Articulo de referencia

Tres religiones persas

{{lang|zh|唐代三夷教}}"}},"i":0}}]}"> Tres religiones persas 唐代三夷教 El profeta iraní Zoroastro , fundador del zoroastrismo. Pintura de una figura cristiana , datada en el siglo IX, as...

Tres religiones persas唐代三夷教
El profeta iraní Zoroastro , fundador del zoroastrismo.
Pintura de una figura cristiana , datada en el siglo IX, asociada a la Iglesia persa en China durante la dinastía Tang.

Las tres religiones persas ( chino :唐代三夷教; pinyin : Táng-dài sān yí jiào ; lit. ' Tres religiones extranjeras de la dinastía Tang ' ), como concepto chino medieval, se referían a un grupo de religiones iraníes que se extendieron por la China Tang . Fueron reconocidas y protegidas bajo el dominio Tang, lo que les ayudó a prosperar en China en un momento en que el Irán sasánida sucumbía ante las primeras conquistas musulmanas . Los tres movimientos religiosos identificados por el término eran el zoroastrismo , la Iglesia del Oriente y el maniqueísmo .

Fondo

Las "tres religiones persas" incluyen:

El zoroastrismo se introdujo por primera vez en China durante el período de las primeras dinastías del Norte y del Sur , mientras que el cristianismo y el maniqueísmo se introdujeron en las Llanuras Centrales durante la dinastía Tang . El segundo emperador Tang, el emperador Taizong , lideró un ataque contra el rey de Gaochang , Koji Wentai, en el año 13 de la era Zhenguan (639). Posteriormente, la dinastía Tang prosperó hasta la era Kaiyuan del emperador Xuanzong , durante la cual la tolerancia religiosa del gobierno facilitó la difusión de diferentes culturas. La capital Tang de Chang'an , con una población de más de un millón de habitantes, era particularmente cosmopolita, ya que la ciudad estaba fuertemente influenciada por culturas extranjeras. Ilusionistas indios, bailarines persas, cantantes, músicos, damas de harén y cocina exótica se podían encontrar en las calles, y el polo era una actividad popular en la corte, donde las mujeres nobles también disfrutaban de la equitación. [ 1 ] El cosmopolitismo de la dinastía Tang facilitó, por lo tanto, la difusión de las tres religiones persas.

Las tres religiones persas fueron perseguidas en el siglo IX durante la Persecución del Budismo de Huichang , lo que provocó su declive gradual. Sin embargo, su influencia se mantuvo fuerte en ciertos periodos de la historia china. En particular, el maniqueísmo se transmitió a los secretos populares en el periodo posterior, fusionándose con el budismo, el taoísmo y las creencias populares. El Manuscrito Xiapu de la provincia de Fujian , descubierto en 2008, probablemente fue escrito durante la dinastía Ming . En la actualidad, existen maestros especializados en el condado de Xiapu que conservan estos libros de estilo Ming sobre mantras y rituales religiosos. [ 2 ] De esta manera, el maniqueísmo Xiapu se ha transformado en una creencia popular china . [ 3 ]

Descripción general

Zoroastrismo

La pintura del siglo X " Sogdian Daēnās ", procedente de Dunhuang , es un ídolo de papel utilizado en la religión zoroástrica.

El zoroastrismo, originario del actual Irán , fue la religión oficial del Imperio aqueménida y del Imperio sasánida . En su libro La introducción del zoroastrismo del fuego en China , Chen Yuan sostiene que el zoroastrismo se introdujo por primera vez en China durante el período Liang del Sur de la dinastía Wei del Norte a principios del siglo VI d. C. Hu Tian, ​​el dios venerado por la emperatriz Ling de Wei del Norte , era Ahura Mazda , el dios supremo del zoroastrismo. Lin Wush cree que el zoroastrismo se introdujo en China a mediados del siglo V, mientras que Rong Xinjiang, tras examinar diversos documentos, opina que se introdujo en China a principios del siglo IV.

A diferencia de otras religiones, que generalmente llaman a sus lugares de culto " templos ", el zoroastrismo llama a sus lugares de culto " templos de fuego ". El zoroastrismo también se diferencia de otras religiones en que sus seguidores no predicaron en China, ni tradujeron escrituras, por lo que solo el pueblo Hu , no los chinos Han , lo practicaban. [ 4 ] [ 5 ] Según un epitafio desenterrado escrito en sogdiano , existió un cargo oficial de "Sabao" durante las dinastías Sui y Tang. Estos Sabao servían a los zoroastrianos sogdianos, especializándose en la administración del pueblo Hu occidental que vivía en las Llanuras Centrales y sus actividades religiosas. Este cargo era especialmente frecuente entre los sogdianos Hua. Durante la dinastía Tang, hubo una competición organizada por los sogdianos en Dunhuang . Durante la persecución del budismo por parte de Huichang a mediados del siglo IX bajo el emperador Wuzong de Tang , el zoroastrismo también fue perseguido, desapareciendo finalmente en China tras la caída de la dinastía Song en 1279. [ 6 ] En la China actual, el arte zoroástrico se desentierra principalmente en tumbas sogdianas .

cristianismo

Calcos de la Cruz Nestoriana y del patrón de vuelo en el pilar nestoriano de la dinastía Tang de Luoyang.

