Thomas Donohoe

Thomas Donohoe , el "Padre del Fútbol Brasileño", era un maestro tintorero en la industria de la impresión de calico . Thomas emigró a Brasil en 1894. ^{[ 1 ]} Ese año organizó partidos de fútbol en Bangu (ahora un suburbio de Río de Janeiro ) con compañeros de trabajo de la empresa textil Progresso Industrial Do Brazil .

Charles Miller , a quien algunos atribuyen la introducción del fútbol en Brasil, organizó su primer partido en abril del año siguiente en São Paulo .

Thomas Donohoe nació en Busby el 25 de enero de 1863. ^{[ 2 ]}

Los padres de Thomas, Patrick Donohoe y Mary Ann Sloan, eran inmigrantes irlandeses . Patrick nació en el condado de Wicklow y se sabe que tenía vínculos con Stratford-upon-Slaney . En esa ciudad había una importante industria de estampado de telas de algodón. Patrick y sus padres trabajaban en ella.

Patrick y sus padres se mudaron a Escocia antes del censo británico de 1841. Se establecieron primero en Milton , West Dunbartonshire , y luego se mudaron a Busby antes del censo británico de 1851. Patrick se casó con Mary Ann Sloan en 1851 en Pollokshaws , Glasgow . Tuvieron cuatro hijos, entre ellos Thomas, y tres hijas. ^{[ 3 ] [ 4 ]}

Patrick era impresor de bloques , pero finalmente se convirtió en el capataz de la tintorería en la imprenta Busby ^{[ 5 ]} , que era propiedad de Inglis And Wakefield. ^{[ 6 ]} La imprenta ocupaba lo que ahora es, en su mayor parte, un polígono industrial al final de Field Road. ^{[ 7 ]}

Cuando Patrick se jubiló, su hijo mayor, James, se convirtió en el capataz de la tintorería. ^{[ 5 ]}

Thomas se educó en la prestigiosa escuela privada de Church Lane (ahora Church Road), Busby. Dejó la escuela alrededor de 1876 para convertirse en aprendiz de tintorero en la imprenta. Tanto Thomas como su hermano, James, aparecen en una fotografía de 1884 de los empleados de la tintorería. Están en la fila de atrás. Thomas está en el extremo derecho y James en el centro, con un sombrero bombín . ^{[ 5 ]}

Thomas vivió en Burnside Terrace (ahora Riverside Terrace), Busby, en 1871 y 1891, según el censo del Reino Unido. ^{[ 8 ]} Burnside Terrace estaba a menos de 300 metros al norte de la imprenta de Busby. En el censo de 1881, aparece registrado como residente de Burtons Land, Busby.

Donohoe se casó con Elizabeth Montague (también conocida como McTague), ocho años menor que él, en Busby en 1890. ^{[ 2 ]} Tuvieron dos hijos, John, nacido en 1891, ^{[ 2 ]} y Patrick, nacido en 1894. ^{[ 2 ]}

En los censos de 1901 y 1911, John aparece viviendo con sus abuelos maternos en Busby. ^{[ 9 ]} Se alistó en la Marina Real durante la Primera Guerra Mundial ^{[ 10 ]} y murió en Glasgow en 1962. ^{[ 2 ]} Probablemente John vivió en Escocia toda su vida.

Patrick se fue a vivir con sus padres a Brasil en algún momento de 1894 o después, y vivió allí la mayor parte de su vida. Es posible que haya estado en Escocia durante su infancia o juventud, ya que en el censo de 1911 consta que vivía con sus abuelos maternos. ^{[ 9 ]}

Tanto John como Patrick tuvieron hijos, aunque Patrick no tiene descendientes vivos.

Elizabeth falleció en Brasil en fecha desconocida. Thomas se casó con Abigail DaSilva Torres, una brasileña de ascendencia portuguesa, en Río de Janeiro en 1918. ^{[ 11 ]} Ella era veinticuatro años menor que él. Se desconocen la fecha y el lugar de la muerte de Abigail. Thomas y Abigail no tuvieron hijos. ^{[ 4 ]}

Platt Brothers de Oldham , Gran Manchester, suministró maquinaria a Inglis & Wakefield, los propietarios de la imprenta de Busby, durante muchos años. ^{[ 5 ]} En 1892 o 1893, Platt Brothers entregó equipos y personal clave a una nueva fábrica de estampado de calico en Bangu. Donohoe fue contratado por Platt Brothers para trabajar como capataz de la tintorería de Bangu.

