Hispanopedia Wiki
Trailokya ( sánscrito : त्रैलोक्य ; kannada : ತ್ರೈಲೋಕ್ಯ ; pali : tiloka , tibetano : khams gsum; chino :三界; vietnamita : Tam Giới ) significa literalmente "tres mundos". [1] [2] [3] También puede referirse a "tres esferas", [3] "tres planos de existencia" [4] y "tres reinos". [4]
Las concepciones de tres mundos (tri- loka ) aparecen en el hinduismo y el jainismo , así como en los primeros textos budistas .
Cosmología hindú
El concepto de tres mundos tiene varias interpretaciones diferentes en la cosmología hindú.
- Tradicionalmente, los tres mundos se refieren a la tierra ( Bhuloka ), el cielo ( Svarga ) y el infierno ( Naraka ), [5] o a la tierra (Bhuloka), el cielo (Svarga) y el inframundo ( Patala ) [6].
- El Brahmanda Purana los concibe como Bhūta (pasado), Bhavya (futuro) y Bhavat (presente) [7]
- En el vaishnavismo , los tres mundos se describen a menudo como bhūr, bhuvaḥ y svaḥ (la región burda, la región sutil y la región celestial) [8].
- En el Nilanamatapurana , Vamana cubre su segundo paso en los tres mundos de Maharloka, Janaloka y Tapoloka, todos los cuales se consideran parte de los siete cielos [9].
Cosmología budista
En el budismo , los tres mundos se refieren a los siguientes destinos para el renacimiento kármico :
- Kāmaloka, el mundo del deseo, caracterizado por los deseos básicos, poblado por seres infernales , preta (fantasmas hambrientos), animales, humanos y semidioses inferiores.
- Rūpaloka es el mundo de la forma, predominantemente libre de deseos bajos, poblado por dioses que habitan en dhyāna , posible destino de renacimiento para aquellos bien practicados en dhyāna.
- Arūpaloka es el mundo de lo informe, un reino incorpóreo poblado por cuatro cielos, posible destino de renacimiento para los practicantes de las cuatro etapas de lo informe. [3]
Juntos forman toda la existencia.
Cosmología jainista
Los primeros jainistas contemplaron la naturaleza de la Tierra y el universo y desarrollaron una hipótesis detallada sobre los diversos aspectos de la astronomía y la cosmología . Según los textos jainistas, el universo se divide en tres partes: [10] [11] [12] [13]
- Urdhva Loka – los reinos de los dioses o cielos
- Madhya Loka : los reinos de los humanos , los animales y las plantas
- Adho Loka – los reinos de los seres infernales o las regiones infernales
Véase también
Notas
- ^ Monier-Williams (1899), p. 460, col. 1, entrada para "[Tri-]loka" (recuperado en http://www.sanskrit-lexicon.uni-koeln.de/scans/MWScan/MWScanpdf/mw0460-trimala.pdf) y p. 462, col. 2, entrada para "Trailoya" (recuperado en http://www.sanskrit-lexicon.uni-koeln.de/scans/MWScan/MWScanpdf/mw0462-tripu.pdf).
- ↑ Rhys Davids & Stede (1921-25), p. 301, entrada para "Ti-" (recuperada en http://dsal.uchicago.edu/cgi-bin/philologic/getobject.pl?p.1:129.pali [ enlace muerto permanente ] ). Aquí, tiloka se compara con tebhūmaka ("tres planos").
- ^ abc Fischer-Schreiber et al. (1991), p. 230, entrada para "Triloka". Aquí, los sinónimos de triloka incluyen trailokya y traidhātuka .
- ^ ab Berzin (2008) traduce khams-gsum (Wylie; tibetano) y tridhatu (sánscrito) como "tres planos de existencia" y afirma que "a veces se los llama 'los tres reinos'". Tridhatu es un sinónimo de triloka , donde dhatu puede traducirse como "dimensión" o "reino" y loka como "mundo" o incluso "planeta".
- ^ www.wisdomlib.org (18 de noviembre de 2017). «Trailokya: 19 definiciones». www.wisdomlib.org . Consultado el 18 de agosto de 2022 .
- ^ Maruvada, Surya N. (2 de marzo de 2020). Quién es quién en la mitología hindú - VOL 2: Una colección completa de historias de los Purā?as. Notion Press. ISBN 978-1-64805-686-4.
- ^ www.wisdomlib.org (20 de junio de 2019). "Vaivasvata Manvantara: la creación Mārīca [Capítulo 38]". www.wisdomlib.org . Consultado el 18 de agosto de 2022 .
- ^ www.wisdomlib.org (27 de septiembre de 2008). «Triloka, Tri-loka: 12 definiciones». www.wisdomlib.org . Consultado el 18 de agosto de 2022 .
- ^ www.wisdomlib.org (28 de enero de 2019). «Historia de Vāmana». www.wisdomlib.org . Consultado el 18 de agosto de 2022 .
- ^ Grimes 1996, pág. 177.
- ^ Titze y Bruhn 1998, pág. 238.
- ^ Wiley 2009, pág. 131.
- ^ Raval 2016, pág. 81.
Fuentes
- Berzin, Alexander (6 de marzo de 2008). Glosario de los Archivos Berzin . Recuperado el domingo 13 de julio de 2008 de "Berzin Archives" en http://www.berzinarchives.com/web/en/about/glossary/glossary_tibetan.html.
- Fischer-Schreiber, Ingrid, Franz-Karl Ehrhard, Michael S. Diener y Michael H. Kohn (trad.) (1991). Diccionario Shambhala de budismo y zen . Boston: Publicaciones Shambhala. ISBN 0-87773-520-4 .
- Monier-Williams, Monier (1899, 1964). A Sanskrit-English Dictionary . Londres: Oxford University Press. ISBN 0-19-864308-X . Consultado el 13 de julio de 2008 en "Cologne University" en http://www.sanskrit-lexicon.uni-koeln.de/scans/MWScan/index.php?sfx=pdf.
- Rhys Davids, TW y William Stede (eds.) (1921-5). Diccionario Pali-Inglés de la Pali Text Society . Chipstead: Pali Text Society . Consultado el 13 de julio de 2008 en "U. Chicago" en http://dsal.uchicago.edu/dictionaries/pali/.
- WE Soothill y L. Hodous (1937-2000). Diccionario de términos budistas chinos . Delhi: Motilal Banarsidass. ISBN 81-208-0319-1 .
- Grimes, John A. (1996), Un diccionario conciso de filosofía india: términos sánscritos definidos en inglés, SUNY Press , ISBN 9780791430675, consultado el 10 de septiembre de 2017
- Titze, Kurt; Bruhn, Klaus (1998), Jainismo: una guía ilustrada sobre la religión de la no violencia, Motilal Banarsidass Publication , ISBN 9788120815346, consultado el 10 de septiembre de 2017
- Wiley, Kristi L. (2009), El jainismo de la A a la Z, Scarecrow Press , ISBN 9780810868212, consultado el 10 de septiembre de 2017
- Raval, Mukundchandra G. (2016), Meru: El centro de nuestra Tierra, Notion Press , ISBN 9781945400100, consultado el 10 de septiembre de 2017
Enlaces externos
- Bullitt, John T. (2005). Los treinta y un planos de existencia . Recuperado el 30 de abril de 2007 de "Acceso a la introspección" en http://www.accesstoinsight.org/ptf/dhamma/sagga/loka.html.