La Iglesia del Oriente en China se llamaba Iglesia de la Gran Qin y la Iglesia de las Escrituras Persas cuando llegó a la dinastía Tang porque su sede estaba ubicada en el Imperio Sasánida. La iglesia más tarde sería conocida como Jingjiao . Según la tablilla popular china del Daqin Jinghuism, en el noveno año del reinado del emperador Taizong de Tang (635), una gran deidad de Daqin, Alopen , llegó a Chang'an , la capital de la dinastía Tang, con una estatua de las escrituras. El emperador Taizong envió a su canciller, Fang Xuanling , a los suburbios occidentales para recibir al visitante. Después de examinar las enseñanzas, el emperador Taizong ordenó la construcción de un templo de Daqin en Yiningfang, que llegaría a ser conocido como el templo Jingjiao , y comenzó la traducción de las escrituras con la ayuda de Fang Xuanling y Wei Zheng . Posteriormente, el jingismo se desarrolló sin problemas en China durante 150 años, y en un momento dado, "el Dharma fluía por diez provincias y los templos llenaban cien ciudades". [ 7 ] Según el Dzogchen, el monje persa Jingjing tradujo 35 sutras Jing al chino en el siglo VIII d. C. No fue hasta que el emperador Wu Zong de la dinastía Tang inició la persecución del budismo en Huichang que la religión jing fue víctima y declinó rápidamente. La segunda gran expansión de la religión en China no se produjo hasta después del establecimiento de la dinastía Yuan, pero se extinguió de nuevo durante la dinastía Ming. Quedan pocas obras de arte de la religión jing, pero actualmente hay pinturas de Cristo en la cueva de Zangjing y murales en el templo jing de Gaochang. Además, hay lápidas con grabados y decoraciones de cristianos, y medallones de bronce (cruces de bronce y otras túnicas y decoraciones con formas). [ 8 ] [ 9 ]

maniqueísmo

Estandartes pintados maniqueos del siglo X de Gaochang " MIK III 6286 " y "MIK III 6283". La parte superior está pintada con la Virgen brillante y la estatua sedente de Jesús, y la parte inferior con la estatua de los elegidos maniqueos.

El maniqueísmo es una religión gnóstica que se originó en el territorio del Imperio sasánida . Fue creada por el persa Mani en el siglo III d. C. y siempre ha sido considerada una puerta de herejía cristiana [ 10 ]. Según "La historia budista", en el primer año del reinado de Wu Zetian (694), el persa Fudodan llegó a la dinastía con escrituras maniqueas. El estatus de la mujer en el maniqueísmo es muy alto, y Wu Zetian pudo haber tenido una buena impresión de ellas y haber tratado el maniqueísmo de manera preferencial. [ 11 ] Posteriormente, el libro traducido " Compendio Maniqueo " fue prohibido por el emperador Xuanzong de la dinastía Tang porque tomaba prestada mucha terminología budista y fue juzgado como "una opinión malévola y una falsa afirmación del budismo que podría confundir a la gente". [ 12 ] Después de la Rebelión de An Lushan , el Kanato Uigur estableció el maniqueísmo como religión de estado. Apoyándose en la fuerza política de los uigures, la religión comenzó a extenderse ampliamente en las Llanuras Centrales, y se estableció un monasterio maniqueo, el Templo de la Gran Nube de la Luz. [ 13 ] [ 14 ] No fue hasta la persecución del budismo por el emperador Wuzong de la dinastía Tang en Huichang que el maniqueísmo también fue prohibido. La religión se trasladó entonces a las zonas costeras del sur de China, como Fujian y Zhejiang, donde se extendió secretamente entre la gente y se combinó gradualmente con otras religiones, y permaneció intacta a través de las Cinco Dinastías, Song y Yuan. Después de la dinastía Song Durante la dinastía Ming, la religión fue renombrada como Mingismo y fue denunciada por los gobernantes de la época como un "demonio come-verduras". "La razón de esto es que el maniqueísmo rechaza la carne y las verduras, pero sus seguidores no comen solo verduras; para ellos, las frutas y verduras son el alimento más deseable. El término "servir al diablo" es un término despectivo utilizado por aquellos que son hostiles al maniqueísmo, diciendo que sirve a los demonios. Pero de hecho, la práctica del maniqueísmo es muy estricta. Además de insistir en el vegetarianismo, Chen Yuan también señaló que "el maniqueísmo es extremadamente estricto consigo mismo, extremadamente indulgente con los demás, extremadamente disciplinado consigo mismo, extremadamente justo con el dinero y nada menos que una religión moral. Por lo tanto, la religión era bastante popular entre la gente". [ 15 ] El maniqueísmo también otorga gran importancia a la yuxtaposición de escrituras e imágenes. En el camino de las misiones, el líder Mani no solo escribió los Siete Cánones, pero también dibujó Arzhang él mismo. Las obras de arte maniqueas, como las ilustraciones de manuscritos, las cintas pintadas, las pinturas murales y los rollos de seda, son de colores brillantes, magníficas y deslumbrantes.