Thomas viajó en el SS Clyde, desde Southampton a Río de Janeiro el 4 de mayo de 1894, ^{[ 1 ]} llegando el 21 de mayo. ^{[ 12 ]} Dejó a su esposa y a sus dos hijos pequeños en Busby.

Donohoe pidió a su familia que se reuniera con él en Brasil una vez que estuviera seguro de que podrían construir una nueva vida allí. Eliza y su hermana, Margaret Montague, partieron de Liverpool rumbo a Río el 16 de agosto de 1894. ^{[ 13 ]} Los hijos de Donohoe, John y Patrick, no aparecen en la lista de pasajeros. Por lo tanto, no está claro cuándo llegaron los muchachos a Brasil.

En la época en que llegó Donohoe, trabajaban en la fábrica aproximadamente una docena de británicos. En 1894, Donohoe organizó un partido de fútbol en el que jugaron (véase la siguiente sección).

En 1897, los trabajadores británicos pidieron ayuda a los dueños de la fábrica para formar un club de fútbol. Un libro que celebra el centenario de la empresa textil, escrito por Gracilda Alves, dice que el secretario de la empresa, Eduardo Gomes Ferreira, rechazó la propuesta. Dijo que los trabajadores podían pasar su tiempo libre en los dos clubes patrocinados por la empresa: la Sociedad Musical Progresso de Bangu y la Banda Musical Fábrica Operários. También se creía que las actividades atléticas estaban asociadas con las apuestas, algo que la empresa no deseaba fomentar. Quizás la empresa también consideró que el fútbol distraería a los empleados de su trabajo. El tiempo libre era limitado, ya que el horario de la fábrica era de 6 a. m. a 5 p. m. de lunes a sábado, con los domingos libres. ^{[ 14 ]} Si se hubiera inaugurado un club en 1897, habría sido el primer club brasileño dedicado al fútbol.

El Bangu Athletic Club se fundó el domingo 17 de abril de 1904. ^{[ 15 ]} Por alguna razón desconocida, Donohoe no asistió a la reunión inaugural. En su ausencia, fue elegido vicepresidente. En la reunión se decidió que los colores del club serían el rojo y el blanco. Se formarían equipos de fútbol, ​​críquet, tenis y otros deportes. Se solicitó a los dueños de la fábrica que proporcionaran todos los uniformes necesarios, y ellos accedieron. El primer partido de fútbol tuvo lugar el domingo siguiente.

En sus inicios, el fútbol brasileño era practicado exclusivamente por expatriados europeos de clase media y alta. Sin embargo, en el Bangu AC, el deporte era más inclusivo: todos eran bienvenidos a jugar en el club. Los jugadores trabajaban en la fábrica. Si bien los capataces eran europeos, la mayor parte de la plantilla estaba compuesta por brasileños.

Francisco Carregal , el primer futbolista negro brasileño, jugó para Bangu entre 1905 y 1912. ^{[ 16 ]} Como consecuencia, Bangu AC fue galardonado, en 2001 por el gobierno del estado de Río de Janeiro, con la Medalla Tiradentes "Por su valentía y espíritu pionero en la lucha para superar los prejuicios discriminatorios contra los atletas".

Thomas murió el 2 de abril de 1925, de tuberculosis, en Bangu. ^{[ 17 ]} El Bangu AC registró en las actas de una reunión celebrada ese mismo día que Thomas trajo el fútbol a Bangu. ^{[ 18 ]}

En 1940, Guilherme Pastor concedió una entrevista periodística en la que habló sobre los orígenes del Bangu AC ^{[ 19 ].} Afirma que el fútbol se jugó por primera vez en Bangu en 1894 por los trabajadores británicos de la fábrica textil de Bangu (nótese que Donohoe llegó a Bangu en la primera mitad de 1894). Pastor también dice que los británicos jugaban al fútbol «aunque sin seguir una organización regular». Esto podría significar, por ejemplo, que no había once jugadores por equipo o que el campo no tenía las dimensiones reglamentarias, etc. Pastor jugó para el club entre 1911 y 1914 ^{[ 16 ]} y, tras su etapa como jugador, ocupó diversos cargos directivos dentro del club.

