Thomas Jarrett

Thomas Jarrett , DD , (1805–1882) fue un eclesiástico y orientalista inglés.

Se educó en el St. Catharine's College de Cambridge , donde se graduó como BA en 1827 como trigésimo cuarto wrangler y séptimo en la primera clase del tripos clásico. ^[1] Al año siguiente fue elegido miembro de su colegio, donde permaneció como profesor de música clásica y hebrea hasta 1832.

En 1832, su colegio lo presentó a la rectoría de Trunch en Norfolk . En 1831 fue elegido profesor de árabe de Sir Thomas Adams y ocupó la cátedra hasta 1854, cuando fue nombrado profesor regio de hebreo y canónigo de la catedral de Ely . Murió en la rectoría de Trunch el 7 de marzo de 1882.

Conocía al menos veinte idiomas y enseñaba hebreo, árabe, sánscrito, persa, gótico y, en realidad, casi cualquier idioma para el que pudiera encontrar un estudiante. Dedicó mucho tiempo a la romanización de las lenguas orientales según un sistema propio y también a promover un sistema de impresión del inglés con signos diacríticos para mostrar el sonido de cada vocal sin cambiar la ortografía de la palabra.

En 1831 publicó un Ensayo sobre el desarrollo algebraico , destinado a ilustrar y aplicar un sistema de notación algebraica presentado por él a la Sociedad Filosófica de Cambridge en 1827, e impreso en el tercer volumen de sus Transacciones . Contenía una sugerencia para la notación para un factorial , escrito n en oposición a n! (una notación de origen alemán), que tuvo amplia difusión en el siglo XIX. ^[2]

En 1830 publicó los 'Índices gramaticales del texto hebreo del Génesis'; en 1848, un 'Léxico hebreo-inglés e inglés-hebreo'; en 1857, 'Los Evangelios y los Hechos impresos de modo que muestren el sonido de cada palabra sin cambiar la ortografía', una obra que pretendía ilustrar su 'Nueva forma de marcar los sonidos de las palabras inglesas sin cambiar la ortografía', publicada en 1858; en 1866, una edición de Virgilio con todas las cantidades marcadas; en 1875, 'Nalopākhyānam', o el texto sánscrito de la Historia de Nala transliterado a caracteres romanos; y en 1882, el 'Texto hebreo del Antiguo Pacto impreso en un alfabeto romano modificado'. También transliteró ediciones, que nunca se publicaron, del Rāmāyana , el Shāhnāmah y el Corán .

Legó su biblioteca al St Catharine's College, donde permanece hasta nuestros días.

Atribución

 Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público :  «Jarrett, Thomas». Dictionary of National Biography . Londres: Smith, Elder & Co. 1885–1900.