡que resuenen los cielos!
¡Dios reina; que la tierra se alegre! ^[6]

El poema hace referencia a varias escrituras, incluida la exclamación de Jacob "el Señor está en este lugar" de Génesis 28:16 y el desprendimiento de rocas, el terremoto y la voz apacible y delicada de 1 Reyes 19:11-12, y la estrofa final concluye parafraseando el Salmo 96:10-11.

Algunos himnarios siguen la ambientación de 1915 y concluyen con la estrofa 15: "Este es el mundo de mi Padre. La batalla no ha terminado. Jesús, que murió, quedará satisfecho, y la tierra y el cielo serán uno".

Otra variación menos conocida del himno cantable (como la cantada por la London Philharmonic Concert Society en 1988, por ejemplo) es “This is my Father's House”, en la que la letra y la melodía permanecen inalteradas, excepto por cantar la línea titular “This is my Father's house” en lugar de “This is my Father's world”.

Se utiliza una versión instrumental en el documental de Ken Burns , The National Parks , y en el espacio de patrocinio correspondiente para The Park Foundation.

Una grabación notable de la canción fue la de Amy Grant . Su versión es la canción de apertura de su álbum de estudio de 2002 Legacy... Hymns and Faith y también aparece en su álbum recopilatorio de 2015 Be Still and Know... Hymns & Faith .

Un niño canta este himno en el episodio 11 de la temporada 1 de Criminal Minds, "Blood Hungry" en 2005.

La canción principal del podcast de Penn Jillette , Penn's Sunday School, se basa en el himno. Si bien Penn es ateo , afirma que este era su himno favorito cuando era niño.

Los Orange County Supertones incluyen el verso final de una canción también titulada "This Is My Father's World" en su álbum Loud and Clear .

Howard Shore citó textualmente las primeras siete notas del himno en su tema de La Comarca de su trilogía cinematográfica Música de El Señor de los Anillos .

La melodía aparece como tema recurrente en la banda sonora de la película de 2004 Un oso llamado Winnie .