El obituario de 1948 del hijo de Thomas, Patrick, quien era delantero del Bangu AC, también dice que Thomas introdujo el fútbol en Bangu. ^{[ 20 ]}

Existen artículos en internet que describen el primer partido de fútbol poco después de que la esposa de Thomas, Elizabeth, llegara a Brasil a finales de 1894. Estos artículos afirman que Elizabeth, a petición de Thomas, trajo el primer balón de Escocia a Brasil. La fuente original de estas historias es el primer capítulo de «Nós é Que Somos Banguenses» (Somos la gente de Bangu), escrito por Carlos Molinari. ^{[ 14 ]} Estas descripciones no deben tomarse literalmente. Su propósito es hacer más atractiva la historia de Thomas Donohoe, darle más vida. ^{[ 21 ]}

Clécio Regis, escultor, escenógrafo y empresario, erigió una estatua de Thomas Donohoe ^{de más de cuatro metros de altura . Regis también financió el proyecto. La escultura fue diseñada por Benevenuto Rovere Neto, presidente del Gremio Literario José Mauro de Vasconelos, un museo en} Bangu. El dedo índice levantado simboliza que Donohoe fue el primero en introducir el fútbol en Brasil.

La estatua se encuentra en el aparcamiento de un centro comercial de Bangu. ^{[ 24 ]} Los edificios de la fábrica textil donde trabajaba Donohoe forman parte del centro. El complejo limita al este con la Rua Fonseca (donde vivían los Donohoe) y al oeste con la Rua Dos Acudes.

La estatua fue develada el 5/Jun/2014. ^{[ 25 ] [ 26 ] [ 27 ]} El primer partido de la Copa Mundial de ese año, celebrada en Brasil, tuvo lugar una semana después.

Una escultura ^{[ 28 ]} en Busby , East Renfrewshire , ciudad natal de Donohoe , fue encargada ^{[ 29 ]} por el consejo local e inaugurada oficialmente en junio de 2022. ^{[ 30 ]} El monumento fue diseñado y creado por Kate Robinson, entre cuyos trabajos anteriores se incluye la escultura del Hermano Walfrid en Celtic Park . El busto está ubicado en el estacionamiento de Mary Young Place y está hecho de fibra de carbono sobre un pedestal de Blick con dimensiones de 1600 x 700 x 700  mm. El reverso del busto presenta la bandera brasileña junto con una representación de las montañas de Ben Lomond (Escocia) y Sugarloaf (Brasil).

Patrick Donohoe (1894–1948), hijo de Thomas, fue el primer jugador estrella del club de fútbol Bangu. Se decía que los aficionados solían ir a verlo entrenar. ^{[ 31 ]}

Jugó para el club entre 1913 y 1922. ^{[ 16 ]}

En un artículo periodístico de 1955, José Trocolli, secretario de la FMF , afirma que Patrick fue uno de los primeros defensores de la patada de chilena , empleándola antes que Leonidas Da Silva . ^{[ 32 ]}

Nació en Busby, East Renfrewshire y murió en Río de Janeiro. ^{[ 33 ]}

Cuando Escocia se clasificó para la Copa Mundial de la FIFA 2026 y quedó encuadrada en el mismo grupo que Brasil, se reavivó el interés por los vínculos históricos del fútbol entre ambos países.

El equipo "Colonel Mustard and the Dijon 5" lanzó una canción (el 29 de mayo) titulada "The Fathers Of Brazilian Football" ^{[ 34 ] [ 35 ]} . ^{[ 36 ]} La canción, que celebra a los pioneros escoceses del fútbol brasileño, cuenta con la participación de Donohoe. El videoclip de la canción se grabó en el West of Scotland Cricket Club , sede del primer partido internacional entre Escocia e Inglaterra en 1872.

