Thomas Farrant Higham (20 de septiembre de 1890 - 29 de enero de 1975) fue un erudito clásico y traductor inglés. Fue miembro del Trinity College de Oxford de 1914 a 1958 y orador público de la Universidad de Oxford de 1939 a 1958. También participó activamente en la Primera Guerra Mundial , primero en la Infantería Ligera de Oxfordshire y Buckinghamshire y luego como traductor en el Ejército Británico de Salónica .
Primeros años y educación
Higham nació en Kesari, Punjab , que entonces formaba parte del Raj británico , hijo de padres ingleses, Thomas y Eliza Higham. Poco después, la familia regresó a Inglaterra y Thomas estudió en el Clifton College antes de ingresar en el Trinity College de Oxford para estudiar lenguas clásicas, donde obtuvo la máxima calificación en sus estudios de fin de carrera y el Premio Gaisford de 1912 por su composición en verso griego. (Presentó una traducción, en hexámetros teocríticos, de los primeros nueve versos de «Love in the Valley » de George Meredith ).
Carrera
Carrera académica
Fue elegido miembro del Trinity College de Oxford , su alma mater, en 1914. Tras regresar de la Primera Guerra Mundial, ejerció como decano de 1919 a 1933. Fue tutor principal de este colegio de 1938 a 1939 y, tras una interrupción durante la Segunda Guerra Mundial, de 1945 a 1948. [ 1 ]
Además, fue vicerrector de la Universidad de Oxford durante los años académicos 1921/22 y 1927/28, y luego vicerrector titular durante el año académico 1932/33. [ 1 ] De 1939 a 1958, fue orador público de la Universidad de Oxford. [ 2 ] [ 3 ]
Se retiró de la Universidad de Oxford en 1958 y fue nombrado miembro emérito de su facultad. [ 1 ]
Fue profesor visitante de estudios clásicos en la Universidad de Stanford , California, de 1962 a 1963. [ 1 ]
Servicio de guerra
Con el estallido de la Primera Guerra Mundial , Higham se unió al Ejército Británico . [ 1 ] Fue nombrado subteniente temporal el 22 de diciembre de 1914. [ 4 ] Luego sirvió en el 9.º Batallón (de Servicio) de Infantería Ligera de Oxfordshire y Buckinghamshire . [ 1 ] El 14 de mayo de 1916, fue transferido a la lista general con el rango temporal de teniente para trabajar como intérprete. [ 5 ] Sirvió con las Fuerzas Británicas en Salónica de 1916 a 1919. [ 1 ] Fue ascendido a capitán temporal el 1 de mayo de 1918. [ 6 ] El 4 de marzo de 1919, renunció a su cargo, poniendo fin así a su servicio militar, y se le permitió conservar el rango de capitán. [ 7 ] En 1919, el Rey de Grecia le otorgó la Medalla al Mérito Militar (4.ª clase) . [ 8 ]
Durante la Segunda Guerra Mundial , estuvo adscrito al Ministerio de Asuntos Exteriores (1940–1945). [ 1 ]
Vida personal
En 1915, se casó con Mary Elizabeth Rogers. Juntos tuvieron un hijo y una hija. [ 2 ]
Falleció estando retirado en Oxford el 29 de enero de 1975.
Obras
Como editor
- ( con Gilbert Murray , Cyril Bailey , EA Barber, CM Bowra ) El libro de Oxford de la poesía griega (Oxford: Clarendon Press, 1930)
- ( con CM Bowra) El libro de Oxford de versos griegos traducidos (Oxford: Clarendon Press, 1938)
Como autor
- El canto de la abubilla de Aristófanes (Londres: Hampden Press, 1945)
- Orationes Oxonienses selectae; Discursos breves en latín sobre contemporáneos distinguidos (Oxford: Clarendon Press, 1960)
Referencias
Citas
- 1 2 3 4 5 6 7 8 "Higham, Thomas Farrant, (20 de septiembre de 1890–29 de enero de 1975), Miembro Oficial, 1914–58, Decano, 1919–33, Tutor Principal, 1938–39 y 1945–48, y Miembro Emérito, desde 1958, Trinity College, Oxford; Orador Público, Universidad de Oxford, 1939–58 y en algún momento Profesor Universitario de Literatura Griega y Latina" . Quién fue Quién . Oxford University Press. 1 de diciembre de 2007. Recuperado el 21 de marzo de 2024 .
- 1 2 Fisher 1988, pág. 54.
- ↑ Pelling 2015, págs. 207-47.
- ↑ "N.º 29017" . The London Gazette (Suplemento). 22 de diciembre de 1914. pág. 11028.
- ↑ "N.º 29607" . The London Gazette . 2 de junio de 1916. pág. 5472.
- ↑ "N.º 30877" . The London Gazette (Suplemento). 30 de agosto de 1918. pág. 10235.
- ↑ "N.º 32845" . The London Gazette . 17 de julio de 1923. págs. 4922–4923 .
- ↑ "N.º 31659" . The London Gazette (Suplemento). 25 de noviembre de 1919. págs. 14639–14640 .
Bibliografía
- Fisher, Barbara, ed. (1988). Joyce Cary recordado en cartas y entrevistas de su familia y otras personas . Totawa, Nueva Jersey: Barnes & Noble.
- Pelling, Christopher (2015). "La retórica de la Revolución Romana " , Syllecta Classica 26.
- «Thomas Farrant Higham» , Galería Nacional de Retratos . Consultado el 7 de diciembre de 2021.
- Nacimientos en 1890
- Muertes en 1975
- Miembros del Trinity College de Oxford
- eruditos clásicos ingleses
- Traductores del inglés
- Traductores al inglés
- Oficiales de Infantería Ligera de Oxfordshire y Buckinghamshire