Los que traspasan

Those Who Trespass: A Novel of Television and Murder ( ISBN  0-7679-1381-7 ) es una novela de 1998 del famoso presentador de televisión estadounidense Bill O'Reilly . La historia se centra en la venganza que un periodista de televisión lleva a cabo contra el personal de la cadena después de disputas muy similares a las tensiones reales de O'Reilly con CBS (como una que involucra imágenes de la Guerra de las Malvinas ). La venganza toma la forma de una serie de asesinatos descritos gráficamente. ^[1]

La novela fue publicada por primera vez en 1998 por una pequeña editorial y reeditada en 2004 por Broadway Books como libro de bolsillo comercial . ^[2]

El 13 de julio de 2011, en la sección de video "Backstage Conversation" de O'Reilly en el sitio web BillOreilly.com, le respondió a un espectador que le preguntó: "¿ Mel Gibson todavía posee los derechos de Those who Trespass ?". O'Reilly respondió: "No los tiene. Tuvimos dos ciclos con la compañía de producción del Sr. Gibson, esto fue antes de que se metiera en todos los problemas, y ahora soy el dueño nuevamente. Así que espero que alguien dé un paso al frente". ^{[ cita requerida ]}

El antagonista es un periodista de televisión alto y "sensato" llamado Shannon Michaels, descrito como el producto de dos padres celtas , que es expulsado de Global News Network y asesina sistemáticamente a las personas que arruinaron su carrera.

Mientras tanto, el protagonista , un detective de homicidios neoyorquino de origen irlandés y estadounidense llamado Tommy O'Malley, tiene la misión de resolver los asesinatos que ha cometido Michaels, mientras compite con él por el corazón de Ashley Van Buren, una aristócrata rubia y sexy convertida en columnista policial. Algunos críticos han dicho que Michaels y O'Malley son "versiones apenas veladas" de O'Reilly. ^[2]

La primera víctima de Michaels es un corresponsal de noticias que robó su historia en Argentina y lo metió en problemas con la cadena. Luego acecha a la mujer que lo obligó a renunciar a la cadena y la arroja desde un balcón. Después de eso, asesina a un consultor de investigación de televisión que había aconsejado a la estación local que lo despidiera enterrándolo en arena de playa hasta el cuello y dejándolo ahogarse lentamente. Finalmente, durante un receso en la convención de la Asociación de Directores de Noticias de Radio y Televisión , le corta la garganta al gerente de la estación. Después de esto, es perseguido por O'Malley y Van Buren, e intenta perderlos cruzando una pista frente a un avión a toda velocidad. Aunque lo logra, el ala del avión corta la rueda trasera derecha de su automóvil, lo que hace que el automóvil gire, se dé vuelta y se derrita posteriormente por el escape del avión, que explota. Michaels muere en una agonía extrema, ya que sus lentes de contacto (usados ​​para ocultar su identidad) se le queman en los ojos y un trozo del automóvil le aplasta la cabeza.

La revista The New Yorker calificó el libro como "la obra más ambiciosa y profundamente sentida de O'Reilly. 'Los que traspasan' es una fantasía de venganza y muestra impulsos extraordinariamente violentos". ^[1] Michael Hastings, de Salon.com , comentó que el libro le dio al lector una mirada al interior de la mente del autor. "El talentoso presentador de un programa de entrevistas presenta personajes que son paranoicos, arrogantes, inseguros y sumamente egoístas. En televisión, esas cualidades son los mayores activos de O'Reilly". ^[2]

El satírico Stephen Colbert , que parodia a O'Reilly en su programa The Colbert Report , afirmó que su personaje de ciencia ficción Tek Jansen se inspiró originalmente en O'Reilly y Those Who Trespass . El personaje se originó en un libro ficticio al que su personaje, el comentarista político, se refería y promocionaba constantemente en su programa. Tek Jansen, una versión idealizada del personaje de Colbert en The Colbert Report , es una referencia a las acusaciones de que los personajes de Those Who Trespass están basados ​​en O'Reilly. ^[3]

En su libro Mentiras y los mentirosos mentirosos que las cuentan , el ex senador estadounidense Al Franken analizó la representación gráfica de O'Reilly de un encuentro sexual entre Shannon Michaels y Ashley Van Buren, sugiriendo que esto hizo que O'Reilly fuera culpable de hipocresía cuando luego criticó al artista de rap Ludacris por las letras indecentes y profanas de sus canciones. ^[4] El encuentro se menciona a lo largo de la novela en diferentes formas, como una relación sexual ficticia entre la Secretaria de Estado de Florida, Katherine Harris , y Mac Stipanovich en 2000 y una historia sucia que O'Reilly le cuenta al juez de la Corte Suprema Clarence Thomas en Vietnam .