“En busca del juego bello”, presentado por Kevin Bridges , explora si el fútbol moderno aún tiene “alma” o si su esencia se ha perdido por completo debido a la codicia corporativa y la sobrecomercialización. ^{[ 37 ] [ 38 ]}

El Consulado de Brasil en Edimburgo organizó un concurso para que los alumnos de la escuela primaria de Largs diseñaran el tartán nacional brasileño. Largs fue elegida principalmente por su proximidad al Castillo de Kelburn , famoso por el arte callejero brasileño que adorna sus muros. El diseño ganador se llama tartán «Espíritu de Brasil» y celebra los vínculos deportivos y culturales entre Escocia y Brasil. ^{[ 39 ]}

Artículo de revista, “La conexión brasileña”. ^{[ 40 ]}

Vídeo: cómo Escocia enseñó a Brasil a jugar al fútbol. ^{[ 41 ]}

Scotlandspeople, el sitio web oficial de genealogía del gobierno escocés, enumera a algunos de los pioneros del fútbol del país. ^{[ 42 ]}

La historia de Thomas Donohoe fue contada por Storm Huntley en el Riverside Show, el primer programa emitido en la noche de lanzamiento de STV Glasgow . ^{[ 43 ]}

Donohoe ha sido mencionado en mociones de primera instancia en el Reino Unido ^{[ 44 ]} y en los Parlamentos escoceses. ^{[ 45 ]}

Un breve vídeo, en el que aparece un familiar de la segunda esposa de Donohoe, evaluando las reclamaciones contrapuestas de Donohoe y Charles Miller. ^{[ 46 ]}

En 2015, en el Festival Internacional de Cortometrajes de Río de Janeiro, una película portuguesa sobre Bangu y Thomas Donohoe titulada "Bola Para Seu Danau" ("Bola para tu Danau") ^{[ 47 ]} ganó el Premio Curta Rio junto con otros 9 cortometrajes sobre la ciudad. "Seu Danau" era el apodo brasileño de Donohoe.

Alex Salmond , ex primer ministro de Escocia , concedió una entrevista a un periódico brasileño en torno a la época del referéndum de independencia escocesa de 2014. En el artículo, Salmond menciona el lugar de Donohoe en el fútbol brasileño. ^{[ 48 ]}

El color azul marino de la tercera camiseta de fútbol del Bangu, para la temporada 2023/24, es en honor a las raíces escocesas de Donohoe. ^{[ 49 ]}

Donohoe está emparentado, a través de su abuelo, con el republicano irlandés Michael Dwyer (1772–1825), el jefe de Wicklow . ^{[ 50 ]}

Colección de vídeos y artículos de prensa de Rogerio Melo. La mayoría datan de la época de la inauguración de la estatua de Donohoe en Bangu. ^{[ 51 ]}

Pelé , la leyenda del fútbol brasileño, le atribuye a Donohoe la introducción del fútbol en Brasil. ^{[ 52 ]} Pelé, siendo adolescente, rechazó una prueba con el Bangu Athletic Club porque su madre no quería que se fuera de casa. ^{[ 53 ]}

Donohoe solo jugó cuatro partidos para el Bangu AC ^{[ 16 ]} porque tenía cuarenta y un años cuando se fundó el club. Probablemente jugó en equipos de fútbol en Busby o sus alrededores antes de ir a Brasil. Sin embargo, solo se han encontrado dos informes de partidos locales que mencionan a un Donohoe en la década de 1880 o principios de la de 1890. ^{[ 54 ]} Es posible, dado que no se registran los nombres, que los informes correspondan a otra persona.

Thomas Donohoe hizo una contribución, a través de su iglesia, para la construcción de la estatua del Cristo Redentor en Río de Janeiro. ^{[ 55 ]} Su esposa también hizo una donación.

El tapiz de la diáspora escocesa, concebido por el Festival de Artes de Prestoungrange, formó parte de la campaña turística del Año del Regreso a Casa de Escocia de 2014. Celebra el impacto que los emigrantes escoceses han tenido en los lugares donde se establecieron. Uno de los paneles del tapiz rinde homenaje a los Padres del Fútbol Brasileño. ^{[ 56 ]}

Un par de vídeos generados por IA. ^{[ 57 ] [ 58 ]}

“Bringing Football Home”, un documental presentado por Dougray Scott. La película de 60 minutos explora el papel fundamental de Escocia en la creación del fútbol moderno. ^{[ 59 ]}

Otros artículos de interés, ordenados por fecha, del más antiguo al más reciente. ^{[ 60 ]}

• Página de Facebook del Museo Bangu (en portugués).
• Historia del Club Atlético Bangu (en portugués).