El trabajo de esta mujer

« This Woman's Work » es una canción escrita e interpretada por la cantautora inglesa Kate Bush . Inicialmente apareció en la banda sonora de la película estadounidense She's Having a Baby (1988). La canción fue lanzada en noviembre de 1989 por EMI Records como el segundo sencillo de su sexto álbum, The Sensual World (1989), y alcanzó el puesto número 25 en la lista de sencillos del Reino Unido . ^{[ 2 ]}

"This Woman's Work" trata sobre verse obligada a afrontar una crisis inesperada y aterradora durante el parto. Escrita para la película She's Having a Baby , ^{[ 3 ]} el director John Hughes utilizó la canción durante el clímax dramático de la película, cuando Jake ( Kevin Bacon ) se entera de que las vidas de su esposa, Kristy ( Elizabeth McGovern ), y su hijo por nacer están en peligro. Mientras suena la canción, una secuencia de flashbacks muestra a la pareja en momentos más felices, intercalada con tomas de él esperando noticias sobre Kristy y el estado de su bebé. Bush escribió la canción específicamente para la secuencia, desde el punto de vista de un hombre (Jake) y adaptando la letra a las imágenes que ya se habían filmado. ^{[ 4 ]}

Tarquin Gotch , supervisor musical de She's Having a Baby , afirma que la canción provisional utilizada en la escena era la versión de This Mortal Coil de " Song to the Siren " de Tim Buckley , pero no pudieron obtener los derechos para usarla. ^{[ 5 ] [ 6 ]}

La versión de la canción incluida en The Sensual World fue reeditada y regrabada a partir de la versión original de la banda sonora de la película. La versión lanzada como sencillo se identificó como "Single Mix".

"This Woman's Work" es una de las varias canciones que se regrabaron en su álbum de 2011, Director's Cut . La nueva versión presenta una interpretación minimalista de Bush cantando y tocando el piano.

Según la partitura publicada en Musicnotes.com por Sony/ATV Music Publishing , la canción está escrita en compás de 4/4 , con un tempo lento de 66 pulsaciones por minuto . Está compuesta en la tonalidad de La bemol mayor ^, con un registro vocal de Bush que abarca desde La bemol ₃ hasta Mi bemol _5. ^{[ 7} ]

El videoclip de "This Woman's Work", dirigido por la propia Bush, comienza con ella, iluminada por un foco en una habitación oscura, tocando las notas introductorias en un piano. En la siguiente escena, un hombre angustiado (interpretado por Tim McInnerny ) camina de un lado a otro en la sala de espera de un hospital. A través de flashbacks, se revela que su esposa (interpretada por Bush) se ha desmayado mientras cenaban. La historia se fusiona en una escena continua donde él la lleva al coche, una carrera desesperada hacia el hospital, y su esposa es trasladada en camilla mientras él corre tras ella. Mientras espera, el marido está aterrorizado e imagina a su esposa en momentos más felices, besándolo bajo la lluvia, e incluso imagina a la enfermera viniendo a decirle que ha muerto. La enfermera lo saca de su ensoñación, poniéndole la mano en el hombro con gesto tranquilizador, sonriendo y asintiendo, y contándole la situación de su esposa, aunque no podemos oír lo que dice. La escena final del vídeo vuelve a mostrar a Bush mientras cubre en silencio el teclado del piano.

Tras su lanzamiento como sencillo, Chris Roberts de Melody Maker elogió "This Woman's Work" como "una balada deliciosa y espiritualmente edificante" que es "extática con tragedia invernal" y "una especie de ' El hombre con el niño en sus ojos ' interpretada por Leonora Carrington ". ^{[ 8 ]} David Giles de Music Week afirmó: "Bush está en su mejor momento cuando está en su estado de ánimo reflexivo y vespertino, y su voz frágil y delicada se combina con un piano minimalista y el impecable arreglo orquestal de Michael Kamen para crear lo que casi equivale a una nana". ^{[ 9 ]}

Una versión de la cara B , "Be Kind to My Mistakes", ya había aparecido en la película Náufrago en 1986. La otra cara B, "I'm Still Waiting", solo aparece en las versiones de sencillo de 12" y CD.

• Kate Bush – voz, piano, teclados
• Michael Kamen – arreglos orquestales

«This Woman's Work» se publicó el 20 de noviembre de 1989 y alcanzó el puesto número 25 en la lista de sencillos del Reino Unido . En 2026, «This Woman's Work» fue certificado platino por la Industria Fonográfica Británica (BPI) por ventas y reproducciones en streaming superiores a 600.000 unidades. ^{[ 10 ]}

En 1997, el músico estadounidense de R&B Maxwell versionó la canción para el lanzamiento de su álbum MTV Unplugged . El artista posteriormente regrabó la canción en el estudio para su álbum Now (2001). Esta versión de la canción fue lanzada como el tercer sencillo del álbum en 2001, por Columbia Records , y alcanzó el puesto número 58 en la lista US Billboard Hot 100 en 2002 ^{[ 18 ]} y el número 16 en la lista Billboard Hot R&B/Hip-Hop Songs . ^{[ 19 ]} Esta versión también apareció en la película Love & Basketball de 2000. La versión de Maxwell entró en las listas del Reino Unido en el puesto número 41 por primera vez en 2012, después de una versión de Hope Murphy en la sexta temporada de Britain's Got Talent .

La canción se emitió en la semana 7 de la temporada 5 de So You Think You Can Dance (22 de julio de 2009). Se utilizó como música para una coreografía de danza contemporánea creada por Tyce Diorio e interpretada por los concursantes Melissa Sandvig y Ade Obayomi. También se emitió en la semana 10 de la temporada 21 de Strictly Come Dancing (25 de noviembre de 2023), donde se utilizó como música para una danza contemporánea interpretada por los concursantes Bobby Brazier y Dianne Buswell .

En 2014, los músicos Darren Hayes , Pete Murray , Marlisa Punzalan , Nathaniel Willemse y Flea de Red Hot Chili Peppers colaboraron para grabar "This Woman's Work" como Hope for Isla and Jude, producida por Alberto Quintero y Sébastien Izambard en Koala Studios en Barcelona y Sony Music Studios en Sídney. La canción fue grabada para brindar esperanza a Isla y Jude, dos jóvenes hermanos australianos que padecen el síndrome de Sanfilippo , una enfermedad rara y mortal . Las ganancias de las canciones se destinaron a la Fundación Sanfilippo Children's Foundation, una organización benéfica sin fines de lucro que dedica sus recursos a impulsar la investigación clínica sobre el tratamiento efectivo de la mucopolisacaridosis III, también conocida como MPSIII o síndrome de Sanfilippo. ^{[ 25 ]} La canción alcanzó el puesto número 79 en la lista de sencillos de ARIA.