Thodi Der

« Thodi Der » ( trad. Quédate un poco más ) es una canción popular de la banda sonora de la película de Bollywood Half Girlfriend . La canción fue compuesta por el cantante pakistaní Farhan Saeed , quien originalmente interpretó la canción «Tu Thodi Dair» ^{[ 3 ]} con la cantante india Shreya Ghoshal . ^{[ 4 ] [ 5 ]}

La versión que se escucha en Half Girlfriend es una adaptación de una melodía anterior del cantante pakistaní Farhan Saeed, cuando formaba parte de la banda Jal . Originalmente fue compuesta en punjabi . ^{[ 4 ]} En la película, una versión doblada al inglés, "Stay a Little Longer", es interpretada por Anushka Shahaneya.

La canción fue lanzada el 25 de abril de 2017 ^{[ 1 ]} y Half Girlfriend salió el 19 de mayo de 2017.

La versión original, cantada por Farhan Saeed, recibió una respuesta abrumadora del público, y el video musical en YouTube obtuvo cuatro millones de visualizaciones en un solo día. ^{[ 4 ]} Hasta junio de 2017, el video musical de la canción había obtenido 23 millones de visualizaciones. ^{[ 1 ]}

La versión cantada en Half Girlfriend alcanzó los 50 millones de visualizaciones en septiembre de 2017. ^{[ 3 ]}

La canción ha sido vista más de 222 millones de veces en YouTube hasta febrero de 2023. ^{[ 3 ]}

• Farhan Saeed y Shreya Ghoshal – voces
• Ali Mustafa – teclados
• Ankur Mukherjee – guitarra
• Aditya Oke – armonio
• Murad Ali Khan – sarangi
• Farhan Saeed – música
• Kumaar – letra
• DJ Phukan – arreglos y programación
• Assista Madhab Deka - co-arreglos
• Pankaj Borah y Bhaskar Sarma - ingeniería
• Eric Pillai (Future Sound of Bombay) – mezcla y masterización
• Michael Edwin Pillai y Lucky. ^{[ 1 ]} – asistente de mezcla

En general, los críticos dieron reseñas positivas a "Thodi Der", describiendo la canción como "conmovedora", y un crítico afirmó que "la química entre Shraddha Kapoor y Arjun Kapoor le hace plena justicia al último tema" ^{[ 6 ].}

India.com describió la canción como "sumamente relajante" y "el sarangi tocado por Murad Ali Khan añade encanto a la canción" ^{[ 2 ]} La versión en inglés, "Stay a Little Longer", fue descrita como "una combinación de música occidental e india".

En una crítica de la canción, News18 no comentó sobre la canción en sí, sino que la describió como una producción insensible de Bollywood, cuestionando por qué los dos instrumentos, la tabla y la dafli, se incluyeron en el video sin que pareciera que se tocaran, y señalando que el video musical fue filmado frente a la tumba de Humayun en Delhi. ^{[ 7 ]}