Suplemento

Además de las religiones persas, el islam también se extendió a China durante la dinastía Tang. Muchos comerciantes musulmanes de Irán y Asia Central se establecieron en China durante este período. Según la tradición musulmana china, el tío de Mahoma , Sa'd ibn Abi Waqqas, fue enviado a China para reunirse con Tang Gaozong, ubicado en Guangzhou . La construcción de la mezquita Huaisheng durante la dinastía Tang está relacionada con él.

Véase también

Artículos relacionados con el zoroastrismo
Artículos relacionados con el cristianismo
Artículos relacionados con el maniqueísmo

Lecturas adicionales

  • Zhang, Xiaogui (2011). "Zhonggu huahua xianjiao kaoshu [ Un estudio del zoroastrismo sinizado en la China medieval ] " . Estudios iraníes . 44 (3): 437– 438. ISSN 0021-0862 . 

Referencias

  1. Zukamoto Yoshitaka (1974). Historia del mundo 4 Tang e Indo . Biblioteca Nakako (en japonés). Tokio: Central Koonunsha. págs. 371–386 . 
  2. Pu Bo, ed. (26 de abril de 2010). "Pequeña aldea de montaña de Minxiapu, aldea de Minxiapu, aldea de Minxiapu, reliquias de Mingjiao en" Una noche para matar al dragón "" . Noticias de China . Archivado del original el 18-04-2020 . Consultado el 22-12-2018 .
  3. Kameyou (2014-12-20). "Fujian Mingji ha fallecido" . news.memehk.com . Archivado del original el 17 de agosto de 2020. Consultado el 22 de diciembre de 2018 .
  4. "Zoroastrianismo (zorodiano)" . chiculture.net . Archivado del original el 22/12/2018 . Consultado el 22/12/2018 .
  5. Zhao Hongjuan (10 de octubre de 2018). "Explora la integración de las costumbres zoroástricas y las costumbres festivas chinas del 'Sai Zuo' de Dunhuang en la dinastía Tang tardía y las Cinco Dinastías" . cssn.cn. Archivado del original el 17 de agosto de 2020. Consultado el 23 de diciembre de 2018 .
  6. Cai Yijia. "Zoroastriano (Zaratustra)" . religion.moi.gov.tw . Archivado del original el 29 de julio de 2016. Consultado el 22 de diciembre de 2018 .
  7. Wu, Changxing (1 de junio de 2015). El camino perpetuo: Un estudio de la historia y los documentos del cristianismo en la dinastía Tang (en chino (Taiwán)). Ciudad de Nuevo Taipéi: Editorial de Literatura y Arte Cristiano de Taiwán. ISBN 978-986-6131-29-5.
  8. Chen, Tianhui (5 de septiembre de 2015). "La historia del intercambio cultural de la medalla de bronce nestoriana en la dinastía Yuan"元代景教銅牌的文化交流故事. Christian Times . Archivado del original el 17-08-2020 . Consultado el 22-12-2018 .
  9. "La Cruz de Bronce desvela la civilización nestoriana"銅十字 揭開景教千年文明. pentoy.hk . 15-06-2015. Archivado del original el 17-08-2020 . Consultado el 22-12-2018 .
  10. "Maniqueísmo" . Enciclopedia Británica . Archivado del original el 3 de junio de 2013. Consultado el 22 de diciembre de 2018 .
  11. Lin Wushu (2005). "La tendencia social de la religión Sanyi en la dinastía Tang". "Dialéctica de la religión Sanyi en la Antigüedad Media" . Pekín: Zhonghua Book Company.
  12. ^ Du usted (801). "卷四十". tongdiano.
  13. Zhiqing (1269). Fózǔ tǒngjì佛祖同纪Vol.  41.
  14. ^ Wang Pu (961). Tang HuiyaoVol.  19.
  15. Lin Wushu. "Mingjiao: Maniqueísmo arraigado en China" (PDF) . zsdh.library.sh.cn . Archivado del original (PDF) el 30 de diciembre de 2018. Consultado el 29 de diciembre de 2018 .