Hispanopedia WikiEl dialecto tracio es un dialecto de la lengua búlgara , miembro de los dialectos rup o del sudeste búlgaro. El área de distribución actual del dialecto incluye las regiones de Haskovo , Parvomay , Elhovo , Harmanli , Svilengrad , Topolovgrad e Ivaylovgrad . En el pasado, el dialecto se hablaba en un territorio mucho más grande y se extendía hasta Tracia oriental y occidental , ahora en Turquía y Grecia , respectivamente. Después de las guerras de los Balcanes , la población búlgara se vio obligada a huir a Bulgaria , estableciéndose principalmente en las regiones de Burgas y Haskovo , Yambol y Plovdiv .
Características fonológicas y morfológicas
- Falta de consonantes дж /dʒ/ y дз /dz/ /ʒ/ y /z/ se pronuncian en su lugar: жам vs. джам ('panel de ventana')
- Desaparición de /t/ del grupo consonántico /str/ : сесра vs. сестра ('hermana') formal búlgara
- Pronombres personales нега versus búlgaro formal него ('él') y хми versus búlgaro formal им
- Partículas de tiempo futuro жъ, шъ, зъ en el subdialecto del norte y ке en el subdialecto del sur vs. búlgaro formal ще
Para otras características fonológicas y morfológicas que son típicas de todos los dialectos de Rup, consulte Dialectos de Rup .
Fuentes
Стойков, Стойко: Българска диалектология, Акад. изд. "Проф. Марин Дринов", 2006 [1]