Articulo de referencia

Toranam

Decoración de toranams en un templo hindú Los toranams ( Tamil : தோரணம் IAST Tōraṇam ) son adornos colgantes típicos de Tamil Nadu . [ 1 ] Estos adornos tienen sus raíces en la ...

Decoración de toranams en un templo hindú

Los toranams ( Tamil : தோரணம் IAST Tōraṇam ) son adornos colgantes típicos de Tamil Nadu . [ 1 ] Estos adornos tienen sus raíces en la cultura tamil . [ 2 ] La historia de estos adornos se remonta al período Sangam . En aquellos tiempos no existían las invitaciones impresas, por lo que los adornos servían para indicar a quienes visitaban el lugar si se trataba de una ocasión feliz o de luto. Los toranams están hechos de hojas tiernas de coco y se elaboran en dos tipos diferentes.

Toranams se menciona en una canción cantada por el Andal pasuram del siglo VIII, Nachiyar Tirumoli del Divya Prabandham [ 3 ] [ 4 ] en la literatura tamil :

வாரணம் ஆயிரம் சூழ வலம் செய்து நாரண நம்பி நடக்கின்றான் என்றெதிர் பூரண பொற்குடம் வைத்துப் புறமெங்கும் தோரணம் நாட்டக் கனாக்கண்டேன் தோழீ நான்

Significado  : ¡Tuve un sueño, oh amigo! La ciudad estaba adornada con guirnaldas y urnas doradas. Rodeado de mil elefantes engalanados, nuestro Kannan se acercó a mí (para casarse conmigo).

Ella le cuenta a Krishna el sueño que tuvo.

Tipos

Mangala Toranams (auspiciosos)
  • Mangala Toranams : los auspiciosos se utilizan durante las temporadas festivas y ocasiones felices en hogares y templos. [ 5 ] Los Toranams tienen un diseño similar a un pájaro y tienen cuatro o cinco que apuntan hacia arriba.
Amangala Toranams (Desfavorables)
  • Amangala Toranams : Los de mal augurio se utilizan en lugares de duelo. Presentan tres pájaros que miran hacia abajo.

Otro tipo de thoranam es el Maavilai Toranams, hecho de hojas de mango que se atan en la puerta principal de un templo o casa para ocasiones propicias. Se considera que las hojas de mango son un buen desinfectante y purifican el aire, lo cual es útil cuando hay reuniones de personas para festivales u otras ocasiones positivas. [ 6 ]

El veppilai thoranam se compone de hojas de neem. Las palabras veepam (neem) + ilai (hoja) equivalen a la palabra veppilai. El neem se considera un excelente desinfectante para diversas enfermedades como la viruela y fiebres misteriosas, especialmente durante el verano. En Tamil Nadu , los festivales de Amman [ 7 ] [ 8 ] se celebraban durante el verano y las hojas de neem se exhibían prominentemente en templos, casas y calles. [ 9 ]

Véase también

  • Toran (arte) , decoraciones colgantes hindúes
  • Torana , decoración de puertas hindúes y budistas

Referencias

  1. "Decoración en los edificios de Jaffna: aspectos conceptuales y simbólicos de la decoración en Jaffna" .
  2. "Flickrhivemind.net" .
  3. ^ "திருஞானசம்பந்தரின் தனிச்சிறப்புப் பதிகங்கள்" .
  4. "Inicio" .
  5. "La decoración de un templo hindú establece un nuevo récord en Singapur" . The Straits Times . 6 de octubre de 2013. Consultado el 16 de agosto de 2020 .
  6. ^ "விழாக்களின் போதும் திருவிழாகளின் போதும் மாவிலைத் தோரணம் கட்டுவது ஏன்?" .
  7. "Álbumes web de Picasa - Página de madres" . picasaweb.google.com . Archivado del original el 9 de noviembre de 2013.
  8. ^ "ஆடி வெள்ளி... அம்மன் தரிசனம்!" .
  9. ^ "திருவள்ளூர் அருகே மர்ம காய்ச்சலா?: பொதுமக்கள் வேப்பிலை கட்டி வழிபாடு || Fiebre misteriosa cerca de Thiruvallur" . www.maalaimalar.com . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2013.